Chương 63 / 118

Chương 063: Ở giữa đám đông

Bản dịch · 1.436 chữ

Tống Uyển Thanh cầm mấy hộp cơm trống.

"Các ngươi cứ ăn trước đi."

Nàng chỉ tay về phía hồ nước cách đó mấy chục mét.

"Ta đi rửa chút nho."

"Mẹ, con nhanh lên đi." Liễu Ức Vãn cắn một miếng dâu tây, "Tiểu An thích ăn đồ ngọt."

Tống Uyển Thanh cười đáp ứng, lấy khăn tay lau vội nước sốt cát trên khóe miệng cho Tiểu An.

"Ngoan ngoãn ngồi cùng tỷ tỷ."

Tiểu An gật đầu.

Tống Uyển Thanh xoay người đi về phía hồ nước.

Liễu Tư Nghiên vẫn đứng bên bãi cỏ.

Đợi Tống Uyển Thanh đi xa, nàng mới bước những bước chân lên lối đi nhựa đến bên bàn đá. Cô gái tóc ngắn phía sau cũng theo sát phía trước.

“Đường muội.”

Liễu Tư Nghiên kéo dài giọng rất lâu.

Liễu Ức Vãn dừng lại nhai, ngước mắt nhìn nàng.

"Ngươi tới làm gì?"

"Đi ngang qua mà."

Liễu Tư Nghiên lắc lắc lon Coca trong tay, giọt nước dưới đáy bình rơi xuống bãi cỏ.

Cô gái tóc ngắn cười khẽ.

"Nhiếp Vãn, các ngươi đang dã ngoại ở đây à?"

"Không liên quan đến ngươi." Liễu Ức Vãn ngẩng cằm lên.

"Đừng hung dữ như vậy chứ."

Liễu Tư Nghiên không tiếp lời nàng, vượt qua bàn đá, nhìn về phía Tiểu An đang ngồi trên ghế đá.

Tiểu An trong tay vẫn cầm nửa miếng Tam Minh Trị. Phát hiện có người đang nhìn mình, hắn dừng động tác, ngẩng đầu lên.

"Em trai ngươi hôm nay ăn mặc thật đáng yêu."

"Đúng vậy." Liễu Ức Vãn lập tức đắc ý, "Quần áo là ta chọn. Trang phục thủy thủ xứng với đệ đệ của ta nhất."

Nàng cố ý phóng to âm thanh, những người ngồi bàn bên cạnh cũng nghe thấy.

Liễu Tư Nghiên nghiêng mặt, nhìn về phía Triệu Tiểu Lộc.

"Các ngươi thấy sao?"

Triệu Tiểu Lộc gật đầu.

"Đáng yêu quá, cả lớp đều đang khen đấy."

"Phải không?"

Liễu Tư Nghiên thở dài, bước lên phía trước một bước, cách bàn đá càng gần hơn.

"Nhưng các ngươi không phát hiện ra sao?"

"Phát hiện cái gì?" Triệu Tiểu Lộc hỏi.

"Hắn trông chẳng giống Ức Vãn chút nào."

Liễu Tư Nghiên giơ tay chỉ vào Tiểu An.

Liễu Ức Vãn nhíu mày.

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Ta chỉ nói bừa thôi."

Liễu Tư Nghiên khẽ cười, bẻ ngón tay nhìn về phía Liễu Ức Vãn.

“Ngươi xem đại tỷ, nhị tỷ của ngươi kìa, mắt ba chị em các ngươi đều giống đại bá. Nhưng hắn thì sao?”

Ngón tay nàng lại rơi xuống người Tiểu An.

"Trông trắng trẻo non nớt."

Cô gái tóc ngắn tiếp lời.

"Giống như người ngoài."

Ba chữ cuối cùng vừa dứt, Liễu Ức Vãn ném nửa quả dâu tây trong tay trở lại đĩa.

"Ngươi nói bậy bạ gì đó!"

Nàng đứng dậy, trừng mắt nhìn Liễu Tư Nghiên.

"Đệ đệ ta chính là đẹp trai. Ngươi xấu xí, đừng ở đây ghen tị với người khác."

Sắc mặt Liễu Tư Nghiên biến đổi, lon Coca trong tay bị nàng bóp kêu răng rắc.

"Ta ghen tị với hắn sao?"

Nàng cười lạnh một tiếng, không đi vòng nữa.

"Muội muội hôm nay dẫn hắn đi dạo nửa ngày, phong quang hỏng rồi chứ?"

Những học sinh ăn uống xung quanh đều nhìn sang, ngay cả phụ huynh ở mấy bàn gần đó cũng dừng trò chuyện.

"Liên quan gì đến ngươi!" Liễu Ức Vãn hét lên.

Liễu Tư Nghiên vẫy tay gọi bốn phía.

"Mọi người mau lại xem, em trai bảo bối của lớp 2 năm ba."

Triệu Tiểu Lộc đặt hộp cơm xuống.

"Liễu Tư Nghiên, ngươi đừng gây sự nữa."

"Sao ta lại tìm chuyện rồi?"

Liễu Tư Nghiên xòe tay ra.

"Ta chỉ muốn nói cho mọi người một bí mật."

Tiếng nói chuyện ở khu nghỉ ngơi nhỏ đi nhiều. Những đứa trẻ xung quanh dựng tai lên, chờ cô ấy nói tiếp.

Liễu Tư Nghiên nhìn đám người này, giơ tay chỉ vào Tiểu An đang ngồi trên ghế đá.

