Chương 31 / 75

Chương 31: Hắn họ Uông

Bản dịch · 1.436 chữ

Ba ngày sau, Giang Lâm bị người chặn lại ở phố Thái Bình.

Hắn từ cửa hàng của Ngô lão cẩu đi ra, trong tay xách một gói trà. Ngô Lão cẩu nói đây là mới đến năm nay, bảo hắn mang về cho Tề Thiết Chủy.

Giang Lâm bước ra khỏi góc phố Thái Bình, vừa ngâm nga vừa đi về phía cửa hàng. Trên đường vắng người cũng chẳng ít, kẻ bán rau gánh đòn, trẻ con đuổi theo chạy như thường lệ.

Sau đó có một người từ ven đường bước ra một bước, vừa vặn chắn trước mặt hắn.

Trang phục ngắn, vóc dáng trung bình, tướng mạo bình thường, loại ném vào đám đông không nhận ra.

Hắn đứng trước mặt Giang Lâm, không cản đường nhưng cũng chẳng nhường đường, nở nụ cười lạnh lùng nhìn hắn.

"Giang Lâm, đi cùng chúng ta một chuyến."

Giang Lâm đứng phắt dậy, chiếc túi trà trong tay siết chặt hơn.

"Ngươi là ai?"

"Không cần quan tâm ta là ai." Người đó giọng điệu rất bình thản, "Có người muốn trò chuyện với ngươi."

"Ai?"

"Ngươi đi rồi sẽ biết."

Giang Lâm quan sát gương mặt hắn, khuôn mặt ấy quá tầm thường, bình thường đến mức nhìn qua là không nhớ nổi.

Nhưng hắn có một trực giác - người này không phải người của Cửu Môn, cũng không hẳn người Trần Bì hay Trương Khải Sơn.

Thứ ẩn giấu bên dưới sự khách khí đó, giống như dòng chảy ngầm dưới mặt nước.

"Không đi." Giang Lâm nói.

Nụ cười của người kia không hề thay đổi, ánh mắt dán chặt vào Giang Lâm. "Ta đề nghị ngươi đi."

Giang Lâm liếc nhìn trái phải, người qua lại trên phố không ai chú ý tới bọn hắn.

Nhưng hắn thấy cách đó vài bước còn có hai người, cũng mặc trang phục ngắn giống nhau, giả vờ đang xem quầy hàng, nhưng vị trí đứng lại lờ mờ chặn đường lui của hắn.

Tổng cộng ba người, Giang Lâm lập tức hiểu mình không thể thoát thân.

"Hệ thống." Hắn gọi trong lòng.

"Hai người ở bên trái, một người bên phải. Đều là đã luyện qua, nhưng không mang theo binh khí."

Giang Lâm siết chặt nắm đấm, hắn không muốn ra tay trên phố. Không chỉ đánh nhau tổn thương người qua đường mà còn dẫn thêm nhiều người. Nhưng việc hắn hiện tại không thể làm nhất chính là thu hút sự chú ý.

"Được." Hắn nói, "Dẫn đường."

Người kia gật đầu, xoay người đi vào trong ngõ nhỏ, Giang Lâm bị buộc phải theo sau.

Hai người kia từ bên cạnh tiến lên, một trái một phải, không xa không gần mà bám theo. Ba mặt bao vây, để lại một con đường cho hắn đi.

Ngõ rất sâu, càng đi càng hẹp, Giang Lâm vừa đi vừa ghi nhớ đường.

Quẹo ba khúc quanh, đi đến cửa một sân. Cửa khép hờ, người kia đẩy cửa bước vào. Giang Lâm theo sát vào trong.

Sân không lớn, dọn dẹp rất sạch sẽ, giữa sân đặt một cái bàn đá và hai chiếc ghế đá. Phía sau bàn có một người ngồi.

Trông chừng bốn mươi tuổi, đeo một cặp kính gọng vàng, mặc một chiếc áo dài có chất liệu rất tốt. Gương mặt hơi gầy, cằm để chòm râu nhỏ, được cắt tỉa gọn gàng.

Hắn đang uống trà, thấy Giang Lâm bước vào liền đặt chén trà xuống, liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới.

"Ngồi đi."

Giang Lâm không ngồi.

"Ngươi tên là gì?"

"Tôi họ Uông."

Vai Giang Lâm hơi căng cứng trong chốc lát.

Gâu! Hắn họ Uông! Là người hắn nghĩ sao?

"Ngươi không cần căng thẳng." Người kia chỉ vào ghế đá, "Nói chuyện vài câu đi."

Giang Lâm suy nghĩ giây lát rồi ngồi xuống. Hắn đặt gói trà trên tay lên bàn, tay buông thõng bên hông, đúng là vị trí con dao găm trong ống tay áo.

"Nói chuyện gì?"

"Nói về ngươi." Người kia bưng chén trà nhấp một ngụm, động tác rất chậm, "Ngươi từ đâu tới?"

"Nơi rất xa."

"Xa bao xa?"

"Nơi ngươi chưa từng nghe qua."

Người kia cười một cái, trong xương cốt thong dong, như thể làm việc gì cũng tự tin.

