Chương 81 / 84

Chương 81: Quốc gia quân đội

Bản dịch · 1.943 chữ

Hình ảnh lại sáng lên lần nữa.

Một vùng cát, một bãi cát bị sông ngòi, đầm lầy và những ngọn đồi thấp bao quanh.

Địa danh - Blan Đăng Bảo.

Trên cát không có thành phố ra gì, cũng chẳng có tài nguyên ra hồn.

Nhưng trên mặt cát có một người đang đứng.

Hắn mặc một bộ quân phục cũ, đội một chiếc mũ tam giác, trong tay nắm chặt một cây gậy ba toong.

Trước mặt hắn quỳ một hàng sĩ quan, ai nấy đều cúi đầu, không dám nhìn hắn.

Anh ta tên Phì Đặc Liệt William.

"Ta không quan tâm trước kia các ngươi từng đánh trận với ai."

Hắn mở miệng, thanh âm không cao nhưng lại nhanh như dao

"Từ giờ trở đi, các ngươi chỉ cho ta đánh trận."

Một sĩ quan nhỏ giọng nói:

"Chọn Đế Hầu điện hạ, quân lương của chúng ta..."

"Quân lương để ta phát."

Viên sĩ quan kia ngẩng đầu lên, sững người một chút:

"Vậy... vậy nếu ngài không có tiền thì sao?"

"Không có tiền, ta liền bán lâu đài! Trang sức đã dung hợp rồi! Cứ nuôi các ngươi trước đi. Nuôi đến khi ta có đủ tiền là được."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt quét qua hàng sĩ quan kia, giọng điệu đột nhiên trầm xuống:

“Các ngươi nhớ kỹ một chuyện. Ta, Phì Đặc Liệt William, là Tuyển Đế Hầu của Blan đăng bảo.”

“Nhưng trước hết tôi là một quân nhân. Cả đời này, tôi sẽ làm một việc để dành cho quốc gia của mình, tích lũy được một đội quân.”

Hình ảnh nhảy chuyển, đến một chiến trường.

Vạn Pháp Bối Lâm.

Đầm lầy, cát đất, bụi cây thấp bé.

Cờ xanh vàng của quân đội Thụy Điển bay lượn trên trận tuyến.

Người Thụy Điển vừa mới ra khỏi cuộc chiến ba mươi năm, được xưng là mạnh nhất Bắc Âu, đánh khắp Đức và vô địch thủ.

Trong mắt họ, Blane Lends chỉ là những nước chư hầu ít nổi bật nhất ở nhiều chư Hầu trong khu vực Đức Ý Chí.

Chỉ huy Thụy Điển đứng trên cao địa, nhìn đội quân ăn mặc rách rưới đối diện, cười với phó quan:

"Đăng bảo ở Blan? Thế mà cũng gọi là quân đội? Ta thấy là một đám nông dân vác chổi."

Lời vừa dứt, trên trận tuyến Blandunt vang lên tiếng trống.

Đại Tuyển Đế Hầu cưỡi trên một con ngựa đỏ táo, rút đao chỉ huy ra, hô lớn với các binh sĩ:

"Hôm nay, hãy để người Ruy Điển nhớ tên Blan đăng bảo!"

Hắn đích thân dẫn đội xung phong.

Hai ngàn kỵ binh từ sườn vòng ra, vó ngựa giẫm nát bụi rậm, bùn đất bắn lên không trung.

Thụy Điển nhân còn chưa kịp phản ứng, kỵ binh đã xông đến trước trận.

Bộ binh Thụy Điển vội vàng bắn một loạt súng, sát thương không lớn.

Ngay sau đó, bộ binh của Bột Lan Đăng Bảo áp lên, lưỡi lê hạ xuống, từng bước ép tới.

Thụy Điển người đã lui. Sau khi lui thì không thể dừng lại được nữa.

[Năm 1675, chiến dịch Feleme.]

【Đại Tuyển Đế Hầu dẫn quân đội Blan đăng bảo đánh bại Thụy Điển.】

【Trận chiến này, người Ý Chí Đích đã báo thù ba mươi năm cuộc chiến.】

[Người Thụy Điển từ đó thoát khỏi cuộc tranh đoạt Đức Ý Chí.]

Ba Lan, doanh trại.

Bên ngoài lều tuyết rơi, gió thổi đuốc nghiêng ngả.

Một thanh niên ngồi trên ghế đẩu lau đao, giày quân đội đầy bùn đất.

Hắn là đời Karl thứ mười ba, Quốc vương Thụy Điển.

Thụy Điển lúc này, sau khi trải qua cuộc chiến ở phương Bắc lớn, đã hoàn toàn bị đá khỏi danh sách các cường quốc châu Âu.

