Chương 29 / 118

Chương 029: Cuốn sổ tay của Ức Ninh

Bản dịch · 1.543 chữ

Tháng năm vừa đến, không khí trong biệt thự Phỉ Thuý Loan liền thay đổi.

Liễu Ức Ninh đã bước vào giai đoạn thi đại học.

Sáu giờ rưỡi sáng, trong nhà hàng chỉ còn tiếng bát đũa va chạm nhẹ.

“Ninh Ninh, ăn trứng luộc này rồi hãy đi.” Tống Uyển Thanh bưng khay sứ nhỏ từ trong bếp đi ra.

"Không cần đâu, mẹ, không kịp rồi." Liễu Ức Ninh đứng ở cửa chính, cúi đầu buộc dây giày.

"Đứa trẻ này, ngày nào cũng dậy sớm tham ô, thân thể làm sao chịu nổi?" Tống Uyển Thanh thở dài.

Liễu Chính ngồi ở vị trí chủ tọa, đặt tờ báo tài chính trong tay xuống.

"Để nàng đi đi, một tháng cuối cùng này, theo nhịp điệu của chính nàng." Hắn trầm giọng mở miệng.

Tiểu An ngồi ở cuối bàn dài, hai tay nâng ly sữa ấm.

Hắn ngoan ngoãn uống cạn ngụm cuối cùng, dùng mu bàn tay lau miệng.

"Đại tỷ tạm biệt." Tiểu An trượt khỏi ghế, đứng ngay ngắn.

Liễu Ức Ninh đeo ba lô màu đen, tay đặt trên tay nắm cửa.

Nàng quay đầu, ánh mắt vượt qua chiếc bàn dài, rơi xuống người Tiểu An.

"Ừm."

Đáp xong tiếng này, nàng đẩy cửa bước ra ngoài.

Tiểu An đã sớm phát hiện, mỗi lần đại tỷ xuống lầu hoặc đi ngang qua phòng khách, luôn liếc nhìn hắn một cái.

Ánh mắt đó lướt qua rất nhanh, nhưng rồi lại luôn rơi trên người hắn, không có chút cảm xúc nào.

Trong mắt Tiểu An, đại tỷ là một người rất đặc biệt.

Nàng rất cao, rất yên tĩnh, bình thường cũng không nói chuyện với ai.

Đại Tráng ca ca đã dạy hắn quy củ ở cô nhi viện.

"Tiểu An, loại người không thích nói chuyện đó hung dữ nhất, tuyệt đối đừng chọc."

Lời này Tiểu An ghi nhớ thật kỹ.

Cho nên mỗi lần gặp đại tỷ, hắn đều áp sát tường đứng thẳng, không dám phát ra nửa tiếng động.

Chiều Chủ nhật, biệt thự hiếm khi yên tĩnh.

"Nhỏ lời, ta đi chơi bóng đây." Liễu Ức Hàn mặc áo bóng không tay, một tay vỗ bóng rổ ở cửa chính.

“Nhị tỷ tạm biệt.” Tiểu An đứng ở đầu cầu thang, nhỏ giọng tiễn nàng.

"Lâm Tiểu An, ta đến nhà Tiểu Lộc lấy dán giấy, ngươi ngoan ngoãn ở nhà đợi ta!" Liễu Ức Vãn xách túi nhỏ màu hồng chạy từ trên lầu xuống.

"Vâng, Tam tỷ." Tiểu An gật đầu.

"Bóng rổ của nhị tỷ ngươi không được chạm vào, đập trúng chân sẽ đau lắm!" Liễu Ức Vãn vẫn không quên dặn dò.

"Tôi không đụng vào." Tiểu An đáp rất nghiêm túc.

Liễu Ức Hàn cười lạnh một tiếng, đẩy cửa ra.

"Quản tốt cho bản thân đi, tiểu nịnh nọt hiểu chuyện hơn ngươi nhiều."

