Chương 13 / 118

Chương 013: Lãnh địa

Bản dịch · 1.419 chữ

Ngày thứ hai từ ngôi nhà cũ trở về, bầu không khí trong biệt thự thay đổi đôi chút.

Sáng sớm, hương đậu nành thoang thoảng trong nhà hàng.

Tiểu An ngồi ngay ngắn ở cuối bàn dài.

Tiền tẩu bưng một bát canh trứng nóng hổi đi tới, đặt trước mặt hắn.

"Tiểu An, ăn lúc còn nóng. Nhìn con gầy thế này, phải bồi bổ nhiều hơn." Tiền tẩu cười xoa gáy cậu.

Tiểu An ngẩng mặt lên, để lộ hai lúm đồng tiền.

"Cảm ơn bà nội."

"Bịch."

Liễu Ức Vãn đối diện đập mạnh ly sữa xuống bàn.

Tiền tẩu giật mình, quay đầu nhìn sang.

"Tam tiểu thư, sao vậy? Sữa bị bỏng à?"

"Ta muốn ăn canh trứng!" Liễu Ức Vãn trừng mắt, cằm ngẩng cao.

"Trong bếp vẫn còn, tôi đi bưng cho cô ngay đây." Tiền tẩu xoay người định rời đi.

"Ta chỉ muốn bát của hắn!" Liễu Ức Vãn chỉ vào bát trước mặt Tiểu An.

Tiểu An ngẩn người một chút, vội vàng đẩy bát về phía trước.

“Tỷ tỷ ăn đi.”

Liễu Ức Vãn thấy hắn cái gì cũng thuận theo, ngược lại càng thêm tức giận.

"Ai thèm ăn cơm thừa của ngươi!" Cô quay đầu lại, hậm hực cắn một miếng bánh mì lớn.

Tống Uyển Thanh từ trên lầu đi xuống, vừa vặn nhìn thấy một màn này.

Nàng thở dài, đi đến bên cạnh Tiểu An, cúi người ôm hắn.

"Tiểu An ngoan, tự ăn đi." Nàng dịu dàng nói.

Liễu Ức Vãn mở to mắt.

Nàng đẩy ghế ra, mấy bước chạy tới, cứng rắn chen vào giữa Tống Uyển Thanh và Tiểu An.

"Mẹ ơi, con cũng muốn ôm!" Nàng siết chặt eo Tống Uyển Thanh, liếc nhìn Tiểu An đầy khiêu khích.

Tống Uyển Thanh bất lực vỗ lưng con gái.

Tiểu An không đùa, chỉ lặng lẽ dịch sang bên cạnh nửa bước, cúi đầu tiếp tục ăn canh trứng của mình.

Từ khi từ nhà cũ trở về, Liễu Ức Vãn chưa từng gọi "lui hắn về".

Nhưng nàng giống như một con thú nhỏ bảo vệ thức ăn, khắp nhà vạch đất.

Buổi chiều, trên thảm phòng khách chất đầy gỗ nhập khẩu.

Liễu Ức Vãn ngồi xếp bằng ở chính giữa, đang dựng một tòa lâu đài lớn.

Tiểu An ôm gấu vải cũ, từ trên cầu thang đi xuống.

Hắn áp sát chân tường, muốn vòng qua phòng khách để đi vườn.

"Đứng lại." Liễu Ức Vãn không ngẩng đầu lên mà gọi một tiếng.

Tiểu An dừng bước, hai tay túm lấy tai gấu vải.

"Lại đây." Liễu Ức Vãn chỉ vào mép thảm.

Tiểu An bước tới, bước chân rất nhẹ.

"Đứng ở đó, không được vượt qua hoa văn màu đỏ này." Liễu Ức Vãn vạch ra một đường ranh giới.

Tiểu An cúi đầu nhìn hoa văn đỏ trên thảm, ngoan ngoãn ngồi xếp bằng xuống.

"Vâng, Tam tỷ."

"Khi ta dựng gỗ, ngươi chỉ có thể đứng nhìn, không được chạm vào." Liễu Ức Vãn cầm lấy một khối gỗ nhọn.

"Tôi không chạm." Tiểu An chắp tay ra sau lưng.

Liễu Ức Vãn đáp một hồi, không còn hứng thú, giơ tay đẩy tòa lâu đài xuống.

Nàng trèo lên ghế sofa, chộp lấy chiếc điều khiển TV.

Tiểu An cũng đứng dậy theo, đi đến góc ngoài cùng của ghế sofa ngồi xuống.

“Ngươi muốn xem cái gì?” Liễu Ức Vãn nhìn chằm chằm hắn.

"Đều được." Tiểu An khẽ đáp.

"Không được! Nhất định phải để ta chọn!" Liễu Ức Vãn ấn điều khiển từ xa, chuyển sang bộ phim hoạt hình ồn ào.

"Chỉ xem cái này thôi. Điều khiển từ xa phải do ta cầm, ngươi không được cướp."

"Ta không cướp." Tiểu An gật đầu.

Liễu Ức Vãn điều chỉnh âm thanh đến mức tối đa, chấn động đến tai người ta đau nhức.

Nàng lén liếc nhìn Tiểu An bằng khóe mắt, muốn xem hắn bịt tai hoặc nhíu mày.

