Bốn giờ rưỡi chiều, chiếc xe hơi dài màu đen tiến vào khu biệt thự vịnh Phỉ Thuý.
Trong xe đang bật hơi lạnh, yên tĩnh đến mức chỉ nghe thấy tiếng vo ve nhẹ nhàng của động cơ.
Tiểu An ngồi ở ghế sau, hai chiếc túi đeo vai màu vàng sáng đặt sang một bên, đôi bàn tay nhỏ bé ôm lấy gấu vải cũ. Cậu cúi đầu, dùng ngón cái cọ mạnh vào dấu giày trên bụng gấu. Dệt dọc đường, vết đen không rơi, mặt vải ngược lại nổi lên một lớp viền lông.
Lão Chu liếc nhìn hắn qua gương chiếu hậu.
"Tiểu An, hôm nay ở nhà trẻ có mệt không?"
"Không mệt đâu, bác Chu." Tiểu An dừng tay, lật mặt gấu vải lại.
Xe dừng hẳn trước cửa biệt thự. Lão Chu mở cửa xe, Tiểu An đeo cặp sách, ôm gấu bông leo xuống xe.
Đẩy cửa nhà ra, TV trong phòng khách đang phát các cuộc thi bóng rổ.
"Lâm Tiểu An!"
Liễu Ức Vãn mặc đồ ở nhà màu hồng, nằm sấp trên bàn trà vẽ tranh. Vừa nghe thấy động tĩnh, nàng ném bút xuống, xỏ dép lê chạy tới, bắt lấy cánh tay phải của Tiểu An.
Bàn tay đó vừa vặn ấn vào vết thương ở cánh tay hắn. Tiểu An đau đến mức vai co lại, lùi về sau nửa bước, con gấu vải trong lòng cũng ôm chặt lấy.
"Hôm nay thế nào?" Liễu Ức Vãn không để ý, đi vòng quanh hắn một vòng, "Tên mập kia lại cho ngươi ăn gì chưa?"
"Rất tốt." Tiểu An cúi đầu, giọng nói mềm mại, "Không ăn đồ của người khác."
Liễu Ức Vãn dừng lại trước mặt hắn, nhìn vào trong lòng hắn.
Bình thường Tiểu An ôm gấu vải, hoặc là nắm lấy cánh tay thì cũng là một tay ôm bên người. Hôm nay lại quay ngược gấu lại, mặt hướng ra ngoài, bụng áp sát ngực mình, hai tay gắt gao che ở trên đó.
"Gấu vải của cô bị làm sao vậy?" Cô đưa tay định sờ.
Tiểu An lại lùi nửa bước, tránh khỏi tay nàng.
"Không cẩn thận làm bẩn rồi." Hắn nói nhỏ.
"Bẩn rồi thì để Tiền tẩu rửa mặt, ngươi ôm chặt như vậy làm gì." Liễu Ức Vãn bĩu môi, quay về bàn trà lấy nước trái cây.
Liễu Ức Hàn ngồi trên ghế sofa đơn, tay xoay chiếc điều khiển TV từ xa. Cuộc thi đấu vẫn đang chiếu, nhưng ánh mắt nàng vẫn dán chặt vào Tiểu An.
Tiểu An thay dép lê xong, đứng ngay ngắn ở cửa chính. Trông không khác gì bình thường, chỉ là vào cửa lâu như vậy, hắn luôn cúi đầu nhìn chằm chằm hoa văn trên thảm.
"Nhỏ lời, qua đây."
Tiểu An đi đến trước bàn trà. "Nhị tỷ."
Liễu Ức Hàn nghiêng người về phía trước. “Có ai bắt nạt ngươi không?”
Tiểu An lắc đầu. "Không có."
Nàng liếc nhìn con gấu vải trong lòng hắn. "Thật sự không có?"
"Thật sự không có." Tiểu An trả lời rất nhanh, ngay cả những tiếng còi hó nhỉnh thường ngày cũng mất đi.
Liễu Ức Hàn lại nhìn hắn vài giây, dựa vào lưng ghế sofa.
"Được rồi. Đi rửa tay chuẩn bị ăn cơm."
Sau bữa tối, phòng tắm tầng hai bật đèn vàng ấm. Nước nóng từ đầu rồng ào ạt chảy vào bồn tắm, hơi nước bốc lên trước gương.
