Chương 21 / 118

Chương 021: Đêm trước tiệc gia đình

Bản dịch · 1.791 chữ

"Hắn muốn ra ngoài? Đi cùng người khác?" Liễu Ức Vãn nhảy dựng lên khỏi ghế, chiếc cốc thủy tinh bên tay cũng bị vấp ngã.

Nước cam chảy dọc theo mép bàn xuống, nhỏ lên gạch lát sàn, bắn tung tóe vài tia nước vàng.

Tống Uyển Thanh vội vàng lấy khăn giấy lau mặt bàn.

"Tối muộn, Tiểu An bốn tuổi rồi, nên đi nhà trẻ. Hồi nhỏ ngươi chẳng phải cũng từng đến đó sao?"

"Không giống nhau!" Liễu Ức Vãn sốt ruột dậm chân, dép lê màu hồng giẫm lên tiếng lách cách.

Nàng túm lấy cánh tay Tiểu An, kéo hắn về phía mình.

"Hắn đến nhà trẻ sẽ quen biết đứa trẻ khác! Người ta sẽ cướp hắn!"

Tiểu An ôm ly sữa, bị kéo đến chân lảo đảo.

Sữa trong ly lắc lư, dính trên môi hắn, để lại một vòng râu trắng.

"Ai muốn cướp hắn?" Liễu Ức Hàn cắn một miếng bánh mì, cười nhạo: "Cũng chỉ có ngươi coi hắn là bảo bối. Gầy như gà con, đi nhà trẻ cũng là nơi bị bắt nạt."

"Nhị tỷ ngươi câm miệng! Ai dám khi dễ hắn, ta đánh chết kẻ đó!" Liễu Ức Vãn quay đầu trừng mắt nhìn qua, giống như con hổ nhỏ bảo vệ thức ăn.

"Được rồi, đừng ồn." Liễu Chính thì đặt tờ báo trong tay xuống, giọng trầm ổn.

Nhà hàng trở nên yên tĩnh.

Liễu Chính thì rút ra một tờ khăn giấy, lau tay.

"Chuyện nhà trẻ con tháng sau hãy nói. Thứ Bảy tuần sau là ngày mừng thọ bảy mươi ba tuổi của bà nội các ngươi, phủ cũ bên kia phải tổ chức gia yến. Chuẩn bị hết đi."

"Tiệc gia đình?"

Liễu Ức Vãn nhíu mày, ngay cả chuyện nhà trẻ cũng quên mất, “Lại phải về nhà cũ? Nơi đó buồn chết rồi, quy củ lại nhiều.”

Liễu Chính thì không để ý đến lời phàn nàn của cô con gái nhỏ, ánh mắt dừng lại ở cuối bàn dài.

Tiểu An thè lưỡi, liếm sạch sữa trên môi.

Phát hiện đại nhân nhìn về phía mình, hắn vội vàng đặt chén xuống, ngồi thẳng người theo quy củ.

Hắn không hiểu "gia yến" là gì.

Mấy ngày gần đây, sắc mặt của chú dì nghiêm túc hơn trước rất nhiều.

Ngay cả Tiền tẩu vốn hay cười nhất, lúc làm việc cũng luôn thở dài, khi nhìn về phía hắn, giữa mày nàng hiện lên vẻ lo lắng.

Đêm xuống, trong phòng ngủ chính.

Tống Uyển Thanh ngồi trước bàn trang điểm tẩy trang, động tác chậm lại.

Bông tẩy trang lướt qua má, dừng lại giữa không trung.

"Chính tắc, gia yến tuần sau, thật sự muốn đưa Tiểu An đi sao?" Nàng nhìn chồng trong gương.

Liễu Chính cởi bỏ cúc áo sơ mi, đi đến trước cửa sổ.

"Tại sao không đi?"

“Mẫu thân ngươi cũng không phải chưa từng lĩnh giáo.” Tống Uyển Thanh xoay người, cau mày: “Lần trước về nhà cũ, Tiểu An ngay cả bàn chính cũng chưa lên, bị đuổi đi ngồi bên bàn phụ với hạ nhân. Lần này người càng đông, gia đình nhị đệ cũng ở đây, tam muội cũng sẽ mang con trở về. Ta sợ Tiểu Bình chịu ủy khuất.”

“Ở lại nhà, người khác thấy thế nào?” Liễu Chính thì rót một ly nước ấm.

