Chương 72 / 118

Chương 072: Đại chiến quà mừng bắt đầu

Bản dịch · 1.638 chữ

Hành lang tầng hai tĩnh lặng.

"Rầm" một tiếng, cửa phòng ngủ màu hồng bị đẩy ra.

Liễu Ức Vãn thậm chí còn xỏ ngược dép lê, ôm con thỏ vải lớn kia, giận dữ chạy ra ngoài.

Nghĩ đến việc mình tặng dán ánh sáng bị cuốn ảnh chụp và bóng rổ vượt qua, nàng liền tức điên lên.

Đúng lúc, Liễu Ức Hàn cầm quả táo bước lên cầu thang gỗ.

Nàng vừa từ sân bóng rổ bên ngoài trở về, mái tóc ngắn còn lấm tấm mồ hôi.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này, ngươi ôm con thỏ mà phát điên cái gì?" Liễu Ức Hàn cắn một miếng táo lớn, hỏi lơ mơ.

Liễu Ức Vãn ngẩng cằm, hai tay chống nạnh.

"Tôi muốn tặng thêm một món quà cho Lâm Tiểu An!" Cô ấy lớn tiếng tuyên bố.

Động tác nhai táo của Liễu Ức Hàn dừng lại, nhướng mày.

"Dựa vào đâu mà ngươi lại đưa tiếp? Ta cũng có thể tặng!"

"Sinh nhật ngươi đã gửi rồi!" Liễu Ức Vãn chỉ thẳng vào mũi nàng, "Cái bóng rổ rách nát Tiểu An căn bản không biết chụp!"

"Ngươi hiểu cái gì, đó gọi là bồi dưỡng từ nhỏ." Liễu Ức Hàn không hề nhượng bộ, "Vậy chẳng phải ngươi cũng đã đưa rồi sao?"

"Ta không quan tâm, dù sao ta cũng phải tiễn lại!" Liễu Ức Vãn tức giận dậm chân.

"Được rồi, vậy ta cũng tặng lại." Liễu Ức Hàn dựa vào lan can, "Chúng ta xem ai tặng quà, Tiểu An thích nhất!"

Cửa thư phòng cuối hành lang khép hờ.

Liễu Ức Ninh mặc bộ đồ nhà màu xám nhạt, ngồi trước bàn làm việc, trên bàn bày sách gốc tiếng Anh.

Tiếng ồn ào ngoài cửa truyền vào, nàng không ngẩng đầu lên, nhưng đầu bút máy đã khựng lại trên giấy nháp.

Mực loang ra một chấm đen trên mặt giấy.

Liễu Ức Ninh đẩy gọng kính không khung, lật qua một trang giấy.

Chiều hôm sau, nhà trẻ ngọc phỉ thúy mới tan học.

Tiểu An đeo chiếc cặp sách nhỏ màu vàng sáng bước vào cửa.

Hắn còn chưa kịp thay giày đã bị Liễu Ức Vãn kéo thẳng lên ghế sofa phòng khách.

"Lâm Tiểu An, ngươi ngồi xuống đi." Liễu Ức Vãn ấn vai hắn, vẻ mặt nghiêm túc.

Tiểu An bối rối ngồi trên ghế sofa, hai bàn tay nhỏ ôm chặt gấu vải cũ trước ngực.

"Tam tỷ, sao vậy?" Hắn chớp chớp mắt.

Liễu Ức Vãn mím môi, quyết định hỏi thẳng.

“Ngươi hiện tại muốn cái gì nhất?” Nàng vỗ ngực, “Bất kể là cái nào, tam tỷ đều mua cho ngươi!”

Tiểu An sững sờ một chút, xoay cái đầu nhỏ nhìn xung quanh.

Trên bàn trà đặt đĩa trái cây, trên tủ bên cạnh bày tập ảnh đại tỷ tặng.

Hắn cúi đầu nhìn con gấu vải trong lòng, rồi lại sờ lên bộ quần áo mới trên người.

"Ta cái gì cũng có rồi." Tiểu An lắc đầu, giọng nói mềm mại ngọt ngào.