Tiền tẩu lấy bộ đồ ngủ màu xanh nhạt sạch sẽ, vắt lên giá bên cạnh.
"Tiểu An, cởi quần áo tắm rửa rồi."
Tiểu An đặt gấu bông lên bồn rửa mặt, tự mình cởi cúc áo sơ mi trắng rồi kéo quần áo xuống khỏi vai.
Tiền tẩu đang định thử nhiệt độ nước, khóe mắt liếc thấy cánh tay phải của hắn, chiếc khăn trong tay rơi vào bồn tắm.
"Ái chà! Sao lại thế này!"
Nàng vội vàng ngồi xổm xuống trước mặt Tiểu An. Trên cánh tay trắng nõn in một mảng tím xanh to bằng đồng xu, ở giữa có màu đậm nhất, xung quanh cũng sưng lên.
Ban ngày Đinh tráng kiện chen ngang, va vào Tiểu An lùi lại, cánh tay đúng lúc đó đã đập vào mép bàn học.
Tiểu An chắp tay ra sau lưng, lùi lại một bước.
"Không sao." Hắn nói nhỏ.
“Đã tím rồi, còn nói không sao?” Tiền tẩu nhíu mày, “Có phải ở nhà trẻ có người đánh ngươi không?”
Tiểu An lắc đầu. "Tự đâm vào."
"Đập đâu mà đâm thành thế này?" Tiền tẩu đưa tay muốn nhìn kỹ hơn, hắn lại né tránh.
"Thật sự là tự đâm vào." Tiểu An ngửa mặt nhìn nàng, "Không đau đâu."
Tiền tẩu nhìn hắn, không nỡ hỏi thêm nữa, chỉ thở dài một tiếng.
"Tắm trước đi, ta đi lấy thuốc mỡ."
Tắm rửa xong, Tiểu An thay đồ ngủ, ngồi xuống mép giường. Cửa phòng đẩy ra, Tống Uyển Thanh cầm hộp thuốc vào, Tiền tẩu đi theo phía sau, lông mày còn chưa giãn ra.
"Mẹ." Tiểu An đứng dậy.
Tống Uyển Thanh ngồi xổm trước mặt hắn. "Cuộc tay áo lên, cho mẹ xem nào."
Tiểu An cắn môi dưới, chậm rãi đẩy tay áo bên phải lên. Đèn vừa chiếu, khối tím xanh càng thêm nổi bật. Tống Uyển Thanh hít một hơi thật sâu, ngón tay dừng ở giữa không trung, không dám chạm vào.
“Tiểu An, nói cho mẹ biết vết thương này từ đâu mà ra?”
"Tự đâm vào."
"Đụng vào đâu rồi?"
"Góc bàn."
"Sao lại đâm sầm vào góc bàn?"
"Đi bộ không nhìn rõ."
Mấy câu trả lời đều thuận lợi. Nhưng khi Tống Uyển Thanh hỏi chuyện, Tiểu An vẫn luôn nhìn hoa văn trên váy nàng.
Đứa trẻ này bình thường nói chuyện với người khác, luôn thích ngẩng đầu nhìn đối phương. Hôm nay hắn thậm chí không thèm liếc nhìn mẹ lấy một cái.
Tống Uyển Thanh nghẹn họng, không hỏi thêm nữa. Tiểu An ở cô nhi viện lâu như vậy, chịu ủy khuất không chịu mở miệng, sợ cái gì, nàng ít nhiều hiểu rõ.
Nàng dùng tăm bông chấm thuốc mỡ, nhẹ nhàng bôi lên chỗ tím xanh.
"Đau thì nói cho mẹ biết."
Tiểu An nắm chặt khe quần, lắc đầu. "Không đau."
Sau khi bôi thuốc xong, Tống Uyển Thanh buông tay áo cho hắn, xoa đầu hắn.
"Ngủ sớm đi."
Đêm đã khuya, phòng ngủ chính trên lầu hai đóng cửa. Tống Uyển Thanh ngồi ở mép giường, hốc mắt vẫn đỏ. Liễu Chính thì dựa vào ghế sofa, trong tay bưng một ly nước ấm.
“Hắn nói dối rồi.” Tống Uyển Thanh hạ thấp giọng, “Khối tím xanh kia ở bên ngoài cánh tay. Hắn nói là tự đâm đầu, nhưng ta hỏi thêm vài câu, hắn ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.”
