Chương 99 / 118

Chương 099: Trở về nhà thư giãn

Bản dịch · 1.482 chữ

“Sau này thường xuyên đến tìm Tam tỷ chơi.”

Thầy Trần xoa xoa đỉnh đầu của Tiểu An.

Tiểu An gật đầu thật mạnh.

Hắn thu bút vẽ vào hộp sắt ngay ngắn.

Khi hoạt động gia đình kết thúc, bên ngoài trời đã tối sầm.

Chiếc xe hơi màu đen chạy thẳng về vịnh Phỉ Thúy.

Liễu Ức Vãn vừa bước qua cửa sảnh, ngay cả giày cũng không kịp cởi ra.

Nàng hất đôi giày da trắng, chân trần dẫm xuống sàn nhà.

"Chúng ta về rồi!"

Đại tỷ Liễu Ức Ninh đang ngồi bên ghế sofa lật sổ sách.

Nhị tỷ Liễu Ức Hàn dựa vào bên cạnh nhai kẹo cao su.

Liễu Ức Vãn nhảy hai bước đến trước ghế sofa.

"Hôm nay Tiểu An có mặt mũi rồi!"

Cằm nàng ngẩng cao, hai tay khoa trương khoa tay múa chân.

"Cả lớp đều vây quanh xem Tiểu An vẽ tranh!"

Liễu Ức Hàn nhả bọt, nhướng mày nhìn nàng.

"Ngươi không dọa người sao?"

"Mới không có!"

Liễu Ức Vãn vội vàng phản bác.

"Phúc gia đình Tiểu An vẽ đẹp lắm đấy!"

Nàng chộp lấy cốc nước trên bàn trà uống một hơi lớn.

"Các bạn học đều nói cậu ấy trông giống búp bê vải, đặc biệt đáng yêu!"

Liễu Ức Ninh khép sổ sách lại, nâng gọng kính không khung lên.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Đương nhiên không chỉ có vậy!"

Liễu Ức Vãn đặt mạnh ly xuống bàn.

"Còn có một phụ huynh đáng ghét chạy tới nói chuyện phiếm!"

Nàng bắt chước giọng the thé của người phụ nữ kia.

"Cái gì mà người ngoài nhận nuôi, hào môn nước sâu."

Miệng kẹo cao su trong miệng Liễu Ức Hàn không nhai nữa.

Nàng ngồi thẳng người, ánh mắt lạnh xuống.

"Ai nói?"

"Một người phụ nữ mặc quần áo tím!"

Liễu Ức Vãn ưỡn ngực, vung vẩy nắm đấm nhỏ.

"Bị ta chặn lại tại chỗ rồi!"

"Ta nói Tiểu An là em trai ruột của ta, còn buôn chuyện nữa thì tìm hiệu trưởng khai trừ con cái nhà bà ấy!"

Liễu Ức Hàn nhe răng cười.

"Làm tốt lắm."

Nàng vỗ vai Tam muội.

"Không làm mất mặt nhà chúng ta đâu."

"Đúng vậy!"

Liễu Ức Vãn đắc ý ngẩng mặt lên.

Tống Uyển Thanh dắt Tiểu An vào phòng khách.

Tiểu An ôm chiếc ba lô màu vàng của hắn trong lòng.

Ấm nước dâu tây treo nghiêng trước người, dây lưng hơi lệch.

Liễu Ức Ninh hắn vẫy tay.

"Tiểu An, qua đây."

Tiểu An bước những bước nhỏ đi tới.

Liễu Ức Ninh đưa tay xoa xoa mái tóc mềm của hắn.

"Hôm nay sợ rồi sao?"

Tiểu An lắc đầu.

"Ban đầu có chút xíu thôi."

Hắn thì thầm, hai tay nắm chặt dây đeo cặp sách.

"Sau đó tam tỷ chắn trước ta, ta không sợ nữa."

Ánh mắt Liễu Ức Ninh ôn hòa hơn nhiều.

"Sau này sẽ còn gặp phải loại người này."

Nàng nhìn đôi mắt đen trắng phân minh của Tiểu An.

"Nhưng chỉ cần trong lòng ngươi hiểu rõ mình là con của Liễu gia là được."

"Người khác nói gì cũng không tính."

Tiểu An gật đầu mạnh mẽ.

"Ta biết."

Hắn ngẩng mặt nhìn đại tỷ.

"Ta là con nhà họ Liễu, bà nội đều bao lì xì cho ta rồi."

Mấy người trong phòng khách đều cười thành tiếng.

Cánh cửa đẩy kính trong bếp được mở ra.

Tiền tẩu buộc tạp dề hoa vụn bước ra, tay bưng một chậu sứ.

"Phu nhân, cơm nước đều đã chuẩn bị đầy đủ rồi."

"Mau đi rửa tay ăn cơm đi, lũ trẻ chắc chắn đói lắm rồi."

Tống Uyển Thanh bước tới, đón lấy chiếc ba lô của Tiểu An.

"Tiền tẩu hôm nay hầm canh ngô sườn."

Nàng xoa xoa gò má hơi lạnh của Tiểu An.

"Còn trứng hấp thịt vụn ngươi thích ăn nữa."

Đôi mắt Tiểu An cong thành hình trăng khuyết.

"Cảm ơn Tiền tẩu, cảm ơn mẹ."

Chiếc bàn tròn lớn trong nhà hàng trải khăn trải bàn màu gạo nhạt.

Ở giữa bày một chậu lớn canh sườn bốc hơi nghi ngút.

Chưng tưng Đông Tinh bốc hơi trắng, bên cạnh đặt trái cây xanh tươi.

Còn có một bát nhỏ trứng hấp thịt băm vàng óng mượt.