Liễu Ức Vãn sốt ruột, lại gần một bước.

"Sao lại có đủ mọi thứ chứ? Cậu nghĩ kỹ xem! Ví dụ như đồ chơi ô tô nhỏ mới? Hay là một bộ quần áo có hoa văn Ottman?"

Tiểu An nghiêm túc suy nghĩ rất lâu, đôi lông mày nông nhíu lại thành một khối.

Khi ở cô nhi viện nắng gắt, hắn ngay cả việc có thể ăn no cũng là điều xa xỉ.

Giờ đã có gia đình, hắn thực sự không nghĩ ra mình còn thiếu gì.

"Luôn có thích chứ?" Liễu Ức Vãn không buông tha thúc giục.

Tiểu An ngẩng mặt lên, đôi mắt đen trắng phân minh nhìn Liễu Ức Vãn.

"Tôi thích..." Anh dừng lại một chút, "Mọi người ở bên nhau."

Nói xong, hắn lộ ra hai lúm đồng tiền nhạt, nụ cười vô cùng thỏa mãn.

Liễu Ức Vãn há miệng, lời đã chuẩn bị sẵn không thốt ra được.

"Phụt."

Trên ghế sofa đơn cách đó không xa, Liễu Ức Hàn cầm bản thể tạp chí, nhịn không được cười thành tiếng.

"Liễu Ức Vãn, chiến lược này của ngươi không được rồi." Nàng ném tạp chí lên bàn trà, hả hê đi tới.

"Người ta Tiểu An muốn là 'Mọi người ở bên nhau', ngươi mua thế nào?"

Mặt Liễu Ức Vãn đỏ bừng, hung hăng trừng mắt nhìn Liễu Ứch Hàn.

"Cười cái gì mà cười!" Nàng chỉ vào Liễu Ức Hàn, "Ngươi có bản lĩnh thì ngươi tặng một 'chúng ta ở cùng nhau' đi!"

Nụ cười bên miệng Liễu Ức Hàn ngừng lại.

Nàng há miệng, không thốt nên lời phản bác, chỉ biết gãi đầu.

Liễu Ức Vãn không hỏi ra đáp án mong muốn, ngược lại bị nhị tỷ cười một trận.

Liễu Ức Hàn cũng không truy hỏi nữa, đổi thành việc mình lưu ý Tiểu An bình thường thích gì.

Chiều cuối tuần, ánh nắng xuyên qua cửa sổ sát đất chiếu vào phòng khách.

Tiểu An ngồi trước chiếc bàn gỗ nhỏ ở ban công, tay cầm bút vẽ, đang vẽ tranh với chậu thực vật nhiều thịt.

Liễu Ức Hàn bưng một ly nước lọc, giả vờ đi ngang qua, lặng lẽ vòng ra sau lưng Tiểu An.

Nàng cúi người, ánh mắt rơi vào cuốn sổ viết nhanh dày cộp kia.

Trên giấy vẽ một dãy nhà xiêu vẹo, cùng vài đóa hoa màu sắc tươi tắn.

Tiểu An nhìn chằm chằm vào hộp bút sáp màu sắc trong tay, lông mày hơi nhíu lại.

Đó là bút sáp được phát thống nhất của nhà trẻ, trong hộp chỉ có mười hai màu sắc cơ bản nhất.

Hắn cầm bút sáp đỏ lên, bôi hai cái lên giấy.

Hắn lại đổi sang cây bút sáp màu vàng, dùng sức đè lên vết hằn đỏ.

Hai màu sắc trộn lẫn vào nhau, không những không biến thành màu cam mong muốn, ngược lại còn có vẻ bẩn thỉu.

Tiểu An muốn vẽ ra vẻ đẹp dần biến sắc, nhưng hắn đã thử mấy lần, thế nào cũng không vẽ được.

Hắn thở dài, đặt bút sáp trở lại hộp.

Liễu Ức Hàn nhìn bức tranh kia, rốt cuộc nghĩ tới muốn tặng cái gì.