Sự tan vỡ trong vùng đầm lầy trên bầu trời, hắn đã xem đi xem lại hai lần.

Lần đầu tiên nghiêm túc, lần thứ hai trên mặt không mang theo ý cười.

"Phí Thế Bối Lâm."

Hắn cắm đao vào vỏ, ngẩng đầu lên nheo mắt

“Người Thụy Điển của chúng ta, từng huy hoàng biết bao, Đan Mạch, Ba Lan, Nga, thấy chúng tôi đều phải đi đường vòng.

Kết quả lại rơi vào một mảnh bùn lầy nhỏ như vậy."

Một lão binh bên cạnh xoa tay, cười gượng một tiếng:

"Bệ hạ, đó là chuyện từ rất lâu trước kia..."

"Lâu rồi?"

Karl quay đầu lại, ánh mắt nhìn chằm chằm vào lão binh, không mang theo lửa giận nhưng cũng chẳng có sắc mặt tốt đẹp gì,

"Vậy sau này chúng ta về chưa? Về rồi à?"

Lão binh há miệng, không đáp lại được.

Karl Thập Tam Thế đứng dậy, quấn dây đao vào thắt lưng, đôi ủng giẫm vào tuyết, kêu cọt kẹt một tiếng.

Hắn nhìn về phía khu rừng đen nghịt ở doanh trại quân Nga xa, giọng không lớn:

"Một tuyển đế hầu, có thể đánh chúng ta thành như vậy. Nhớ kỹ, vĩnh viễn đừng coi thường một chủ nhân vừa từ trong đống đổ nát bò ra."

Hình ảnh màn trời lại chuyển.

Đến mấy chục năm sau. Một đứa trẻ chào đời trong vương cung Berlin.

Bà đỡ bế hắn ra, đưa cho cha mình.

Cha hắn nhìn thoáng qua, nhếch miệng cười:

"Đứa trẻ này, trông giống một tên lính."

Đứa trẻ này tên là Phì Đặc Liệt William Đệ Nhất.

Về sau được Đức Ý Nhân gọi là

——Vua Vương.

Cả đời này hắn quả thực giống như một tên lính.

Mỗi ngày thức dậy lúc bốn giờ sáng, ăn bánh mì thô và thịt muối, mặc quân phục cũ.

Trong vương cung của hắn không có vũ hội, không ca kịch, cũng không đồ nội thất viền vàng.

Hắn hai mươi mốt tuổi đăng cơ, nhưng trông không giống một vị vua.

Hắn mặc một bộ quân phục cũ, trên quân trang dính vết dầu, giày dính đầy bùn đất.

Trước mặt hắn không có quyền trượng, không vương miện, chỉ có một xấp quân lương biểu và sổ trưng binh.

Một vị đại thần đứng bên cạnh, cẩn thận nói:

"Bệ hạ, khi phụ thân ngài đăng quang, từng bỏ ra số tiền lớn để mua vương miện, quyền trượng và lễ phục đăng cơ. Theo truyền thống, ngài cần..."

"Cần gì?"

Phì Đặc Liệt William Nhất ngẩng đầu lên, ánh mắt lãnh đạm

"Cái vương miện đó đáng giá bao nhiêu? Bán đi."

Đại thần suýt nữa cắn lưỡi:

"Bán? Bệ hạ, đó là biểu tượng của vương quyền..."

"Dị tượng?"

Phì Đặc Liệt William Đệ Nhất đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, chỉ ra ngoài cửa,

"Quân đội ngoài cửa sổ kia mới là biểu tượng của vương quyền."

"Vương Quyền không phải dựa vào mấy thứ hư ảo này có thể ngồi vững, mà là dựa súng! Dựa pháo! Nhờ binh lính!"

Hắn xoay người, ánh mắt sắc như mũi khoan:

"Bảo cấp dưới phải nung chảy tất cả lễ nghi dụng cụ, đổi lấy tiền. Tất cả đầu tư vào quân đội."

Đại thần há miệng, cuối cùng vẫn cúi đầu:

“Tuân mệnh, bệ hạ.”

[Việc đầu tiên hắn làm sau khi lên ngôi, chính là nung chảy vương miện của cha mình, đổi thành quân lương.]

Trong hình ảnh, anh đứng trên sân tập, trước mặt là từng hàng binh lính.

Các binh sĩ mặc quân phục màu xanh đậm thống nhất, đội mũ tam giác, vác súng hỏa mai, nhịp điệu đồng loạt xếp hàng tiến lên.

Hắn đứng trên bàn duyệt binh, tay nắm chặt gậy chống, ánh mắt dán chặt vào hàng ngũ.

