Chương 30 / 118

Chương 030: Một tấm phúc gia đình

Bản dịch · 1.941 chữ

Tiểu An ôm nửa quả quýt, ngây ngốc đứng tại chỗ.

Ngón tay chị gái lạnh buốt, tựa tấm kính cửa sổ đóng băng vào buổi sáng mùa đông. Nhưng nàng nhận lấy quả quýt.

Liễu Ức Ninh bóc vỏ quýt, bẻ một cánh bỏ vào miệng.

Nước chua ngọt lan tỏa trong khoang miệng, làm tan đi vị đắng chát còn sót lại của cà phê đen.

"Rất ngọt."

Nàng chỉ nói một câu này, ánh mắt lại rơi vào cuốn sách trên bàn trà.

Lúm đồng tiền trên má Tiểu An cũng lộ ra.

Hắn không lên tiếng quấy rầy nữa, ôm nửa quả quýt của mình, quy củ lui về góc thảm, từng miếng nhỏ ăn.

Thời gian chớp mắt đã đến cuối tuần.

Trên bàn ăn sáng sớm, Tống Uyển Thanh bưng đến phần trứng chiên cuối cùng, cười vỗ tay.

"Hôm nay thời tiết tốt, mọi người ăn cơm xong đừng chạy lung tung. Ta đã hẹn nhiếp ảnh gia đến nhà."

"Nhiếp ảnh gia?" Liễu Ức Vãn cắn mớ, ngẩng đầu lên: "Có muốn chụp ảnh không?"

“Đúng vậy.” Tống Uyển Thanh ngồi xuống bên cạnh Liễu Chính, “Nhà chúng ta sáu người, còn chưa từng chụp một tấm ảnh chung. Tranh thủ hôm nay đông đủ, ở trong vườn chụp được một bức ảnh gia đình.”

"Tuyệt quá!" Liễu Ức Vãn lập tức reo hò, "Ta muốn mặc chiếc váy công chúa màu hồng kia! Tiểu An, ngươi cùng ta mặc sắc tình nhân được không? Ta có một chiếc áo sơ mi màu đỏ, nàng mặc chắc chắn đẹp lắm!"

"Ai thèm mặc sắc tình nhân với ngươi." Liễu Ức Hàn uống một ngụm sữa lớn, mặt đầy vẻ chán ghét, "Màu hồng tục khí chết đi được. Cút nhát, ngươi mặc bộ đồ thể thao cỡ nhỏ của ta, chúng ta đi theo phong cách vận động."

"Liễu Ức Hàn ngươi hiểu cái gì! Màu hồng mới đáng yêu!"

"Đáng yêu mà ăn được sao? Mặc đồ thể thao mới tinh thần."

Tiểu An ngồi ở cuối bàn dài, trong tay bưng ly sữa ấm. Hắn nhìn tam tỷ, lại nhìn nhị tỷ một cái, chén trong lòng càng nâng càng chặt, không ai dám đáp lời trước.

“Được rồi, đừng tranh nữa.” Liễu Chính thì đặt ly cà phê trong tay xuống, giọng trầm ổn, “Tiểu An mặc áo sơ mi trắng. Chính thức một chút.”

Chủ một nhà lên tiếng, hai vị tỷ tỷ lúc này mới im hơi lặng tiếng.

Hai giờ chiều, ánh nắng đầu hạ vừa vặn. Trên bãi cỏ trong vườn đã dựng lên tấm bảng phản quang và giá ba chân.

Tiểu An bị Liễu Ức Vãn giày vò nửa ngày, thay chiếc áo sơ mi trắng mới tinh, bên dưới phối với quần ba dây màu xanh đậm, cổ áo còn buộc một chiếc nơ nhỏ màu lam sẫm.

Hắn đứng bên mép bãi cỏ, hai tay bất an kéo dây lưng. Bộ quần áo này quá sạch sẽ, hắn sợ cọ phải một chút bụi.

"Tiểu An, lại đây." Tống Uyển Thanh vẫy tay với hắn.

Tiểu An bước đôi chân ngắn cũn chạy tới.

Liễu Ức Hàn mặc áo ngắn tay thể thao màu đen đơn giản, hai tay đút túi đi tới. Nàng liếc nhìn Tiểu An một cái, đưa tay kéo nơ cổ hắn.

"Lặc Bất Lặc?"

"Không đâu, nhị tỷ."

Tiểu An ngoan ngoãn đứng ngay ngắn.

Liễu Ức Ninh là người cuối cùng bước ra từ trong nhà. Nàng thay một chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ, không đeo cặp kính không khung kia, lông mày và đôi mắt trông đặc biệt gọn gàng. Cô đi đến bên bãi cỏ, đứng ở phía sau cùng không nói lời nào.