Nhưng Tiểu An chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào màn hình, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái.

Liễu Ức Vãn cắn môi, lại chuyển giọng nhỏ nhất, ngay cả lời thoại cũng không nghe rõ.

Tiểu An vẫn giữ nguyên dáng vẻ đó, ngoan ngoãn như một kẻ giả.

"Thật chán!" Liễu Ức Vãn ném điều khiển từ xa lên sofa, giận dữ chạy lên lầu.

Tiểu An nhìn bóng lưng cô chạy đi, bước tới đặt điều khiển ngay ngắn, tắt tivi.

Chiều tối, hành lang tầng hai vắng người.

Cửa phòng Liễu Ức Vãn mở rộng.

Nàng ngồi trên mép giường, trong lòng ôm một con búp bê thỏ trắng cao nửa người.

Đó là phiên bản giới hạn mà ba mang về từ nước ngoài, bình thường nàng ngay cả chạm vào cũng không cho người khác chạm.

Tiểu An bưng ly nước nhỏ màu xanh của mình, từ cuối hành lang đi tới.

Khi đi ngang qua cửa phòng màu hồng, hắn chậm bước chân lại.

Ánh mắt rơi trên con thỏ lông xù kia, đôi mắt hắn sáng lên.

Trong sân trẻ mồ côi chỉ có bao cát rách, hắn chưa từng thấy con thỏ nào xinh đẹp đến thế.

Liễu Ức Vãn phát hiện Tiểu An đang nhìn, vội vàng thu con thỏ trắng vào ngực.

"Nhìn cái gì mà nhìn!" Nàng cao giọng lên.

Tiểu An giật mình, cốc nước trong tay run lên.

"Đây là của ta! Ngươi không được chạm vào!" Liễu Ức Vãn trừng mắt nhìn hắn, "Vĩnh viễn không cho phép chạm!"

Nàng ngẩng cằm, chờ Tiểu An lộ ra vẻ mặt ủy khuất, hoặc chạy xuống lầu tìm mẹ mách lẻo.

Chỉ cần hắn dám khóc, nàng liền có lý do đuổi hắn ra khỏi hành lang.

Nhưng Tiểu An không khóc.

Hắn lùi lại một bước, thu hồi ánh mắt khỏi con thỏ trắng.

"Vâng, Tam tỷ." Hắn gật đầu, giọng nói mềm mại.

Nói xong, hắn bưng cốc nước, bước đôi chân ngắn cũn, lặng lẽ trở về phòng mình.

Cửa phòng khép nhẹ, hành lang lại không còn động tĩnh.

Liễu Ức Vãn ôm thỏ trắng, ngẩn ngơ ngồi trên giường.

Một quyền đánh vào bông gòn, sự phiền muộn trong lồng ngực ngược lại không thể đè xuống.

Nàng ném con thỏ trắng lớn lên gối, bực bội xoa xoa tóc.

"Có gì ghê gớm chứ." Nàng chọc chọc vào đôi tai dài của con thỏ trắng.

Trong phòng không ai đáp lại nàng.

"Cũng đâu phải hắn muốn ngươi." Cô lẩm bẩm với con rối.

Liễu Ức Vãn lăn hai vòng trên giường, trong đầu toàn là câu "Được rồi tam tỷ".

"Đồ ngốc." Nàng vùi mặt vào chăn, buồn bực mắng một câu.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Liễu Ức Vãn khát nước, đi dép lê màu hồng, dụi mắt xuống lầu tìm nước uống.

Trong phòng khách ánh sáng mờ ảo.

Nàng bưng cốc nước đi đến trước cửa sổ sát đất, đang định uống nước thì động tác đã dừng lại.

Sương mù buổi sớm còn chưa tan hết, trong vườn hoa lộ ra hơi lạnh.

Tiểu An mặc bộ đồ ngủ vải bông mỏng manh, đang ngồi xổm ở góc khuất nhất của vườn.

Góc đó dựa vào tường viện, bình thường ngay cả người làm vườn cũng rất ít khi qua.

Liễu Ức Vãn đặt ly nước xuống, lặng lẽ đẩy ra một khe hở trên cửa sổ sát đất.

Tiểu An cầm một ấm nước nhựa nhỏ màu xanh lá, từng chút tưới nước vào đất.

Nơi đó trồng vài cây cúc nhỏ vừa mới nở nụ hoa.

Liễu Ức Vãn không động đậy, ngay cả hô hấp cũng nhẹ nhàng.

Hạt giống của mấy cây cúc non kia, là do nàng lén chôn xuống tháng trước.

Nàng chưa từng nhắc với bất kỳ ai, mẹ và Tiền tẩu cũng chưa nghe nói qua.

Bình thường, nàng chỉ có tranh thủ lúc không có ai mới chạy qua nhìn hai cái.

Tiểu An nhìn ra từ đâu?

Trong vườn hoa, Tiểu An đặt ấm nước xuống, duỗi ngón tay trắng nõn ra, nhẹ nhàng gảy chiếc lá có sương sớm.

"Uống nhiều nước vào, mau lớn nhanh lên." Hắn lẩm bẩm.

Liễu Ức Vãn đứng sau cửa sổ, nhìn bóng lưng nhỏ gầy kia, ngón tay cầm ly nước chậm rãi siết chặt.