Chương 75 / 118

Chương 075: Quà tặng của Ức Ninh (Thượng)

Bản dịch · 1.897 chữ

Sáng hôm sau, trong nhà hàng thoang thoảng mùi bánh mì nướng và trứng chiên.

Liễu Ức Vãn mang theo hai quầng thâm mắt đi xuống lầu.

Cuốn sách ghi trong giấy phát sáng đó vẫn còn giấu dưới gầm giường.

Nàng nhìn về phía góc phòng khách.

Hôm qua nhị tỷ chuyển về đồ vẽ bằng gỗ thật được đặt trên bàn trà, ngước mắt lên là thấy ngay.

Nàng nghiến răng, quay đầu nhìn về phía đại tỷ đang ngồi bên bàn ăn.

Liễu Ức Ninh mặc bộ đồ ở nhà màu xám nhạt, tay trái bưng sữa ấm, bên phải vẫn đang lật xem tài liệu đại học toàn tiếng Anh.

Sau khi Lâm Tiểu An sống xong, nhị tỷ và nàng vẫn luôn bận rộn chuyện tặng quà.

Đại tỷ chỉ tặng cuốn ảnh sách đó vào ngày sinh nhật, sau đó mỗi ngày đều làm bài, đọc sách như thường lệ, ngay cả chuyện này cũng không nhắc tới.

Liễu Ức Vãn kéo ghế ngồi xuống, dùng nĩa chọc vào quả trứng chiên trong đĩa.

"Đại tỷ."

Nàng không nhịn được lên tiếng.

Liễu Ức Ninh không ngẩng đầu, chỉ từ trong mũi đáp một tiếng.

"Ừm."

“Nhị tỷ hôm qua tặng nhiều bút vẽ như vậy.” Liễu Ức Vãn nhìn chằm chằm nàng, “Ngươi không tặng thêm một món quà sao?”

"Tặng."

Liễu Ức Ninh lật qua một trang tài liệu, giọng điệu bình thản.

Liễu Ức Vãn mắt sáng lên, thân thể tiến lại gần.

"Vậy ngươi định tặng gì?"

"Bí mật."

Nàng bĩu môi, không cam lòng truy hỏi.

"Vậy khi nào thì tặng?"

"Đợi đấy."

Liễu Ức Ninh nâng ly uống một ngụm sữa, ánh mắt vẫn dừng lại trên trang sách.

Liễu Ức Vãn bị bộ dáng thong dong này của nàng chọc tức đến nghiến răng.

Nàng cắn mạnh một miếng trứng chiên lớn, đặt nĩa lên đĩa.

Đại tỷ rốt cuộc đã chuẩn bị cái gì?

Nhìn nàng không chút hoang mang như vậy, rõ ràng đã giấu kỹ chiêu thức lớn.

Ăn sáng xong, Liễu Ức Ninh bỏ ly rỗng vào máng nước, xoay người lên lầu hai.

Cô đẩy cửa thư phòng, ngồi xuống trước bàn làm việc, mở chiếc máy tính xách tay màu đen.

Ánh sáng trắng trên màn hình máy tính rơi xuống cặp kính không khung của nàng.

Nàng đã sớm chuẩn bị chuyện này.

Mấy ngày trước, cô ngồi trước máy tính tra cứu không ít tài liệu, còn lật qua vài bài viết tâm lý học.

Cuối cùng, nàng dồn tâm trí vào cô nhi viện ánh nắng.

Nhà họ Liễu đã cho Tiểu An quần áo mới, đồ chơi mới cũng cho hắn sự bảo vệ đầy đủ.

Giờ đây ăn mặc đều không thiếu, nhưng hắn vẫn vô thức né tránh khi nghe thấy ba chữ "Cô nhi viện", hoặc gặp người ngoài.

Nơi đó để lại cho Tiểu An.

Cứ tránh mãi không có tác dụng, nàng phải đi cùng hắn về một chuyến.

Chỉ mua đồ cho con cái thì không bù đắp được đoạn đó.

Đi cùng hắn về xem thử, để cho hắn biết quá khứ của mình không hề mất mặt, mới là món quà nàng muốn tặng.

Trong ba chị gái, nàng là đại tỷ, chuyện này cũng nên do nàng làm.

Liễu Ức Ninh cầm điện thoại trên bàn, tìm số trong danh bạ rồi bấm gọi đi.

Điện thoại đổ chuông một lúc lâu, mới có người bắt máy.

"Này, chào cô nhi viện nắng gắt."

Trong ống nghe truyền đến một giọng nói già nua, lộ rõ vẻ mệt mỏi.

"Tần nãi nang, ngài chào. Ta là Liễu Ức Ninh, đại tỷ của Tiểu An."