"Được, các vị gia đình, chúng ta chuẩn bị bắt đầu rồi." Nhiếp ảnh gia là một chàng trai trẻ, nhiệt tình chỉ huy: "Liễu tiên sinh, Liễu thái thái, hai vị ngồi ở giữa hai chiếc ghế này."

Liễu Chính thì đi đến trước ghế, nhưng không ngồi xuống.

Hắn xoay người, ánh mắt rơi vào Tiểu An đang đứng ngay ngắn bên cạnh.

"Tiểu An."

Tiểu An vội vàng ưỡn thẳng lưng.

"Ba."

Liễu Chính thì cúi người xuống, hai tay xuyên qua nách Tiểu An, một tay bế hắn lên.

Tiểu An giật mình, thân thể cũng bay lên không trung. Hai bàn tay nhỏ vô thức nắm chặt cổ áo sơ mi của Liễu Chính Tắc, đôi mắt mở to tròn xoe.

"Ba?" Giọng hắn run rẩy.

"Đừng sợ."

Liễu Chính thì vững vàng ôm hắn, đi đến chính giữa hai cái ghế, đặt hắn lên chiếc ghế tròn đã chuẩn bị sẵn.

Đây là lần đầu tiên Liễu Chính Tắc làm ra tư thái rõ ràng như vậy trước mặt tất cả các con.

Hắn đặt cậu bé nhận nuôi, không có quan hệ huyết thống này vào trung tâm nhất của cả gia đình.

Tống Uyển Thanh nhìn hành động của chồng, mắt nóng lên, cười ngồi xuống bên cạnh.

"Được rồi! Trưởng bối ngồi ổn thỏa, ba vị thiên kim kia đứng phía sau." Nhiếp ảnh gia vẫy tay.

Vừa dứt lời, Liễu Ức Vãn xách váy chạy tới, ôm chặt cánh tay trái của Tiểu An.

"Ta muốn đứng cạnh Tiểu An!" Nàng ngẩng cằm, tuyên bố chủ quyền.

Liễu Ức Hàn bước chân dài, đi thẳng đến bên phải Tiểu An. Nàng không nắm tay, chỉ đặt khuỷu tay lên vai phải của TiểuAn, đè ép nửa thân mình xuống.

"Ta cao lớn, đứng đây là thích hợp nhất." Liễu Ức Hàn nhướng mày.

"Ngươi tránh ra! Ngươi cản đường ta rồi!" Liễu Ức Vãn gấp gáp đẩy nàng.

"Ta cản ngươi cái gì? Ngươi thấp thế, ống kính chụp được ngươi đã là may lắm rồi." Liễu Ức Hàn khẽ khịt mũi, thân hình không chút động đậy.

"Mẹ! Con xem nhị tỷ kìa!" Liễu Ức Vãn tức giận dậm chân.

"Được rồi, chụp ảnh mà, đừng quậy nữa." Tống Uyển Thanh cười lắc đầu.

Tiểu An ngồi trên ghế tròn, bên trái bị Tam tỷ kéo, phía phải bị Nhị tỷ đè xuống. Hắn không dám cử động lung tung, sợ làm nhăn lại quần áo, nhưng trên má lại lặng lẽ lộ ra hai lúm đồng tiền mờ nhạt.

Liễu Ức Ninh nhìn hai muội muội tranh giành, đi đến phía sau Tiểu An.

Nàng không nói gì, cũng không tham gia tranh giành, chỉ đưa hai tay ra nhẹ nhàng ấn lên vai Tiểu An.

Vị trí này, nàng không cần tranh giành với hai cô em gái, cũng có thể bảo vệ Tiểu An.

Nhiệt độ lòng bàn tay truyền đến từ vai, Tiểu An ngẩng mặt lên.

"Đại tỷ?" Hắn khẽ gọi.

"Nhìn ống kính đi."

Giọng nói của Liễu Ức Ninh vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng tay lại không buông ra.

"Đúng đúng! Chính là trạng thái này! Tuyệt quá!" Nhiếp ảnh gia mắt sáng lên, bấm máy liên tục.

"Ba, hai, một, cười một cái!"

"Rắc."

Hình ảnh dừng lại.

Trong ảnh, Liễu Chính thì cùng Tống Uyển Thanh ngồi hai bên, nụ cười ôn hòa. Liễu Ức Vãn gắt gao nắm lấy tay trái của Tiểu An, nàng tùy ý khoác vai phải của hắn. Lưu Ứnh Ninh đứng ở phía sau hắn, hai tay che chở bả vai của mình.

Tiểu An ngồi chính giữa mắt cong thành hình trăng khuyết, lúm đồng tiền trên má sâu đến mức có thể chứa xuống nước.

Hắn đang cười, không hề phòng bị, sạch sẽ tinh tươm.

Một tuần sau, tấm ảnh gia đình này được rửa sạch, trang trí trong khung ảnh gỗ tinh xảo treo ở vị trí dễ thấy nhất của huyền quan.