“Ngươi không nói cũng không sao. Ta đã tra ngươi, cái gì cũng tra không được. Một người không tra ra lai lịch, trên người còn mang theo một tấm lệnh bài không thể tra được lai phanh. Ngươi cảm thấy, ta sẽ nghĩ như thế nào?”

"Ngươi cứ nghĩ thế nào."

"Ta không tùy tiện." Người nọ đặt chén trà xuống, thân thể hơi nghiêng về phía trước, ánh mắt xuyên qua tấm gương rơi trên mặt Giang Lâm, rất trầm, "ta muốn biết tấm lệnh bài trên người ngươi từ đâu mà có."

Giang Lâm không trả lời ngay, hắn cảm thấy đối phương đang chờ hắn lộ sơ hở.

Hắn thầm mắng bản thân mình cũng không biết, nhưng ngoài miệng lại nói: "Ông nội để dành."

"Ông nội ngươi tên là gì?"

"Giang Thủ Chuyết."

Người đó im lặng một nhịp, ngón tay hắn khẽ xoay một vòng trên mép chén trà, như đang chép lại mấy chữ này. "Giang Thủ Chuyết... chưa từng nghe qua, nhưng ngươi họ Giang."

"Họ Giang thì sao?"

"Chuyện của Giang gia, ngươi biết bao nhiêu?"

Giang Lâm nhìn gương mặt hắn, nét mặt ấy rất nhạt nhòa, chẳng lộ chút gì thừa thãi.

Nhưng khi hắn vừa nghe thấy chữ "Giang", ngón tay dừng lại một nhịp, chỉ dừng một cái rồi lập tức khôi phục.

"Không biết." Giang Lâm nói, "Ông nội ta chẳng nói gì với ta cả."

"Ông nội con đi từ khi nào vậy?"

"Mấy năm trước."

"Đi bằng cách nào?"

"Bệnh."

Người kia nhìn hắn một lúc, ánh mắt rất sâu. "Ngươi không muốn nói, ta không miễn cưỡng, nhưng ta nhắc nhở ngươi một câu, Trường Sa nơi này, có người biết tấm lệnh bài trên người ngươi đáng giá bao nhiêu, cũng có kẻ biết tại sao năm đó Giang gia lại không có."

Hắn đứng dậy, chỉnh lại cổ tay áo. "Hôm nay chỉ là gặp mặt thôi. Lần sau nói chuyện tiếp."

Giang Lâm đứng dậy, hắn cuộn chặt túi trà trên bàn, quay người bước ra ngoài. Khi đến cửa, phía sau vang lên giọng nói của người kia.

"Đúng rồi. Ngươi quen Tề Thiết Chủy chứ?"

Giang Lâm dừng bước một chút.

"Có một số việc, hắn không bảo vệ được ngươi đâu."

Giang Lâm bước ra khỏi sân, không quay đầu lại, trong ngõ còn đứng hai tên tay sai kia, thấy hắn đi ra liền tránh sang hai bên.

Giang Lâm bước qua giữa bọn hắn, bước chân không nhanh không chậm, đi mãi đến khúc quanh đầu ngõ mới buông được nắm đấm đang siết chặt.

"Hệ thống."

"Ừm."

"Người đó là ai?"

“Họ Uông, không biết tên. Nhưng ta có thể xác định một chuyện.”

"Cái gì?"

“Hắn không phải nhắm vào lệnh bài mà đến, hay nói cách khác, không chỉ là nhằm vào Lệnh bài.”

Giang Lâm đi trên phố, lòng bàn tay đầy mồ hôi, hắn rảo bước về phía cửa hàng.

Khi trở về cửa hàng, Tề Thiết Chủy đang tính sổ, nhìn thấy hắn tiến vào ngẩng đầu lên.

"Sao vậy?"

"Không có gì."

"Sắc mặt ngươi không đúng."

Giang Lâm đặt túi trà lên quầy. "Ngô lão cẩu cho ngươi, ta lên nằm một lát."

Hắn không đợi Tề Thiết Chủy trả lời đã vào phòng trong, ngồi trên giường trúc, lấy chiếc cúc đồng kia từ trong túi ra, đặt vào lòng bàn tay.

"Hậu nhân Giang gia, chớ vào cửa này" mấy chữ kia trong đầu lật qua lật lại. Người họ Uông kia quen biết Giang Gia, hắn đang điều tra Giang Tộc, cũng đang tra hắn.

"Hệ thống."

"Ừm."

"Nhiệm vụ tiếp theo, cho ta một người có thể tích lũy thêm điểm."

Hệ thống im lặng một lúc. "Ngươi hiện tại rất nguy hiểm, kẻ họ Uông kia đang theo dõi ngươi, ngươi còn muốn đi xuống mộ sao?"

"Ta còn phải tích góp hai mươi lăm điểm."

"Hai mươi lăm điểm sẽ nhanh chóng tích góp được."

"Không đợi được nữa." Giang Lâm cất nút đồng vào túi, nằm xuống nhìn chằm chằm lên trần nhà, "Ta luôn cảm thấy có chuyện sắp đến rồi."

(Chương 31·Hết)