Đầu dây bên kia im lặng.

Liễu Ức Ninh cầm điện thoại di động, nói rất chậm.

"Ta nghĩ cuối tuần này đưa Tiểu An về thăm ngài, cũng xem nơi hắn từng ở trước đây."

Trong ống nghe chỉ còn lại tiếng dòng điện nhẹ.

Bà Tần cách một lúc lâu mới lên tiếng.

"Liễu gia đại tiểu thư." Lão nhân thở dài, "Đứa nhỏ này đến nhà các ngươi, không gây thêm phiền phức cho các người chứ?"

"Không có, hắn rất ngoan."

"Được, được."

Giọng lão nhân run rẩy, một lúc sau lại nói: “Các ngươi nguyện ý đưa hắn về xem thử, đứa nhỏ này có phúc khí.”

Nàng dừng lại một chút.

"Đứa trẻ ngoan, con có lòng rồi."

Cúp điện thoại, Liễu Ức Ninh cầm bút máy ghi lại ngày cuối tuần trên sổ tay.

Chín giờ tối, trong thư phòng bên cạnh phòng ngủ chính vẫn còn sáng đèn.

Liễu Chính thì ngồi sau bàn sách xem tài liệu tập đoàn, Tống Uyển Thanh ở bên cạnh chỉnh lý mấy tấm thiệp mời thương vụ.

"Cốc, cốc."

Liễu Ức Ninh gõ cửa đi vào.

"Ba, mẹ, con có chuyện muốn bàn với hai người."

Nàng đi đến trước bàn học đứng ngay ngắn.

"Cuối tuần này, ta muốn đưa Tiểu An đến một chuyến ở cô nhi viện Dương Quang."

Tay Tống Uyển Thanh dừng giữa không trung, thiệp mời từ đầu ngón tay rơi xuống mặt bàn.

"Đi cô nhi viện?" Nàng đứng dậy, lông mày nhíu lại, "Sao đột nhiên muốn đến đó?"

“Tiểu An nhớ nhà, cũng nhớ người ở đó.” Liễu Ức Ninh nhìn mẹ, “Hắn không nhắc tới, không có nghĩa là không muốn.”

Tống Uyển Thanh thở dài, đặt thiệp mời xuống bên bàn.

“Hắn khó khăn lắm mới thích nghi với cuộc sống trong nhà. Bây giờ đưa hắn về, ta sợ hắn sẽ nhớ lại chuyện xưa, lại trở về dáng vẻ rụt rè đó.”

"Ta sẽ luôn ở bên cạnh hắn."

Giọng Liễu Ức Ninh đều đặn.

"Ta đã gọi điện cho bà Tần rồi. Ông ấy cần hiểu rằng quá khứ của mình không hề mất mặt. Thay vì đợi hắn ở Liễu gia, chi bằng đi cùng ông ấy về đối mặt."

Tống Uyển Thanh nghe xong lời con gái lớn, vành mắt đỏ hoe.

Nàng quay mặt đi, dùng mu bàn tay ấn nhẹ khóe mắt.

"Con suy nghĩ chu đáo hơn mẹ."

Liễu Chính thì đặt bút máy xuống, ngẩng đầu nhìn về phía con gái lớn.

"Đi đi." Hắn gật đầu, "Có cần để lão Chu lái xe đưa các ngươi không?"

"Không cần, ta gọi xe đi." Liễu Ức Ninh đẩy gọng kính không khung, "Người đi đông quá, ngược lại giống như đang khoe khoang. Ta dẫn hắn đi là được."

Liễu Chính thì nhìn nàng, đáy mắt thêm phần tán thưởng.

"Được, trên đường chú ý an toàn."

Sáng sớm cuối tuần, trời tối sầm.

Tiểu An ngồi bên giường, trong lòng ôm con gấu vải cũ kia.

Liễu Ức Ninh lấy ra một chiếc áo khoác dệt kim màu xanh dày, khoác lên người hắn.

"Đại tỷ, chúng ta có muốn đi mua cuốn sổ vẽ không?" Tiểu An ngửa mặt hỏi.

"Không mua bản vẽ."

Liễu Ức Ninh sửa lại cổ áo cho hắn.

"Vậy đi đâu?"

"Đại tỷ dẫn ngươi đến một nơi."

Tiểu An không hỏi thêm, ngoan ngoãn gật đầu.

"Được."

Khi hai người tới cửa chính, Liễu Ức Vãn đang ngồi xếp bằng trên sofa xem tivi.

Liễu Ức Hàn cầm lon Coca từ bếp bước ra.

"Đại tỷ, ngươi dẫn Tiểu An đi đâu?" Liễu Ức Vãn chạy tới chặn trước cửa, "Ta cũng muốn đi!"

