Chương 57 / 84

Chương 57: Hơi nước và máy móc

Bản dịch · 1.915 chữ

[Thế giới thu hoạch đô la.]

[Hàng Mẫu uy hiếp bốn phương.]

【Khoa nghệ khóa chặt bức tường cao.】

[Toàn cầu truyền bá văn hóa.]

[Bá quyền cuốn theo hưng vong!]

[Ngoài vị trí thứ nhất chưa được công bố, chưa từng có một quốc gia nào trong cùng thời kỳ quân sự, văn hóa, kinh tế, khoa học kỹ thuật, ảnh hưởng đã đạt đến đỉnh cao lịch sử.]

[Hợp chúng quốc Mỹ đã kiểm kê xong, tiếp theo sẽ phát thưởng.]

Ba luồng sáng rơi xuống.

Đạo đầu tiên rơi xuống thung lũng Silicon.

Một luồng ánh sáng trắng ôn nhuận rơi xuống bang California một cách chính xác, Thung lũng San Clara.

Trong một gara không mấy nổi bật.

Kho xe đó, không khác gì mấy trăm gian gara xung quanh.

Nhưng khi luồng ánh sáng trắng đó rơi vào, cả nhà ga đều sáng rực lên.

Trong gara, mấy thanh niên đang vây quanh một chiếc máy tính, chăm chú nhìn những cột sáng nhấp nháy trên màn hình.

Trước mặt họ trải một đống bản vẽ và bản nháp, vẽ vô số thỏa thuận mạng lưới và sơ đồ tiết điểm nút.

Khi luồng ánh sáng trắng đó rơi xuống, một người trong số đó ngẩng đầu lên, nhìn thấy thứ gì đó xuất hiện trên bàn.

Đó là một bản vẽ.

[Thưởng một: Bản vẽ hoàn chỉnh đường cao tốc thông tin toàn cầu.]

[Lộ trình thiết lập cáp quang dưới đáy biển, phân bổ tần suất truyền tin vệ tinh, bố cục bộ chủ trì phân tích tên miền, thỏa thuận tiêu chuẩn hóa truyền tải trang web.]

[Vật này có lý thuyết hoàn toàn khả thi với thời đại này, nhưng chưa từng có ai hợp hệ thống của nó thành bản thiết kế toàn cầu.]

Ánh sáng trắng thứ hai rơi xuống Hugheson.

Trung tâm hàng hải Johnson.

Trong nhà xưởng khổng lồ, các kỹ sư đang lắp ráp đoạn khoang đầu tiên của trạm không gian quốc tế.

Vỏ ngoài bằng nhôm dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng trắng lạnh, cáp cáp trong khoang xếp dày đặc.

Khi luồng ánh sáng trắng đó rơi xuống, một kỹ sư đang kiểm tra các điểm giao nhau trên vách khoang.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên bàn xuất hiện thêm một cuộn bản vẽ.

Hắn bước tới, mở ra, nhìn thoáng qua, tay dừng lại.

Đó là một bản vẽ về trạm không gian đường ray gần đó, phương án xây dựng và vận hành hoàn chỉnh.

Trên hình ghi chú kích thước của từng khoang thuyền.

Mỗi tiêu chuẩn tiếp xúc, hướng ống dẫn của từng hệ thống duy trì sự sống.

Còn một đồng hồ thời gian, đoạn nào bắn trước.

Sau khoang nào tiếp nối, tần suất bay của máy bay không gian và chu kỳ luân phiên cho các phi hành viên.

Trong góc bản vẽ, viết một dòng chữ nhỏ:

"Từ khoang đơn đến đa khoang, từ đóng quân ngắn hạn đến vận hành lâu dài."

Kỹ sư đó trải bản vẽ lên bàn, nằm bò trên đó xem rất lâu.

Đồng nghiệp bên cạnh hắn bước tới hỏi:

"Sao vậy?"

Hắn không ngẩng đầu lên, chỉ dùng ngón tay điểm vào bản vẽ cấu trúc trạm không gian hoàn chỉnh trên bản thiết kế.

Đó là một chiếc khung hình chữ thập, treo sáu khoang, bốn bộ bảng năng lượng mặt trời, giống như một con chim khổng lồ dang cánh.

"Cái này,"

Hắn rốt cuộc mở miệng, thanh âm có chút khàn đi

"Chúng ta vốn phải hai mươi năm mới xây xong. Nhưng tấm bản đồ này——"

Hắn dừng lại một chút.

