Chương 53 / 118

Chương 053: Bão táp mô phỏng

Bản dịch · 1.711 chữ

Chỉ còn hai tháng nữa là đến kỳ thi đại học.

Cuối hành lang tầng hai, tờ giấy trắng trên cửa đã được thay mới, bút dạ đen viết chữ "60".

Không khí trong nhà hàng tầng một ngột ngạt hơn thường ngày.

Tống Uyển Thanh bưng một khay đồ ăn sáng chưa từng động đến xuống lầu, đặt khay bạc lên bàn ăn, lông mày nhíu chặt lại.

Liễu Chính ngồi ở vị trí chủ tọa, đặt tờ báo tài chính trong tay xuống.

"Vẫn chưa ăn?"

Hắn nhìn về phía bát cháo yến sào đã nguội ngắt kia.

"Quầng thâm mắt nặng đến mức không che nổi, sắc mặt cũng tệ." Tống Uyển Thanh thở dài, "Khảo cứu mẫu toàn thành phố sắp tới rồi, nàng có thể không vội sao?"

Liễu Chính thì co ngón tay, gõ hai cái lên mặt bàn gỗ đỏ.

Liễu Ức Hàn đang gặm súp nướng, nghe thấy lời này, đảo mắt một cái.

"Đại tỷ mấy ngày nay cứ như uống thuốc súng vậy."

"Đúng vậy!" Liễu Ức Vãn dùng nĩa chọc vào quả trứng chiên trên đĩa, "Hôm qua nàng còn bảo ta mở to tiếng tivi, nhưng ta hoàn toàn không bật TV!"

"Hai người các ngươi bớt đi chiêu mộ nàng ấy." Tống Uyển Thanh trừng mắt nhìn con gái nhỏ.

Liễu Chính thì không để ý đến cuộc đấu khẩu của hai cô con gái.

"Có muốn mời cô ấy một nhà tư vấn tâm lý không?" Anh hạ thấp giọng hỏi vợ.

“Ta sợ nàng không chịu đi.” Tống Uyển Thanh lắc đầu.

"Dù sao cũng tốt hơn là làm cho thân thể bị hỏng." Liễu Chính đứng dậy, chỉnh lại vạt áo vest, "Ta đi hỏi bác sĩ Trương xem có chuyên gia nào phù hợp không."

"Không cần."

Từ đầu cầu thang truyền đến một giọng nói lạnh lùng.

Những người bên cạnh bàn ăn đều dừng lại, đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên.

Liễu Ức Ninh mặc đồng phục trường cấp ba chỉnh tề, đứng trên bậc thang cầu thang. Nàng đẩy gọng kính không khung, nhìn xuống cha mẹ.

"Ta không có bệnh."

“Nhiếp Ninh, ba chỉ lo lắng áp lực của ngươi quá lớn.”

"Ta đã bảo không cần."

Nàng xoay người đi về.

"Đứa nhỏ này, sao lại nói chuyện với ba!" Tống Uyển Thanh sốt ruột đứng phắt dậy.

Cửa phòng tầng hai đóng sầm lại.

Liễu Ức Hàn bĩu môi, nhét phần sercedes còn lại vào miệng.

"Xem đi, ta đã bảo đừng chiêu mộ nàng mà."

Nàng phủi sạch vụn bánh mì trên tay.

Tiểu An ôm gấu vải cũ, yên lặng đứng ở góc cầu thang. Hắn nhìn cánh cửa đóng chặt kia, vẫn không lên tiếng.

Đêm trước kỳ thi, hành lang tầng hai chỉ thắp đèn vàng vọt.

Tiểu An ôm gấu vải cũ, ngồi trên đệm ngồi màu xám ngoài cửa. Hắn trải cuốn nhanh lên đầu gối, tay cầm bút màu cam màu vàng.

Trong cửa không có tiếng lật sách như thường lệ.

"Bốp."

Một cây bút rơi trên mặt bàn, nghe tiếng giống như bút máy.

Sau đó, trong phòng yên tĩnh rất lâu.

Tiểu An ngẩng đầu, ngòi bút dừng trên giấy.

"Đại tỷ?"

Hắn khẽ gọi một tiếng.

Bên trong không có hồi âm.

Bình thường đại tỷ đọc sách, bút trong tay chưa bao giờ rơi xuống một cách vô cớ.