Hai người vừa đi vừa cãi nhau, một trước một sau bước ra khỏi cửa.

Cửa khép lại, phòng khách cũng trống không.

Tiểu An muốn về phòng lấy con gấu vải cũ, giẫm lên cầu thang gỗ đi lên tầng hai.

Khi đi ngang qua căn phòng bên cạnh thư phòng lớn, hắn dừng chân lại.

Đó là phòng của đại tỷ.

Cửa phòng không đóng chặt, chỉ để lại một khe hở rộng bằng bàn tay.

Gió đầu hạ thổi vào từ cửa sổ đang mở, rèm lụa trắng khẽ lay động, quét qua bàn sách cạnh cửa.

Trên bàn bày một cuốn sổ tay bìa đen, là sổ sách của nàng, không phải sách giáo khoa.

Tiểu An nhón chân, nhìn qua khe cửa vào trong.

Chữ hắn nhận ra không nhiều.

Thầy giáo ở cô nhi viện chỉ dạy hắn viết tên mình.

Nhưng trên tờ giấy trải ra, có ba chữ hắn nhận ra.

"Lâm Tiểu An."

Nét chữ đỏ viết được mấy dòng, bên cạnh còn vẽ những vòng tròn.

Tiểu An mở to mắt, hai tay nắm chặt khe quần.

Trên sổ của đại tỷ, tại sao lại có tên hắn?

Đại Tráng ca ca từng nói, thầy vẽ vòng tròn bên cạnh tên chính là biểu hiện tốt.

Đại tỷ đang khen hắn sao?

Hắn không vào cửa, cũng không nhìn thêm nữa, chỉ quy củ lùi lại hai bước.

Tiểu An xoay người trở về phòng mình, ôm lấy con gấu vải cũ đã rụng mất một con mắt.

Hắn đặt cằm lên tai gấu, má lộ ra lúm đồng tiền mỏng manh.

Ít nhất, đại tỷ nhận ra hắn.

Thế là đủ rồi.

Tiểu An ôm gấu bông xuống lầu, chui vào bếp tầng một.

Tiền Tẩu đang đứng trước bàn làm việc, lấy quýt từ trong túi ni lông ra ngoài.

"Tiền tẩu, để em bóc giúp chị." Tiểu An đặt gấu bông lên ghế đẩu nhỏ, ghé sát lại.

"Ôi chao, Tiểu An rửa sạch chưa?" Tiền tẩu cười híp mắt hỏi.

"Tắm rồi." Tiểu An đưa hai bàn tay nhỏ trắng nõn ra.

"Dùng xà phòng rửa ba lần, không có bụi." Hắn nghiêm túc báo cáo.

"Ngoan thật." Tiền tẩu đưa cho hắn một quả quýt.

"Chim này chua ngọt, tam tỷ ngươi thích ăn nhất. Đợi nàng về rồi chúng ta bóc xong bỏ vào đĩa."

Tiểu An cúi đầu, dùng móng tay từng chút một móc vào vỏ quýt.

Da quýt vỡ ra, mùi chua ngọt tỏa khắp bếp.

"Đại tỷ ăn không?" Tiểu An ngẩng đầu hỏi.

Tiền tẩu ngẩn người, lấy giẻ lau tay.

"Đại tiểu thư học tập bận rộn, bình thường không rảnh ăn mấy món vặt này."

Tiểu An cúi đầu nhìn quả quýt đã bóc một nửa, không nói gì.

Một lát sau, hắn khẽ lên tiếng.

"Vậy ta để lại cho đại tỷ một cái."

"Được, để lại một cái tròn nhất." Tiền tẩu xoa đầu cậu.

Tiểu An chọn trong túi nhựa hồi lâu, tìm ra một quả quýt da mỏng nhất, màu sắc sáng nhất rồi nắm chặt trong lòng bàn tay.