Công cụ vẽ tranh!

Những thứ Tiểu An muốn vẽ quá phức tạp, bút sáp mười hai màu căn bản không đủ cho hắn dùng.

Liễu Ức Hàn bưng ly nước, nhẹ nhàng lui về phòng mình.

Đóng cửa lại, nàng không kịp chờ đợi mà lấy điện thoại ra.

Cô mở phần mềm mua sắm, nhập bộ đồ vẽ trẻ em vào ô tìm kiếm.

Trên trang nhảy ra một đống hàng hóa sặc sỡ.

Liễu Ức Hàn lướt màn hình, mở bộ đồ hộp gỗ nguyên khối có doanh số cao nhất.

Bên trong có bút sáp, bút màu nước, nét chì màu sắc, xếp ngay ngắn ba tầng.

Hộp gỗ trông rất giống.

Liễu Ức Hàn hài lòng gật đầu, chuẩn bị nhấn nút mua.

Nhìn thấy giá cả, ngón tay cô dừng lại một chút.

Bốn trăm tám mươi khối.

Tiền tiêu vặt thường ngày của cô ta, hơn một nửa đều dùng để mua giày thể thao và hộ oản, trong tay căn bản không còn lại bao nhiêu.

Liễu Ức Hàn cắn môi, nhớ tới bộ dáng không chịu thua của Liễu Ứch Vãn.

Nàng lục lọi từ tầng dưới cùng của ngăn kéo bàn làm việc ra một chiếc hộp sắt.

Liễu Ức Hàn đổ hết số tiền tích góp lên giường.

Cô nắm một xấp tiền lẻ, cắn răng, nhấn nút mua.

"Lần này xem ngươi so với ta thế nào." Nàng đắc ý hất cằm lên.

Tiếng nói chuyện dưới lầu và tiếng bước chân trên hành lang, đứt quãng truyền đến tầng hai.

Liễu Ức Ninh ngồi trước bàn học trong phòng, sách tiếng Anh trong tay đã lâu không lật.

Nàng nghe thấy Liễu Ức Vãn truy vấn Tiểu An, cũng nghe được bước chân của Liễu Uất Hàn khi trở về phòng.

Hai tên ngốc này.

Liễu Ức Ninh khép sách lại, chỉnh tề đẩy đến góc bàn.

Liễu Ức Vãn chỉ hỏi thẳng thừng, đâu thể vòng vo đoán Tiểu An thích gì.

Liễu Ức Hàn ít nhất đã học được cách quan sát.

Nhưng mua một bộ tranh liệu, có thể khiến Tiểu An vui mừng nhất không?

Vẽ tranh là cách Tiểu An thể hiện của mình, tranh chưa chắc đã là thứ hắn mong muốn nhất.

Liễu Ức Ninh đẩy gọng kính không khung trên sống mũi.

Những bức tranh mua về, ai cũng có thể tặng. Thứ nàng muốn tìm, phải là món quà chỉ mình nàng mới tặng cho Tiểu An.

Tốt nhất để Tiểu An nhìn một cái là hiểu ngay, đây là đại tỷ đưa cho hắn.

Hai muội muội đã so tài thì đại tỷ này của nàng không thể thua.

Liễu Ức Ninh xoay ghế văn phòng da, đối mặt với chiếc máy tính xách tay màu đen trên bàn.

Ánh sáng trắng màn hình chiếu lên tấm gương của nàng.

Nàng mở trình duyệt, ngón tay đặt lên bàn phím.

Tiếng bàn phím vang lên trong căn phòng yên tĩnh.

Cô ấy nhập vài chữ vào ô tìm kiếm.

Sau khi tải trang, trên màn hình liệt kê rất nhiều từ khóa.

Liễu Ức Ninh cúi người đến gần màn hình, nhìn từng dòng từ khóa.

Khi nhìn thấy một dòng, tay nàng dừng lại trên chuột.

Nàng nhìn mấy chữ đó, cong ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn.

Nàng nhìn chằm chằm vào màn hình, hồi lâu không động đậy.