"Không được. Hôm nay là chuyện của ta và Tiểu An."

Liễu Ức Ninh thay giày đế, đưa tay gạt nàng sang một bên.

"Ngươi chơi xấu! Ngươi có phải lén dẫn hắn đi ăn đồ ngon không?" Liễu Ức Vãn tức giận dậm chân.

"Liễu Ức Vãn, ngươi tưởng ai cũng chỉ biết ăn như ngươi sao?" Liễu Ứch Hàn kéo lon Coca ra, "Đại tỷ chắc chắn sẽ dẫn hắn đi làm việc chính."

"Câm miệng, không hỏi ngươi!"

"Về mang kẹo cho ngươi."

Liễu Ức Ninh không để ý đến hai người cãi nhau nữa, nắm tay Tiểu An, đẩy cửa lớn ra.

Xe công nghệ đỗ bên ngoài cổng sắt vịnh Phỉ Thuý.

Liễu Ức Ninh mở cửa xe, che chở Tiểu An ngồi vào hàng ghế sau.

Xe khởi động, rời khỏi khu biệt thự phồn hoa, hướng về khu phố cũ chạy tới.

Cảnh sắc ngoài cửa sổ đã thay đổi.

Tòa nhà cao tầng thưa thớt, cây cối ven đường càng to hơn, cửa hàng bên đường cũng cũ kỹ hơn nhiều.

Một tiệm tạp hóa treo biển hiệu nhựa lướt qua cửa sổ xe.

Góc phố có một sạp hàng đẩy xe ba bánh bán khoai lang nướng, hơi trắng bốc lên.

Tiểu An nằm sấp trên cửa sổ xe nhìn ra ngoài, lông mày nhíu lại.

Những căn nhà trệt thấp bé và biển số trạm xe buýt loang lổ, nhìn đều rất quen thuộc.

Trước đây ở cô nhi viện, hắn luôn cách cửa sắt ngửi mùi khoai lang nướng trên phố.

Mỗi lần cô nhi viện ra ngoài mua sắm, hắn đều đứng trong cửa sắt nhìn ra đường phố bên ngoài.

Hắn quay đầu, nhìn về phía Liễu Ức Ninh bên cạnh.

"Đại tỷ." Tiểu An ôm chặt gấu vải trong lòng, "Chúng ta đi đâu?"

Liễu Ức Ninh không nhìn điện thoại, ánh mắt luôn dừng trên mặt Tiểu An.

"Dẫn ngươi về một nơi."

"Ở đâu?" Tiểu An chớp chớp mắt.

Liễu Ức Ninh nhìn ra ngoài cửa sổ cây hành đạo lui về phía sau.

"Về nhà xem thử."

Tiểu An sững sờ.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, tiệm tạp hóa nhỏ quen thuộc, lại nhìn cây hòe lớn từng nhặt lá bên đường.

Hắn hiểu ra.

Đó là nhà cũ của hắn.

Hắn không khóc lóc, cũng không truy hỏi, chỉ đặt gấu vải cũ lên đầu gối, duỗi hai tay nắm chặt lấy tay Liễu Ức Ninh.

Tay hắn rất lạnh, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

Đứa trẻ theo bản năng trở nên căng thẳng.

Hắn sợ mình làm sai chuyện, cũng sợ đại tỷ đưa hắn về.

Liễu Ức Ninh sờ thấy mồ hôi lạnh và run rẩy trên tay hắn.

Nàng trở tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé kia, ôm chặt tay hắn vào lòng bàn chân.

"Đừng sợ."

Liễu Ức Ninh cúi đầu, đối diện với ánh mắt của hắn.

"Đại tỷ đi cùng ngươi."

Tiểu An nhìn đôi mắt nhìn qua cặp kính, sự hoảng loạn trong mắt giảm đi nhiều.

Hắn gật đầu mạnh mẽ.

"Ta không sợ."

Xe tiếp tục chạy về khu phố cũ.

Nhà hai bên cũ kỹ hơn, mặt đường cũng lồi lõm.

Trong toa xe thỉnh thoảng truyền đến những rung lắc nhẹ.

Đi thêm một đoạn đường, xe chạy qua con phố quen thuộc cuối cùng, rồi giảm tốc độ.

Tài xế đạp phanh.

"Đến rồi, cô nương."

Xe dừng trước một cánh cửa sắt treo đầy vết rỉ sét.

Bên cạnh cửa dựng một tấm thẻ sắt xanh trắng xen kẽ.

Tấm biển được phơi nắng bởi gió, lớp sơn bên mép đã bong tróc, trên đó viết năm chữ lớn "Trời nắng cô nhi viện".

Tiểu An nhìn cánh cửa qua cửa sổ xe, hốc mắt từng chút một đỏ lên.