Tiểu An mỗi ngày ra ngoài đến sân, hoặc từ bên ngoài trở về, đều đứng trước khung ảnh một lát.

Hắn ngẩng đầu, nhìn rất lâu.

Một ngày cuối tháng năm, khi Tiền tẩu dọn dẹp vệ sinh đã phát hiện điều bất thường.

"Phu nhân, người qua xem đi." Tiền tẩu cầm giẻ lau, chỉ vào khung ảnh trên tường.

Tống Uyển Thanh bước tới.

"Sao vậy?"

"Ngài xem tấm kính này." Tiền tẩu hạ thấp giọng, "Sao nửa dưới sáng bóng thế, nửa trên lại dính bụi thế?"

Tống Uyển Thanh nhìn kỹ, quả nhiên. Trong ảnh, vị trí của Tiểu An và hai muội muội không dính bụi trần, ngay cả thủy tinh cũng lộ ra ánh sáng. Trên mặt Liễu Chính và Liễu Ức Ninh lại phủ một lớp bụi mỏng.

“Chuyện gì thế này?” Tống Uyển Thanh có chút buồn bực.

Mãi đến sáng sớm hôm sau, Tống Uyển Thanh dậy sớm, chuẩn bị vào bếp rót cốc nước ấm.

Vừa đi đến đầu cầu thang, nàng dừng bước.

Tại Huyền Quan, Tiểu An nhón chân, đứng bên tường.

Hắn mặc bộ đồ ngủ vải bông đã bạc màu, giơ tay áo lên, chăm chú lau chùi kính khung ảnh.

Hắn quá thấp, dù có cố gắng nhón chân lên cũng chỉ chạm được phần dưới của bức ảnh.

Lau xong, hắn lùi nửa bước, khẽ nói với người trong ảnh.

"Ba, mẹ, đại tỷ, nhị tỷ và tam tỷ... chào buổi sáng."

Giọng nói mềm mại ngọt ngào, toát lên vẻ trân trọng trong xương tủy.

Tống Uyển Thanh đứng ở góc cầu thang, che miệng, nước mắt trào ra ngay tại chỗ.

Cô cuối cùng cũng hiểu, tại sao khung ảnh mãi chỉ có phần dưới là sáng. Đứa trẻ này đang dùng cách của riêng mình để cẩn thận bảo vệ ngôi nhà này.

Cuối tháng, một bức thư phong ấn "Vườn Ấu Nhi Trẻ Mỏ Rực Mới" được gửi về nhà.

Buổi tối, trong phòng khách bật đèn sàn màu vàng ấm áp.

Tống Uyển Thanh gọi Tiểu An đến trước ghế sofa, tay cầm bản thông báo xác nhận nhập học.

"Tiểu An." Tống Uyển Thanh xoa nhẹ mái tóc mềm mại của hắn, giọng nói rất khẽ.

"Mẹ."

Tiểu An đứng ngay ngắn, trong lòng ôm chặt lấy con gấu vải cũ đã rụng một con mắt.

"Thứ Hai tuần sau, ngươi sẽ đi học." Tống Uyển Thanh nhìn vào mắt hắn, "Đi nhà trẻ, làm quen với đứa bé mới, được không?"

Tiểu An sững sờ.

Ngón tay hắn ôm gấu vải siết chặt, dùng sức nắm lấy tai gấu.

Đại Tráng ca ca từng nói, đến trường sẽ có rất nhiều trẻ con lợi hại. Nếu không nghe lời, sẽ bị thầy giáo đuổi ra ngoài, không thể về nhà được nữa.

"Đến trường, sẽ rời nhà sao?" Hắn ngẩng mặt lên, giọng run rẩy, trong hốc mắt nhanh chóng phủ đầy sương nước.

"Không đâu." Tống Uyển Thanh đau lòng ôm hắn vào lòng, hôn lên trán hắn, "Mỗi buổi chiều mẹ đều đến đón ngươi về nhà. Các chị cũng sẽ đợi ngươi ở nhà."

Tiểu An dựa vào lòng ấm áp của Tống Uyển Thanh, nghe tiếng tim đập của nàng.

Qua một hồi lâu, hắn mới từ từ thả lỏng.

Hắn gật đầu, mềm mại đồng ý.

"Vâng, mẹ. Tiểu An đi học."

Tống Uyển Thanh thở phào nhẹ nhõm, cười vỗ vỗ lưng hắn.

"Ngoan lắm. Đi ngủ đi."

Tiểu An ôm gấu vải, xoay người đi về phía cầu thang.

Khi bước lên bậc thang gỗ thứ nhất, hắn dừng bước.

Hắn không tiếp tục đi lên, mà lén quay đầu lại, nhìn về phía tấm gương gia đình trên bức tường huyền quan.