Cả nhà ngồi vây quanh xuống.

Liễu Ức Vãn vừa ngồi xuống đã gắp miếng sườn lớn nhất.

Liễu Ức Hàn đưa tay dùng đũa gõ lên mép bát của nàng.

"Không lớn không nhỏ, để Tiểu An gắp trước đã."

"Ta chọn trước!"

Liễu Ức Vãn miệng lẩm bẩm, nhưng đũa lại xoay một vòng.

Nàng đặt miếng sườn đó vững vàng vào bát Tiểu An.

"Cho ngươi ăn, mọc thêm thịt nhiều hơn, kẻo cứ bị kẻ xấu coi thường."

Tiểu An nhìn đống sườn xào xạc trong bát, mím môi cười.

Hắn nắm chiếc thìa nhỏ, múc một muỗng trứng hấp lớn bỏ vào miệng.

Cánh trứng mềm mại trơn trượt, mang theo mùi thơm của nước tương.

“Ngon không?” Tống Uyển Thanh nhẹ giọng hỏi.

"Ngon."

Tiểu An phồng má gật đầu.

Tống Uyển Thanh múc một bát nhỏ canh sườn ngô, đặt bên tay hắn.

"Tát nguội rồi hãy uống, đừng nóng."

Liễu Ức Ninh gắp thịt cá đã chọn sạch gai cá vào đĩa của hắn.

"Ăn nhiều cá đi, trở nên thông minh hơn."

Liễu Ức Hàn gắp một cái tim rau bỏ qua.

"Chỉ ăn thịt không được, ăn nhiều rau xanh mới có thể mọc cao đánh bóng."

Bát của Tiểu An rất nhanh đã chất thành một ngọn núi nhỏ.

Hắn nhìn đại tỷ bên trái, nhị tỷ ở bên phải.

Còn có Tam tỷ đối diện đang làm mặt quỷ với hắn.

Tống Uyển Thanh ở bên cạnh ôn hòa lau vết dầu trên khóe miệng cho hắn.

Đèn chùm vàng ấm rải trên bàn ăn.

Hơi nước bốc lên từ canh nóng dần tan ra trong không khí.

Trong phòng toàn là tiếng bát đũa va chạm nhẹ nhàng và tiếng cãi nhau của các chị gái.

Tiểu An nhai miếng thịt mềm nhão trong miệng, động tác chậm lại.

Trước kia ở cô nhi viện, ăn cơm là việc phải nhanh chóng.

Ăn chậm, cơm canh sẽ trở nên lạnh lẽo, hoặc bị đứa trẻ lớn cướp mất.

Anh ta luôn co ro trong góc, đếm hạt gạo trong bát.

Sợ rằng mình ăn thêm một miếng nữa sẽ khiến người ta ghét.

Nhưng bây giờ, ai nấy đều sợ hắn không ăn no.

Dù hôm nay có người nói những lời khó nghe trong trường.

Chỉ cần trở về căn phòng này, những ác ý đó cứ như thể hoàn toàn không tồn tại.

Tiểu An đặt thìa sắt nhỏ trong tay xuống.

Hắn đặt hai tay lên đầu gối, hít hít mũi.

Nhà hàng bỗng chốc im lặng trong giây lát.

Tống Uyển Thanh nhận thấy sự khác thường của hắn, dịu dàng hỏi.

"Sao thế Tiểu An? Không thoải mái chỗ nào à?"

Tiểu An ngẩng đầu lên, khuôn mặt nhỏ nhắn bị hơi nóng làm cho phấn hồng.

Hắn nhìn từng người đang ngồi vây quanh bên cạnh.

"Tôi thích ngôi nhà này."

Giọng hắn rất nhẹ, giọng trẻ thơ mềm mại nhưng lại rất chân thực.

"Ta thích bố mẹ, thích đại tỷ nhị tỷ tam tỷ."

Liễu Ức Vãn đang cắn sườn, động tác dừng lại.

Liễu Ức Hàn dừng đôi đũa trong tay, quay mặt sang bên, ho nhẹ một tiếng.

Ngón tay Liễu Ức Ninh đẩy kính khẽ run lên không thể nhận ra.

Đáy mắt Tống Uyển Thanh đỏ lên.

Nàng đặt thìa xuống, nghiêng người, ôm chầm lấy Tiểu An vào lòng.

"Mẹ cũng thích con."

Giọng Tống Uyển Thanh nghẹn ngào.

Nàng hôn mạnh lên vầng trán mềm mại của Tiểu An.

"Chúng ta là người một nhà, mãi mãi là vậy."

Tiểu An vùi mặt vào vòng tay mang theo hương thơm của mẹ.

Hai bàn tay nhỏ nhẹ nhàng ôm lấy eo mẹ.

Liễu Ức Vãn nhổ xương sườn ra, duỗi cánh tay dài ra với tay Tiểu An.

"Còn có ta! Ta cũng thích ngươi nhất!"

Liễu Ức Hàn hừ cười một tiếng.

"Mau ăn cơm đi, canh nguội hết rồi."

Nàng vừa nói, vừa gắp một viên thịt lớn vào đĩa Tiểu An.

Tiểu An rút khỏi ngực Tống Uyển Thanh, dùng sức lau khóe mắt đang nóng bừng.

Hắn lại cầm chiếc thìa nhỏ, ăn ngấu nghiến cơm canh trong bát.

Ngoài cửa sổ, màn đêm dần buông xuống, gió mát từ vịnh phỉ thúy thổi qua ngọn cây.

Trong nhà hàng sáng sủa này, tràn ngập hương thơm của cơm canh và tiếng cười vui vẻ của cả gia đình.