Chương 2 / 84

Chương 2: Đại Hán!

Bản dịch · 2.124 chữ

【Đề thứ mười - Đế quốc Đại Hán.】

Thứ hạng này vừa ra, chư thiên vạn giới lập tức nổ tung.

Chữ viết trên màn sáng như dao khắc rìu đục, trong ánh vàng đang chảy tràn càng thêm rõ ràng.

"Đại hán... chỉ xếp thứ mười?"

Bên ngoài Thái Cực Cung, không biết là vị quần thần nào thì thầm.

Sắc mặt Trưởng Tôn Vô Kỵ đột biến, hắn nhanh chóng nhìn thoáng qua thần sắc của Hoàng đế.

Lại chỉ thấy đôi mắt phượng hơi híp lại và môi mím chặt của Lý Thế Dân.

Vị đế vương vốn dĩ hỉ nộ bất lộ ra ngoài này.

Giờ phút này lại lộ ra vài phần sắc bén chỉ có trước Hổ Lao Quan mới có được khi còn trẻ.

"Bệ hạ..."

Phòng Huyền Linh cẩn thận mở miệng

"Cục này sợ là không chỉ luận đương thời, đã xưng là lịch sử, muốn đến từ Tam Hoàng Ngũ Đế để đầu hàng đều nằm trong danh sách. Đại Hán có thể vào top 10, cũng không dễ dàng."

Úy Trì Cung lại ở bên cạnh ồm ực kêu lên:

"Những thứ khác lão Hắc ta không hiểu, nhưng Vệ Thanh và Hoắc Khứ Bệnh hai tên này.

Nhưng đánh cho Hung Nô không biết phương bắc, đây mới là thứ mười? Lão Hắc ta là người đầu tiên không phục!"

Trình Giảo Kim vội vàng kéo hắn lại:

"Kính Đức huynh, ngươi nhỏ giọng chút đi! Không thấy sắc mặt bệ hạ không đúng sao?"

Úy Trì Cung lúc này mới ý thức được cái gì, ngượng ngùng ngậm miệng lại.

Lý Thế Dân không hề trách cứ hắn.

Hắn chậm rãi thở ra một hơi dài, chắp tay sau lưng mà đứng, ánh mắt vẫn không rời khỏi màn trời.

Hồi lâu sau, hắn khẽ nói một câu, giọng nhỏ đến mức chỉ có cận thần bên cạnh mới nghe rõ:

“Hán thừa chế độ Tần, mở mang bờ cõi, xa đuổi Hung Nô, khai phá tơ lộ, cơ nghiệp bốn trăm năm... vậy mà chỉ xếp thứ mười. Vậy chín người phía trước, sẽ là cảnh tượng gì?”

Hắn nói, trong lòng bỗng nhiên nảy sinh một cảm xúc mà ngay cả bản thân cũng không thể diễn tả rõ.

Có cảnh giác, nhưng nhiều hơn là một sự phấn khích ẩn giấu, tựa như cảm giác khi còn thiếu niên nghe danh tiếng cường địch đã nắm chặt cây thương dài trong tay.

"Cũng được. Nếu Đại Đường ta thực sự cũng ở trên bảng, thì phải xem thử, có thể đứng đầu quần hùng hay không."

Đại hán, Vị Ương cung, Tuyên Thất điện.

Hán Võ Đế Lưu Triệt đột nhiên ngẩng đầu, ngọc long văn bích trong tay “bốp” một tiếng ngã xuống án, vỡ thành hai nửa.

Hắn vừa rồi đang tra cứu tấu sớ thi hành của Diêm Thiết Lệnh, âm thanh máy móc lạnh lẽo trong đầu liền như sấm sét nổ tung.

Khi mới nghe đến hai chữ Đại Hán, vị đế vương vừa qua tuổi bất hoặc này đã nhếch mép.

Thậm chí theo bản năng chỉnh lại vương miện, chuẩn bị nhận sự công nhận từ thượng thiên này.

Nhưng khi ba chữ "Hạng Mười" vừa dứt.

Khóe miệng đang nhếch lên cứng đờ, từ từ ép thành một đường thẳng căng cứng.

"Thứ mười?"

Giọng nói của Lưu Triệt không cao, nhưng mang theo một loại áp lực như sắp có bão táp.

Người hầu trong điện sợ đến mức quỳ rạp xuống, chỉ có lão thần Cấp Ám vẫn đứng đó, nhưng đôi lông mày hoa râm cũng nhíu chặt lại.

“Quốc độ của trẫm, bắc phạt Hung Nô, nam bình Bách Việt, đông định triều tiên, tây thông Đại Hạ.”

"Đường tơ xuyên suốt vạn dặm, thiết kỵ đạp khắp đại mạc. Làm sao chỉ xứng với một con thứ mười?"