"Bảo chúng ta làm thế nào để thực hiện trong vòng mười năm."

Trên màn trời hiện lên một dòng chữ:

[Phần thưởng hai: Phương án xây dựng và vận hành hoàn chỉnh trạm không gian đường ray gần đây.]

[Đoạn nối tiếp tiêu chuẩn hóa, bố cục hệ thống duy trì sự sống, quy hoạch tần suất bay của máy bay không gian, bảng tuần thay thế cho hàng không.]

Đạo bạch quang thứ ba rơi xuống Đặc Luật Đích.

Trong một nhà máy cũ kỹ, dây chuyền sản xuất vẫn đang vận hành.

Xe lần lượt từ trên băng truyền tống xuống, công nhân đứng hai bên, vặn ốc vít, bọc lốp xe, điều chỉnh động cơ.

Mọi thứ đều như cũ.

Khi luồng ánh sáng trắng đó rơi xuống, một công nhân già đang ngồi xổm bên cạnh dây chuyền sản xuất, dùng chiếc cờ lê trong tay vặn chặt chiếc chốt cuối cùng.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên hộp dụng cụ bên cạnh có thêm một cuộn bản vẽ.

[Thưởng ba: Phương án thiết kế hoàn chỉnh dây chuyền sản xuất mô-đun hóa nhu.]

[Nền tảng lắp ráp robot di động, hệ thống điều phối sản xuất đơn hàng, tiêu chuẩn sản phẩm cộng tuyến đa xe.]

【Vật này không phát minh ra cỗ máy mới. Nó chỉ nói cho thế giới này biết cách khiến một dây chuyền sản phẩm, tùy thời chuyển đổi sản vật, thích nghi với thị trường bất cứ lúc nào.】

Ba đạo bạch quang tiêu tán.

Hình ảnh trên màn sáng chậm rãi thu lại, từ gara của Silicon.

Đến trung tâm hàng hải của Hugheson, nhà máy đến cùng của đặc luật cuối cùng ngưng tụ thành một lá cờ sao.

Lá cờ đó bay trong gió sớm, nền xanh sao trắng, những đường vân đỏ trắng.

Cùng lúc đó, dòng thời gian của chư thiên vạn giới, hầu như tất cả mọi người đều đang nhìn chằm chằm vào màn trời.

Muốn xem tiếp theo, người có thể đứng đầu bảng rốt cuộc là một quốc gia như thế nào?

Đại hán, Vị Ương Cung.

Lưu Triệt đứng ở đài ngoài điện, nhìn lên bầu trời ánh sáng mờ nhạt còn sót lại, thần sắc trên mặt phức tạp.

“Mỹ lợi kiên này, có thể tạo ra khí giới phi thiên, dùng tiền tài khống chế vạn quốc, cách đại dương là có khả năng can thiệp vào chuyện cách xa vạn dặm.”

Đặt ở thời đại này của chúng ta, quả thực là không thể tưởng tượng nổi.”

Vệ Thanh dựa vào lan can, gãi đầu:

"Nhưng dù lợi hại như vậy, vẫn chỉ xếp thứ hai.

Thần thực sự không hiểu nổi, hạng nhất phải là bộ dáng gì.

Chẳng lẽ có thể đưa người lên mặt trăng, còn làm được điều gì khác?"

Một văn quan phía dưới tiến lại gần, não bộ mở rộng:

"Liệu có phải hạng nhất này, căn bản không dựa vào đánh trận?

Nó không cần đại quân chinh phạt, quốc gia khác liền cam tâm tình nguyện đưa bảo vật tới đây sao?

Võ tướng bên cạnh lập tức tiếp lời:

“Sao có thể như vậy! Không có vũ lực, dựa vào đâu mà khiến người khác phục khẩu phục?

Ta đoán hạng nhất, sở hữu binh khí còn khủng khiếp hơn cả chiến hạm thép kia, vừa xuất động, Vạn Quốc cũng không dám phản kháng."

Lại có một quan lại lên tiếng:

"Biết đâu lãnh thổ của nó không lớn, nhưng trong tay nắm giữ tất cả kỹ nghệ thiên hạ?

Dù là chế tạo khí vật hay quản lý bách tính, mọi thứ đều thuộc hàng đỉnh cao thế gian."

Lưu Triệt giơ tay ngăn mọi người tranh cãi ồn ào.

"Đừng suy nghĩ lung tung nữa, chúng ta không có nửa điểm manh mối.