Liễu Chính thì đặt chén nước lên bàn trà.
"Ngươi hỏi hắn, hắn không nói?"
“Hắn làm sao chịu nói.” Tống Uyển Thanh thở dài, “Đứa nhỏ này quá hiểu chuyện, hiểu việc phải khiến người ta sợ hãi. Hắn sợ sẽ gây thêm phiền phức cho chúng ta.”
Liễu Chính thì nhíu mày, ngón tay gõ hai cái lên đầu gối.
"Đứa trẻ nhà họ Liễu, không thể chịu ấm ức ở bên ngoài."
"Có cần đi tìm thầy không?"
“Đừng vội.” Liễu Chính nói, “Tiểu An nếu không muốn nói thì chúng ta mạo muội đến trường học ngược lại sẽ khiến hắn sợ hãi. Quan sát thêm vài ngày nữa. Nếu là vấn đề của nhà trẻ, ta sẽ tự mình đi tìm viên trưởng.”
Hành lang bên ngoài phòng ngủ chính yên tĩnh.
Liễu Ức Ninh mặc đồ ở nhà màu xám nhạt, cầm cốc nước rỗng, vốn định xuống lầu rót nước. Đi ngang qua phòng ngủ chính, nàng dừng chân.
Tiếng cha mẹ hạ thấp giọng truyền ra từ trong cửa.
"Trên cánh tay Tiểu An có vết thương..."
"Hắn nói dối rồi..."
Liễu Ức Ninh đứng dưới đèn treo tường, đẩy gọng kính không khung. Tay cầm cốc nước chậm rãi khép lại, đầu ngón tay đè lên thành ly thủy tinh, hiện ra một vòng xanh trắng.
Nàng không đẩy cửa, cũng chẳng lên tiếng, bưng ly rỗng quay người đi đến đầu cầu thang. Bước chân nhẹ hơn bình thường rất nhiều.
Sáng sớm hôm sau, trong biệt thự còn toát ra hơi lạnh.
Tiểu An tự mình mặc xong áo sơ mi trắng và quần đùi, đeo ba lô màu vàng sáng trên lưng, ôm gấu vải cũ ra khỏi cửa phòng.
Tối qua hắn lấy khăn ướt lau gấu bông rất lâu. Dấu giày trên bụng đã nông, nhưng mặt vải lại để lại một vệt nước bẩn thỉu.
Tiểu An bước đôi chân ngắn cũn xuống lầu. Đi đến góc cầu thang, cậu dừng lại.
Bình thường lúc này, chị cả đều ở thư phòng tầng hai đọc thuộc lòng từ. Hôm nay cô lại đứng cạnh ghế thay giày ở cửa chính, đồng phục mặc chỉnh tề, đeo ba lô đen trên lưng, trong tay còn xách ly giữ nhiệt. Cô không đọc sách, cũng không uống cà phê, cứ đứng đó chờ đợi.
Nghe thấy tiếng bước chân, Liễu Ức Ninh ngẩng đầu lên.
Tiểu An ngẩn người, rảo bước xuống lầu, đến Huyền Quan lại đứng ngay ngắn.
"Đại tỷ."
Liễu Ức Ninh đặt ly giữ nhiệt lên tủ giày, xoay người nhìn hắn. Áo sơ mi trắng sạch sẽ tinh tươm, nơ cổ cũng buộc ngay ngắn, vết tím xanh giấu dưới tay áo bên phải.
Nàng cúi người, một gối điểm xuống đất, ngồi xổm ngang hàng với Tiểu An.
Tay Tiểu An ôm gấu bông siết chặt lại. Đại tỷ bình thường rất ít khi ở gần hắn như vậy.
Liễu Ức Ninh không đụng vào cánh tay của hắn, cũng không hỏi chuyện bị thương, chỉ nhìn vào mắt hắn.
"Tiểu An."
Nàng hạ thấp giọng, chỉ để Tiểu An nghe thấy.
"Có người bắt nạt ngươi, ngươi phải nói cho người nhà biết."
Nói xong, Liễu Ức Ninh không đợi hắn trả lời. Nàng đứng dậy, cầm ly giữ nhiệt trên tủ giày, đẩy cửa bước ra ngoài.
Tiểu An đứng ở cửa chính, hốc mắt lần đầu tiên đỏ lên vào ban ngày.