Lưu Triệt từng chữ một nói, tốc độ nói càng lúc càng nhanh, cuối cùng đột nhiên vỗ mạnh vào ngự án

"Nếu bảng xếp hạng này có cách bài trí như vậy, chư thiên vạn giới này còn có mấy quốc gia đứng đầu?"

"Bệ hạ hãy bớt cơn giận sấm sét."

Cấp Ám lên tiếng, giọng nói không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti

"Thiên Mạc đã gọi là lịch sử, nghĩ đến từ xưa đến nay, trong ngoài vũ trụ cùng nhau cân nhắc."

"Thần cho rằng, lúc này việc quan trọng nhất không phải là tranh giành khí thế nhất thời. Mà là tĩnh quan kỳ biến, xem chín vị trước mắt này rốt cuộc có lai lịch gì."

Lưu Triệt nhìn hắn một cái.

Lời can gián thẳng thắn của Cấp Ám hắn vốn không thích, nhưng những lời này lúc này quả thực có đạo lý nhất định.

Hắn hít sâu một hơi, tiện tay phủi miếng ngọc bích vỡ vụn sang một bên, lạnh lùng nói:

“Truyền Thái Sử lệnh Tư Mã Thiên lập tức đến gặp trẫm.”

“Trẫm muốn hắn ghi nhớ từng chữ trên trời này. Hãy xem, sau đó, đại hán của trẫm thua ai.”

Đại hán, Trường Nhạc Cung.

So với các vị đế vương khác, vị Hán Cao Tổ này lại có vẻ thả lỏng hơn nhiều.

Lưu Bang tựa nghiêng trên giường, một chân buông thõng bên mép giường.

Trong tay còn cầm một nắm táo mới cống, ăn đến nước ép chảy dọc theo chòm râu.

Hắn vốn đang nói đùa với Thích phu nhân rằng hôm nay vị đại thần nào trong triều lại gây ra trò cười.

Khi màn trời hạ xuống, hắn đầu tiên giật mình, suýt nữa lăn khỏi giường.

Sau khi nghe rõ âm thanh máy móc kia đang nói gì, cả người đều sững sờ.

"Đại hán... thứ mười?"

Lưu Bang chớp mắt, hạt táo trong miệng quên nôn ra.

Hắn quay đầu nhìn về phía bầu trời vàng rực rỡ ngoài điện, đột nhiên "phụt" một tiếng, phun hạt táo ra xa.

Ngay sau đó, hắn cười ha hả, cười đến ngửa ngửa ra sau, nước mắt suýt nữa trào ra.

"Ha ha ha! Nghe thấy chưa? Đều nghe rõ chưa?" Hán triều của trẫm! Lên bảng rồi! Mười quốc gia mạnh nhất!"

Lưu Bang vỗ đùi, táo lăn đầy đất cũng chẳng thèm nhặt,

"Trời ơi, từ xưa đến nay, bao nhiêu quốc gia bao giờ?

Hán gia của trẫm có thể xếp vào được, lại còn là thứ mười! Thế này vẫn chưa đủ uy phong sao?

Thích phu nhân kinh ngạc che miệng, hiển nhiên không ngờ hoàng đế lại cao hứng như vậy.

Nàng vốn tưởng rằng vị trượng phu nắm giữ thiên hạ này ít nhiều sẽ có chút không vui.

Dù sao hạng mười, nghe qua thực sự không tính là cao.

"Bệ hạ, ngài... không tức giận sao? Còn chín người xếp ở phía trước nữa."

Thích phu nhân thăm dò hỏi.

Lưu Bang xua tay, mặt mày đỏ bừng:

"Tức giận? Trẫm tức giận cái gì? Ngươi cũng không nghĩ xem."

“Trẫm năm đó chẳng qua chỉ là một đình trưởng ở Bái huyện, suốt ngày cùng Phàn Khoái, đám người đánh xe giết chó của Hạ Hầu Anh lẫn vào nhau.

"Hiện nay thiên hạ đều họ Lưu, bảng xếp hạng lên trời còn lọt vào top 10 của Hán gia ta, đây là thể diện lớn đến mức nào!"

Hắn nói xong, đột nhiên từ trên giường nhảy xuống, chân trần đi đến cửa điện.

Ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thần sắc thậm chí còn tinh thần hơn cả lúc triều hội.

"Tiêu Hà! Tiêu Hà đâu? Mau truyền Tiêu Hạc tới!"

Lưu Bang hét lớn.

Không lâu sau, Tiêu Hà vội vã vào cung, y quan coi như chỉnh tề, rõ ràng là được thị tòng kéo đến giữa đường.

Hắn thấy Lưu Bang chân trần đứng ở cửa điện, nhất thời dở khóc dở cười.

"Bệ hạ, trời giáng dị tượng, ngài sao còn..."

Tiêu Hà chưa nói hết lời, Lưu Bang đã tiến lên túm lấy tay áo hắn, chỉ vào màn trời nói:

"Lão Tiêu, ngươi xem! Đại Hán! Thứ mười! Phía trên nói Hán triều chúng ta là đế quốc cường thịnh bốn trăm năm!"