Chiều tối, ánh hoàng hôn xuyên qua cửa sổ sát đất chiếu vào phòng khách.

Thảm đất bị nhuộm thành màu cam ấm áp.

Tiểu An ngồi trên thảm, trên bàn trà đặt một cuốn sách vẽ động vật.

Hắn lật một trang sách, tay kia che chở quả quýt.

Từ lầu hai vọng lại tiếng bước chân rất khẽ.

Liễu Ức Ninh mặc áo phông trắng rộng thùng thình, từ trên cầu thang đi xuống.

Nàng không cầm sách, cũng không đeo cặp kính vô khung đó, đi đến trước ghế sofa đơn ngồi xuống, giơ tay day day ấn đường, nhắm mắt lại.

Phòng khách rất yên tĩnh, chỉ có tiếng chuông treo tường bước đi tí tách.

Nhị tỷ và Tam tỷ đều không có ở đây.

Tiểu An nhìn cuốn sách, lại nhìn đại tỷ trên ghế sofa.

Hắn đổi quả quýt trong tay từ tay trái sang tay phải, lòng bàn tay đã lấm tấm mồ hôi.

Đại tỷ nhắm mắt, hô hấp đều đặn, yên tĩnh như đang ngủ.

Tiểu An đặt cuốn sách xuống, chậm rãi đứng dậy.

Hắn bước đôi chân ngắn cũn, giẫm lên tấm thảm mềm mại, từng chút một di chuyển đến bên cạnh ghế sofa đơn.

Ghế sofa hơi cao, hắn chỉ có thể nhìn thấy vạt áo của đại tỷ rủ xuống bên tay vịn.

Tiểu An lấy hết can đảm, đưa hai tay ra, nhẹ nhàng đặt quả quýt đã để lại từ lâu lên tay vịn ghế sofa.

Quả quýt lăn một vòng, vững vàng dừng lại bên tay Liễu Ức Ninh.

"Đại tỷ, ăn quýt đi." Tiểu An khẽ lên tiếng.

Giọng hắn hơi run rẩy, sự căng thẳng hoàn toàn rơi vào âm cuối.

Liễu Ức Ninh mở mắt ra.

Ánh mắt dừng lại trên quả quýt trên tay vịn, rồi chuyển sang mặt Tiểu An.

Tiểu An đứng ngay ngắn, hai tay áp vào khe quần, giống như một tiểu binh đang chờ duyệt binh.

“Cho ta?” Liễu Ức Ninh hỏi.

"Ừm." Tiểu An gật đầu mạnh mẽ.

"Tiền tẩu nói, là chua ngọt." Hắn bổ sung thêm một câu.

Liễu Ức Ninh nhìn hắn hai giây, nhưng không đưa tay ra lấy.

"Tại sao lại đưa cho tôi?" Giọng cô bình thản.

"Bởi vì đại tỷ đọc sách vất vả rồi." Tiểu An thành thật trả lời.

Liễu Ức Ninh cầm lấy quả quýt kia.

"Cảm ơn."

Ngón tay thon dài của nàng bóc vỏ quýt, hương cam lan tỏa trong phòng khách.

Liễu Ức Ninh bẻ quả quýt thành hai nửa, một lớn một nhỏ.

Nàng đưa một nửa lớn trả lại cho Tiểu An.

"Cầm lấy."

Tiểu An ngẩn người một chút, vội vàng đưa hai tay ra đón.

Khi nhận lấy quả quýt, ngón tay hắn vô tình chạm vào đầu ngón chân đại tỷ.

Rất lạnh, giống như tấm kính cửa sổ đóng băng vào buổi sáng mùa đông.

Tiểu An ôm nửa quả quýt, ngây ngốc đứng tại chỗ.

Hắn nhớ lại một câu mà viện trưởng Tần nãi nại từng nói.

"Tiểu An à, mùa đông tay lạnh lắm, lòng nóng lắm."