“Cứ nói là con bị bệnh, hoặc là để Tiền tẩu chơi cùng hắn ở nhà.” Tống Uyển Thanh thăm dò đề nghị, “Đợi hắn lớn hơn một chút, hiểu chuyện rồi mang về cũng không muộn.”

"Không được."

Liễu Chính thì giọng điệu kiên quyết, “Hắn là người của gia đình này, sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Trốn được Sơ Nhất, trốn không quá mười lăm.”

Tống Uyển Thanh thở dài.

“Nhưng hắn mới bốn tuổi. Cái miệng của Chính Kiệt, ngươi đâu phải chưa từng lĩnh giáo. Hắn vẫn luôn nhớ đến cổ phần công ty, giờ ngươi nhận nuôi một cậu bé, không chừng hắn sẽ khiêu khích trước mặt mẹ thế nào. Bà lão vốn đã trọng nam khinh nữ, bây giờ chúng ta dẫn về một chàng trai không có huyết thống, trong lòng bà ấy có thể thoải mái không?”

“Bốn tuổi cũng phải đi.” Liễu Chính đặt cốc nước lên tủ đầu giường, đáy cốc chạm vào tiếng “cốc” một cái, “Ta Liễu chính thì con cái dẫn về, không thể lúc nào cũng giấu giếm. Càng giấu đi, bọn họ càng khẳng định đứa trẻ này không được lộ ra ánh sáng.”

Tống Uyển Thanh không nói gì nữa.

Chuyện chồng đã xác định, chín con bò cũng không kéo lại được.

Chiều thứ Tư, trên ghế sofa phòng khách chất đầy túi mua sắm.

Tống Uyển Thanh đã chuẩn bị xong quần áo mới cho bốn đứa trẻ tham dự gia yến.

"Vãn Vãn, đây là váy công chúa hồng của ngươi. Hàn Hàn, này là bộ đồ thể thao ngươi muốn, không mua váy cho ngươi."

Liễu Ức Hàn nhận lấy túi, hài lòng gật đầu.

"Cảm ơn mẹ, mặc váy con không nhấc nổi chân đâu."

Liễu Ức Vãn cầm váy lên người khoa tay múa chân, mắt liếc sang bên cạnh.

Tiểu An đứng bên bàn trà, trên người mặc một bộ vest nhỏ màu đen mới tinh.

Bên trong là áo sơ mi trắng, cổ áo buộc cà vạt nhỏ màu đỏ sẫm, chân đi đôi giày da sáng bóng.

Quần áo rất vừa vặn, vải vóc thẳng tắp khiến hắn càng thêm trắng trẻo ngoan ngoãn.

"Ôi chao, Tiểu An mặc bộ đồ này thật tinh thần."

Tiền tẩu bưng đĩa trái cây tới, cười đến khóe mắt nhăn nheo: "Giống như một tiểu thiếu gia. Cái thắt lưng này thật thần khí."

Tiểu An không tự nhiên kéo vạt áo vest.

Ở cô nhi viện, hắn đều mặc quần áo cũ mà trẻ con đã loại bỏ, cổ tay áo luôn bị mài mòn. Hắn chưa bao giờ mặc bộ quần y đẹp đẽ, cứng cáp như vậy.

Chiếc cúc áo khoác vest siết hơi chặt, hắn cúi đầu, hai bàn tay nhỏ trắng nõn vụng về móc cài còng, không thể nhét vào trong nút thắt, trán đổ mồ hôi lạnh.

"Mẹ ơi, không giữ được đâu." Hắn ngẩng mặt lên cầu cứu nhìn Tống Uyển Thanh.

"Mẹ giúp con." Tống Uyển Thanh vừa định cúi người xuống.

"Để ta!" Liễu Ức Vãn đặt chiếc váy trên ghế sofa, nhanh chân bước đến trước mặt Tiểu An.

Nàng ngồi xổm xuống, bực bội gạt tay Tiểu An ra. "Ngu chết đi được, ngay cả cái cúc áo cũng không thắt."

Liễu Ức Vãn nhanh nhẹn nhét cúc áo vào mắt, tiện tay kéo vạt áo hắn.

"Mặc thế này thì có ích gì." Nàng hừ một tiếng, đứng dậy đi vòng quanh Tiểu An hai vòng.

Tiểu An căng thẳng khép chân lại, hai tay áp vào khe quần, giống như một tiểu binh bị phạt đứng.

"Bình thường thôi." Liễu Ức Vãn bĩu môi.