Mũ của một binh sĩ lệch đi. Hắn lập tức hét lớn:

"Hàng thứ ba bên trái đứng thứ hai! Mũ ngay ngắn rồi!"

Người lính đó luống cuống tay chân chỉnh lại mũ.

Hắn hài lòng gật đầu, sau đó quay đầu lại, nói với tướng quân bên cạnh một câu:

"Binh của ta, mỗi ngày tập luyện sáu tiếng. Ăn cơm hai mươi phút, ngủ sáu giờ. Thời gian còn lại đều ở trên sân vận động."

“Bệ hạ, luyện binh như vậy, có phải quá khổ hay không?”

"Khổ?"

Hắn trừng mắt nhìn tướng quân kia,

"Bây giờ chịu khổ nhiều, đến chiến trường mới bớt đổ máu."

[Phổ Lỗ Sĩ không phải quân đội quốc gia sở hữu, mà là quốc tộc do quân ta nắm giữ.]

Trong thời gian 【Vương Binh Sĩ】 tại vị, dân số Phổ khoảng hai trăm hai mươi vạn.】

[Quân thường bị mở rộng từ ba mươi tám nghìn người lên tám mươi ba nghìn.]

[Tỷ lệ tổng hợp dân số quân đội, đứng đầu châu Âu.]

[Tài chính quốc gia trên tám mươi phần trăm dùng cho quân sự.]

Bên ngoài Thái Cực Cung.

Lý Thế Dân dựa vào cột điện, phía sau là một hàng võ tướng.

Trên bầu trời, bước chân của binh lính Phổ từng bước rơi xuống mặt đất, chỉnh tề như quả bóng đang gõ trống.

Úy Trì Cung không nhịn được nữa:

"Bệ hạ, binh này luyện được, đúng là chỉnh tề mẹ nó."

Lý Thế Dân không tiếp lời, nheo mắt nhìn một hồi, mới chậm rãi nói một câu:

"Luyện pháp này, là một nhân vật."

Hắn xoay người, nhìn về phía Lý Tĩnh bên cạnh:

“Dược sư, ngươi thấy thế nào?”

Lý Tĩnh đứng thẳng người, suy nghĩ một chút:

“Binh luyện cực tốt. Nhưng thần cho rằng, tiên sinh luyện binh chưa chắc đã là tiên gia đánh trận.”

Lý Thế Dân gật đầu, ánh mắt vẫn còn lưu lại trên màn trời:

"Lời này không sai. Hắn luyện binh thành sắt, nhưng sắt không đánh thì vẫn biết gỉ sét. Đao giết người, để trong vỏ lâu rồi, cũng sẽ cùn."

Hắn đột nhiên cười một tiếng:

"Tuy nhiên, con đường trị quân này của hắn có vài phần đạo lý. Ném hư không đi, giữ máu lại. Cái kiểu này, Đại Đường chúng ta cũng nên nghĩ sâu vào."

Hắn nói xong, dừng lại một chút, bổ sung thêm một câu:

"Trẫm quay lại lật xem tấu chương chế tạo phủ binh một lần nữa."

Ứng Thiên Phủ, bên ngoài Phụng Thiên Điện.

Chu Nguyên Chương vốn đang đi dạo, miệng còn lẩm bẩm món mới hôm nay của Ngự Thiện Phòng.

Bầu trời vừa chuyển, hắn dừng lại, khoanh tay nghiêng đầu.

Nhìn vị Quốc vương Phổ kia ngồi xổm bên sân tập lật giày.

Nhìn hồi lâu, bỗng nhiên vui vẻ:

"Lão già này, cùng ta có một tật xấu."

Chu Tiêu bên cạnh nhất thời không tiếp lời.

"Khấu cửa mà."

Chu Nguyên Chương buông tay,

"Kiểm giày cho lính, móc vào gót chân rồi. Năm xưa chúng ta đánh nhau thiên hạ cũng keo kiệt như vậy. Một phát thuốc súng, một mũi giáo, tất cả chúng tôi đều phải đích thân hỏi han."

Hắn nói được một nửa, nụ cười bỗng thu lại một phần:

"Nhưng ta có một việc, hiểu rõ hơn hắn."

Chu Tiêu hỏi:

“Phụ hoàng nói đúng?”

"Chỉ tích lũy không được. Phải dùng."

Chu Nguyên Chương giơ tay múa chân một cái,

"Nuôi binh ngàn ngày, dùng binh một thời. Hắn tích góp cả đời, mạng sống là giữ được, nhưng binh chỉ nuôi không đánh thì gọi là gì? Gọi mài dao không chặt củi."

Hắn thở dài:

"Nhưng lời này cũng phải nói lại. Con trai của hắn, có phúc khí."