Tiểu An cất bút màu, đặt cuốn "tốc" lên đệm ngồi ngay ngắn, bước đôi chân ngắn chạy xuống lầu, chui vào bếp.

Tiền tẩu đang lau bàn làm việc, nghe thấy tiếng bước chân liền quay đầu lại.

"Tiểu An sao vẫn chưa ngủ vậy?"

"Tiền tẩu, đại tỷ không vui."

Tiểu An ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên.

"Đại tiểu thư ngày mai phải thi, trong lòng phiền muộn lắm." Tiền tẩu thở dài.

"Tôi muốn nấu cháo đậu đỏ cho cô ấy." Tiểu An kéo chiếc tạp dề hoa văn vụn của cô bé lại.

"Đậu không ngâm, nấu ngay thì không kịp nữa rồi." Tiền tẩu lau khô tay, "Cháo đậu đỏ nấu buổi chiều vẫn còn, hâm một bát là được."

"Ta muốn tự mình bưng qua."

Tiểu An xoay người khiêng chiếc ghế gỗ nhỏ ở góc tường tới, giẫm lên, hai tay bám vào mép bệ tua.

Cháo đậu đỏ trong nồi đã sủi bọt, ùng ục vang lên, hơi nóng phả vào mặt hắn.

"Thêm chút đường, đại tỷ ăn vào trong lòng ngọt." Tiền tẩu đưa lọ đường trắng cho hắn.

Tiểu An đưa hai tay ra đón lấy, tay trượt một cái, khuỷu tay chạm vào túi bột mì bên cạnh.

Phấn bột trắng xóa bay lên, rơi đầy mặt hắn.

"Ôi chao, sao lại biến thành mèo con thế này." Tiền tẩu vội vàng cầm khăn khô lên.

"Không sao."

Tiểu An tránh khăn mặt, bưng bát cháo nóng lên. Bát sứ hơi nóng, hắn nâng rất vững, chậm rãi từ trên ghế gỗ xuống.

"Ta mang đến cho đại tỷ."

"Đi chậm thôi, đừng nóng." Tiền tẩu ở phía sau gọi.

Ánh đèn treo tường ở hành lang tầng hai kéo bóng của Tiểu An lên ngắn ngủi.

Hắn bưng bát đi đến trước cánh cửa gỗ thật kia, trong phòng vẫn không có động tĩnh gì.

Tiểu An vươn bàn tay nhỏ trắng nõn ra, gõ hai cái lên cánh cửa.

"Cốc, cốc."

Không ai đáp lời.

Hắn cắn môi dưới, lại gõ thêm hai cái.

"Đại tỷ."

Giọng nói rất khẽ, tiếng mũi cũng theo đó mà vang lên.

Bên trong vẫn không có hồi âm.

"Cháo đậu đỏ xong rồi."

Tiểu An áp sát khe cửa gọi một tiếng.

Tay nắm cửa cuối cùng cũng động đậy.

Cạch một tiếng, cửa phòng mở ra một khe hở.

Liễu Ức Ninh đứng ở sau cửa.

Nàng mặc bộ đồ nhà ở màu xám nhạt, tóc tai rối bời, không còn vẻ nghiêm chỉnh như thường ngày. Hốc mắt đỏ hoe, đáy mắt xanh đen một mảng.

Nàng cúi đầu nhìn Tiểu An ngoài cửa.

Tiểu An ngửa mặt, đưa bát trong tay về phía trước. Trên tóc dính bột mì trắng xóa, chóp mũi cũng rơi xuống một chút, hệt như một người tuyết nhỏ bò ra từ vại mì.

Liễu Ức Ninh đẩy gọng kính không khung.

"Ngươi đi đâu vậy?"

Giọng nói có chút khàn đặc.

"Nấu cháo."

Tiểu An lại đưa bát về phía trước.

Liễu Ức Ninh không nhận, chỉ nhìn hơi nóng bốc lên từ bát, lông mày nhíu lại.

"Ta không đói."

Nàng xoay người, tay đặt lên tay nắm cửa định đóng sập lại.

"Đại tỷ lừa người."

Tiểu An không lùi ra, bưng bát bước qua ngưỡng cửa, đi vào phòng.

"Trưa nay cậu chưa ăn cơm."