Ánh mắt nàng rơi xuống cổ áo Tiểu An, lông mày nhíu lại.

"Câu áo đều lệch rồi."

Nàng vươn tay nắm lấy chiếc nơ nhỏ màu đỏ sẫm, dùng sức kéo mạnh vào chính giữa, rồi lật vạt áo sơ mi trắng ra, cẩn thận ấn phẳng.

Tiền tẩu đứng bên cạnh nhìn, muốn cười mà không dám cười. "Tay tam tiểu thư thật khéo."

"Được rồi." Liễu Ức Vãn vỗ tay, lùi lại nửa bước.

Nàng đánh giá từ trên xuống dưới, cằm ngẩng cao lên: "Đừng làm loạn, nếu không mang ra ngoài làm mất mặt ta."

Tiểu An cúi đầu nhìn cà vạt, trên má lộ ra hai lúm đồng tiền.

"Vâng, Tam tỷ." Hắn mềm mại đáp ứng.

Đêm trước bữa tiệc gia đình, cửa thư phòng tầng hai khép hờ.

Liễu Chính thì ngồi sau bàn học, tay cầm một bản báo cáo tài chính.

"Cốc, khấu."

"Vào đi."

Liễu Ức Ninh đẩy cửa ra. Nàng mặc áo phông trắng đơn giản, không đeo cặp kính không khung kia, trong tay cũng không cầm sách.

“Ninh Ninh? Sao vẫn chưa ngủ?” Liễu Chính thì đặt báo cáo xuống.

"Có một câu hỏi muốn hỏi ngài." Liễu Ức Ninh đi đến trước bàn làm việc đứng lại.

"Nói đi."

"Tiệc gia đình ngày mai, bà sẽ làm gì?" Bà hỏi thẳng thừng, không có nửa lời chuẩn bị.

Liễu Chính thì ngước mắt nhìn con gái lớn.

Hai cha con nhìn nhau qua bàn sách.

"Đây không phải là chuyện ngươi nên lo lắng." Liễu Chính thì giọng nói bình thản.

"Nhị thúc gần đây đi rất thân thiết với phía lão trạch."

Liễu Ức Ninh không nhượng bộ, “Hắn luôn có ý kiến với việc ngài nhận nuôi Lâm Tiểu An. Ngày mai trời nhiều mắt tạp, là một cơ hội tốt. Chị họ Liễu Tư Nghiên tuần trước ở trường học, còn nói với người khác rằng nhà chúng ta nhặt được người ăn xin.”

“Ninh Ninh.” Liễu Chính thì nhấn mạnh giọng điệu, “Ta đã nói rồi, ngươi không cần lo lắng.”

Liễu Ức Ninh đứng yên không nhúc nhích.

Qua nửa phút, nàng gật đầu.

"Ta không lo lắng." Nàng quay người, đặt tay lên nắm cửa, "ta chỉ muốn làm rõ thôi."

Trở lại phòng, Liễu Ức Ninh đi đến trước bàn sách.

Trên bàn trải ra một cuốn sổ tay bìa đen.

Nàng cầm bút đỏ lên, lật đến trang ngày mai.

Đầu bút rơi trên giấy, vẽ một vòng tròn đỏ nặng nề.

Bên cạnh vòng tròn, viết hai chữ: Biến số.

Trong căn hộ sang trọng ở đầu kia thành phố, Liễu Chính Kiệt đứng trước cửa sổ sát đất, một tay nâng ly rượu vang đỏ, tay kia cầm điện thoại di động.

Vợ ngồi trên sofa cắt móng tay, con gái Liễu Tư Nghiên đang nằm sấp trên bàn trà nghịch máy tính bảng.

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói khàn đặc của bà lão.

“Mẹ, ngài yên tâm.” Liễu Chính Kiệt lắc lắc ly rượu, nhìn xe ngựa ngoài cửa sổ như nước chảy thành dòng, khóe miệng treo nụ cười lạnh, “Chuyện ngày mai, cứ làm theo lời ngài nói. Đại ca đã nhất định muốn mang hắn về mất mặt, chúng ta liền thành toàn cho hắn.”

Hắn ngẩng cổ lên, uống cạn ly rượu vang đỏ.

Chiếc ly chân cao đập xuống quầy bar.

"Đứa trẻ đó... cũng nên để nó hiểu, Liễu gia chúng ta không phải mèo chó nào cũng vào được."