“Đệ đệ này của Ức Vãn, căn bản không phải con ruột của Liễu gia.”

Nàng nói rất chậm.

Triệu Tiểu Lộc đờ người, nhìn Liễu Tư Nghiên rồi lại nhìn nàng.

"Ngươi lừa người."

"Ta đâu có lừa người." Liễu Tư Nghiên nhướng mày, "Các ngươi đi điều tra là biết ngay."

Cô gái tóc ngắn bên cạnh tiếp lời.

"Hắn nhận nuôi từ cô nhi viện."

Mặt Liễu Ức Vãn trắng bệch. Nàng há miệng, nhưng trong cổ họng lại không có âm thanh.

Bí mật này nàng vẫn giấu kín mít, hôm nay lại khiến Liễu Tư Nghiên nói ra trước mặt bao nhiêu người.

Bên cạnh bãi cỏ vang lên một trận bàn tán xì xào.

"Cô nhi viện?"

"Hóa ra là nhận nuôi mà."

"Ta đã bảo hắn không giống người nhà họ Liễu mà."

"Vậy hắn không phải em ruột đâu."

"Mẹ ta nói trẻ mồ côi viện đều không sạch sẽ."

"Thảo nào hắn không thích nói chuyện."

Lớp trưởng đẩy gọng kính, bổ sung thêm một câu.

"Hắn chính là được người ta nhận nuôi."

Những lời đó không lớn, nhưng từng tiếng một rơi xuống bên cạnh bàn đá.

Ngón tay Liễu Ức Vãn cuộn lại bên người. Nàng muốn mắng ngược lại, nhưng cổ họng đã bị hai chữ "dẫn dưỡng" chặn lại.

Liễu Tư Nghiên nghe những lời bàn tán xung quanh, nụ cười trên mặt càng thêm rõ rệt.

"Đúng vậy, hắn nhặt được từ cô nhi viện."

Nàng hạ thấp giọng, giả vờ đồng tình.

"Ngay cả cha mẹ ruột cũng không cần hắn, vứt hắn ở cô nhi viện. Các ngươi nói xem, hắn chẳng đáng thương sao?"

Tiểu An ngồi trên ghế đá, chiếc máy tính ba sáng trong tay bị bóp méo biến dạng, những mảnh giăm bông từ trong túi mì chen ra.

"Cô nhi viện", "Người nhận nuôi?" "Không cần hắn".

Những lời đó, hắn từng nghe qua rất nhiều lần. Sau khi đến Liễu gia, đã lâu không có ai nhắc tới trước mặt hắn.

Tiểu An không ngẩng đầu, chậm rãi đặt ánh mắt lên đầu gối mình. Hai bàn tay nhỏ siết chặt, ôm gấu vải cũ vào lòng.

"Ngươi im miệng!"

Triệu Tiểu Lộc cuống quýt, tay nắm chặt ống tay áo Liễu Ức Vãn.

“Nhiếp Vãn, ngươi mau mắng nàng đi! Nàng chính là nói bậy, đúng không?”

Liễu Ức Vãn không trả lời.

Cô ấy nhìn xung quanh. Người bạn học vừa rồi còn khen Tiểu An đáng yêu, trên mặt đã thay đổi hình dạng.

Lớp trưởng đứng cách đó không xa, nhìn Tiểu An. Người bạn cùng bàn bên cạnh che miệng, thì thầm với người khác điều gì đó.

Những ánh mắt đổ dồn về phía Tiểu An, thêm phần thương hại, cũng có thêm khoảng cách ngăn cách người khác.

Liễu Ức Vãn đứng tại chỗ, mặt nóng lên. Vừa rồi nàng còn dắt Tiểu An đi khắp nơi khoe khoang, tận hưởng lời khen của bạn học, giờ lại không thốt nên lời.

"Nhiếp Vãn."

Giọng Tiểu An truyền đến, nhẹ nhàng.

Liễu Ức Vãn cúi đầu nhìn xuống.

Tiểu An mím môi, ôm gấu bông ngồi đó. Hắn không khóc, cũng không đưa tay về phía nàng, chỉ chờ nàng mở miệng.

Liễu Tư Nghiên khẽ cười, ném lon cola rỗng vào thùng rác.

"Đường muội, ngươi đừng trách ta nhiều lời. Sớm muộn gì mọi người cũng sẽ biết thôi."

Nàng vỗ tay.

"Ngươi dẫn theo một người ngoài đi khoe khoang khắp nơi, thật là vô vị."

Cô gái tóc ngắn nói theo.

"Đúng vậy. Cũng không phải em trai ruột."

Ngực Liễu Ức Vãn phập phồng lên, tà váy cũng theo đó mà lay động.

Nàng nhìn Liễu Tư Nghiên, lại quay sang Tiểu An đang ôm chặt lấy tay gấu vải.

Đó là đệ đệ của nàng.

Người em trai từng tặng sữa cho nàng, giúp nàng dán băng cá nhân.

Tay Liễu Ức Vãn run rẩy. Nàng sợ mình nói sai, cũng tức giận đẩy Tiểu An đến trước mặt mọi người.

Nhưng Tiểu An vẫn đang đợi nàng.

Nàng nghiến răng, vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ đang lạnh ngắt của Tiểu An.

Ngón tay Tiểu An co lại một chút, nhưng không giãy ra được.

Liễu Ức Vãn ôm tay hắn vào lòng bàn tay, ngẩng đầu nhìn về phía Liễu Tư Nghiên.