Người thời đại khác, đoán chừng cũng giống như chúng ta, trong đầu toàn là suy đoán.”

Cổ La Mã, nghị sự sảnh Nguyên Lão Viện.

Trong sảnh đường đá cẩm thạch, các nguyên lão tụm năm tụ tập lại với nhau, tiếng bàn tán nổi lên không ngớt.

Một vị nguyên lão xoa xoa chiếc nhẫn trên tay, giọng đầy kinh ngạc:

"Quốc gia phương xa kia có thể khuếch tán sức mạnh đến toàn bộ thế giới, thậm chí có khả năng xây dựng nơi ở lơ lửng trên trời. Nhưng chỉ xếp thứ hai."

Một vị nguyên lão khác nhíu mày:

"La Mã chúng ta chinh phục Trung Hải, dựa vào quân đoàn, lãnh thổ và tài phú.

Vậy hạng nhất, chẳng lẽ là đem toàn bộ mặt đất đều thu vào trong tầm kiểm soát?"

Một quý tộc trẻ tuổi đưa ra những suy nghĩ khác:

"Liệu có phải nó không theo đuổi việc chiếm lĩnh đất đai?

Nó không dựa vào công thành đoạt đất, mà dựa trên một bộ quy tắc, khiến cả thế giới đều phải tuân theo nó."

Nguyên lão lớn tuổi lắc đầu:

"Quy tắc không có vũ lực làm hậu thuẫn, chỉ là một tờ giấy rỗng.

Nhưng nếu thực sự tồn tại một quốc gia như vậy, thì sức mạnh của nó đã vượt quá phạm vi hiểu biết của chúng ta rồi."

Cùng lúc đó.

Đế quốc thứ hai của Đức Ý Chí.

William Nhị Thế nhìn màn trời thần kỳ này, hơi ngạc nhiên.

"Oto, ngươi thấy màn trời này đáng tin không? Thế giới tương lai lại phong phú đa dạng đến thế..."

"Bệ hạ, không cần nghi ngờ, hiện giờ ta nghĩ không có quốc gia nào sở hữu kỹ thuật tiên tiến như vậy."

Bismarck chọc chọc bộ râu của mình, nội tâm hắn cũng trở nên rối bời.

Trong mắt hắn, châu Âu mới là trung tâm của toàn thế giới.

Hắn không ngờ rằng, quốc gia bên kia đại dương, tương lai lại có thể trở thành bá chủ thế giới của thời đại mới.

"Bệ hạ, trong thời gian Mỹ có thể trỗi dậy chắc chắn là vì châu Âu đã xảy ra một trận đại chiến đủ sức hủy diệt căn cơ đế quốc."

Lời này khiến William II ngẩn người một lát.

Khoan đã... chẳng phải điều này có nghĩa là chính sách của hắn dưới ánh mặt trời, cuối cùng đã phá sản rồi sao?

Nghĩ đến đây, hắn tức giận run lên.

Còn hạng nhất, không chỉ là châu Âu của toàn bộ tuyến thời gian cận đại hắn.

Đều không hẹn mà cùng nghĩ đến cùng một quốc gia.

Mặc dù không muốn thừa nhận

Đúng lúc này, bầu trời vốn đã lặng ngắt trong một nén nhang, từ từ xoay chuyển.

[Đinh đoong! Dữ liệu thu thập xong, bắt đầu kiểm tra, quốc gia mạnh nhất lịch sử!]

Cảnh tượng lần này vô cùng bình tĩnh, ký hiệu tải lên hóa thành bánh răng.

Sau khi thẻ 99% một lúc.

Rất nhanh, trong hình ảnh xuất hiện một cục sắt.

Cái cục sắt này toàn thân đen nhánh dày nặng, thân máy đúc bằng sắt thẳng tắp.

Bên cạnh vại hơi thô kiểu lập có treo bình tròn độc lập, ngâm trong thùng nước vuông.

Phía trên vắt ngang thanh sắt dài, nối liền cán, bên cạnh dựng máy điều tốc.

Dưới đáy là một chiếc phi luân sắt đặc tâm khổng lồ, trầm ổn đè nặng mặt đất.

Tiếp theo, màn trời nhàn nhạt bay ra một bức thư, khiến tất cả mọi người đều giật mình.

【Vật này tên là——máy hơi nước!】

【Dù có vứt bỏ tất cả thành tựu và hào quang khác, chỉ riêng vật này thôi, nước này chắc chắn đã đứng đầu bảng.】