Động tác của Liễu Ức Ninh dừng lại một chút. Nàng quay đầu, nhìn bột mì trên đầu Tiểu An.

"Ra ngoài."

Nàng chỉ tay ra ngoài cửa, giọng điệu cứng rắn hơn vài phần.

Tiểu An không đi. Hắn lui về hành lang, đi đến bên đệm ngồi xám, đặt bát xuống thảm.

"Ta đi cùng đại tỷ."

Liễu Ức Ninh nhìn hắn, đứng một lúc lâu.

Nàng bước qua ngưỡng cửa, đi đến bên cạnh Tiểu An, ngồi sát chân tường. Hai chân dài cong lại, vạt áo nhà nằm trên thảm.

Nàng bưng bát cháo đậu đỏ lên, dùng thìa khuấy qua.

Hương thơm ngọt ngào lan tỏa, đè bẹp sự lạnh lẽo nơi cửa.

Nàng múc một thìa đưa vào miệng. Cháo rất ngọt, đậu đỏ nấu đến mềm nhũn, hơi nóng tràn ngập dạ dày.

Tiểu An ôm gấu vải, lặng lẽ nhìn nàng.

Một bát cháo nhanh chóng cạn sạch.

Liễu Ức Ninh đặt bát không bên cạnh, hai tay ôm lấy đầu gối, vùi mặt xuống.

Hành lang chỉ còn tiếng chuông cộc đi lại.

Qua một hồi lâu, nàng ngẩng mặt lên nhìn bức tường trắng đối diện, nửa ngày không nói gì.

"Tiểu An."

Nàng gọi rất khẽ, sợ làm vỡ sự yên tĩnh trước cửa.

"Ừm."

Tiểu An quay đầu lại.

"Ngươi cảm thấy..."

Liễu Ức Ninh dừng lại, ngón tay móc vào khe quần áo gia đình.

"Đại tỷ sao vậy?" Tiểu An tiến lại gần nàng.

"Nếu đại tỷ thi không tốt, thì phải làm sao?"

Nàng quay mặt lại.

Liễu Ức Ninh, người thường ngày luôn đứng đầu toàn thành phố, chưa từng hỏi những lời như vậy.

Tiểu An nghiêng đầu, nghiêm túc suy nghĩ một lúc.

"Thi không tốt sẽ bị mắng sao?"

"Sẽ không."

Liễu Ức Ninh lắc đầu.

"Sẽ không cho ăn sao?"

"Cũng không hẳn."

"Vậy sẽ không cần đại tỷ sao?"

Tiểu An nắm lấy tai gấu vải.

Ở sân cô nhi ánh nắng, đứa trẻ không nghe lời sẽ bị rút lui.

Liễu Ức Ninh nhìn hắn, hốc mắt càng đỏ hơn.

"Sẽ không."

Nàng trả lời rất chậm.

Tiểu An thở phào nhẹ nhõm, trên má lộ ra lúm đồng tiền.

"Vậy đại tỷ thi thêm một lần nữa là được rồi."

Liễu Ức Ninh ngẩn ngơ nhìn hắn.

Không có đạo lý lớn, không yêu cầu, cũng không ép buộc. Tiểu An chỉ nói rất đơn giản, thi lại một lần nữa là được rồi.

Ngón tay cô đang móc khe quần từ từ buông ra, bờ vai căng cứng cả tháng cũng xụ xuống.

Liễu Ức Ninh nhìn Tiểu An, cười.

Một tháng nay, lần đầu tiên nàng cười. Nụ cười rất nhạt nhưng lại rõ ràng rơi trên mặt.

Nàng đứng dậy, phủi bụi trên quần, đi đến trước mặt Tiểu An cúi người xuống.

Bàn tay khẽ chạm vào đỉnh đầu hắn.

Mái tóc dính đầy phấn hồng mềm mại.

"Ngủ sớm đi."

Nàng thu tay lại, xoay người bước vào phòng, đóng cửa lại.

Trong cửa truyền đến tiếng lật sách.

Cát, cát.

Sự gấp gáp lúc trước đã biến mất, giọng nói trở lại bình ổn.

Tiểu An ngồi trên đệm xám, nghe động tĩnh bên trong cửa, cười ngáp một cái.

Mí mắt càng lúc càng nặng, hắn ôm lấy đầu gối, nghiêng đầu, dựa vào khung cửa ngủ say.