"Bốn trăm năm đấy! Lão Tiêu! Năm xưa khi ngươi theo ta khởi sự, có thể nghĩ đến ngày hôm nay không?"

Tiêu Hà ngạc nhiên ngẩng đầu, lúc này mới nhìn rõ bốn chữ Đại Hán Đế Quốc trên bầu trời.

Hắn sững sờ một lát, trên mặt cũng dần hiện lên vài phần thần sắc phức tạp.

Có vui mừng, có cảm khái, càng nhiều hơn là một sự chấn động khó tả.

"Bệ hạ, lời Thiên Mạc nói... xem ra không sai."

"Cơ nghiệp bốn trăm năm, chẳng phải nói rằng quốc vận Đại Hán ta kéo dài lâu, vượt xa Hạng Vũ, siêu việt bạo Tần."

Giọng Tiêu Hà có chút run rẩy. Hắn vốn trầm ổn, giờ phút này cũng không nhịn được tâm triều cuồn cuộn.

"Chẳng phải sao!"

Lưu Bang cười không khép được miệng,

“Nếu Hạng Vũ kia mà biết, sợ là tức giận từ trong mộ bò ra!

Hắn tưởng giết Tần Vương Tử Anh là có thể đoạt thiên hạ, kết quả thì sao? Thiên hạ họ Lưu!

Hiện tại ngay cả tiên nhân trên trời cũng biết, đại hán là một trong mười đế quốc mạnh nhất!"

Đang nói chuyện, Lữ Hậu nghe tin chạy tới, phía sau đi theo một đám nội thị.

Nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, rồi lại nhìn vẻ đắc ý quên cả hình của Lưu Bang, lông mày khẽ nhíu lại không thể nhận ra.

"Bệ hạ, trời giáng dị tượng, xin mời vào trong điện nói chuyện. Chân trần đứng ở bên ngoài, thể thống gì nữa."

Giọng của Lữ Hậu không nhẹ không nặng, nhưng lại khiến sự phấn khích của Lưu Bang lập tức tiêu tan đi vài phần.

Hắn quay đầu nhìn nàng một cái, bĩu môi, cuối cùng vẫn đi vào trong điện hai bước, nhưng nụ cười trên mặt thế nào cũng không che giấu được.

"Nga Câm, ngươi có nghe thấy không? Đại hán thứ mười! Ngươi chính là hoàng hậu của đại hán rồi!"

Lưu Bang cười hì hì nói.

Lữ Hậu không đáp lời, chỉ dùng ánh mắt dò xét nhìn lên màn trời.

Tính toán trong lòng cô ấy nhiều hơn Lưu Bang rất nhiều.

Thiên Mạc nói Đại Hán có cơ nghiệp bốn trăm năm, điều đó có nghĩa là con trai của nàng, huyết mạch của bà sẽ thống trị vương triều này lâu dài.

Nhưng thứ hạng mười cũng khiến nàng cảnh giác.

Phía trước còn có chín quốc gia cường đại, những cái đó đều là đối thủ tương lai của Đại Hán sao?

Hay là, chúng chỉ tồn tại trong những năm tháng cổ xưa hơn?

"Bệ hạ anh minh thần võ, Đại Hán có thể đứng trong top 10, tự nhiên là đại hỷ sự."

Lữ Hậu rốt cuộc mở miệng, ngữ khí nhàn nhạt

"Nhưng thần thiếp cho rằng, bảng xếp hạng này chưa đọc xong, chi bằng đợi top mười đều ra rồi hãy đến chúc mừng cũng không muộn."

Lưu Bang xua tay, không để tâm:

“Được được được, nghe ngươi. Nhưng hôm nay trẫm trong lòng thống khoái, truyền Ngự Thiện Phòng, tối nay thêm vài món!

Lại gọi Chu Bột, Tào Tham, Phàn Khoái bọn hắn tới, trẫm muốn cùng bọn họ uống hai chén! Lão Tiêu, ngươi cũng đừng đi nữa, lưu lại uống rượu!"

Tiêu Hà chắp tay đáp ứng, trong lòng lại đang tính toán một việc khác.

Hắn thấp giọng nói với Lữ Hậu:

"Nương nương, Thiên Mạc đã nói Đại Hán bốn trăm năm, sợ là sẽ tiết lộ không ít chuyện tương lai. Có cần lệnh sử quan ghi chép chi tiết hay không?"

Lữ Hậu gật đầu, sắc mặt trầm tĩnh:

"Đúng là nên như vậy. Trời giáng điềm này, bất kể cát hung, đại hán ta đều nên sớm chuẩn bị."

Lưu Bang đã ngồi lại trên giường, nhặt một quả táo nhét vào miệng, vắt chân, nheo mắt nhìn những chữ trên trời.

Dáng vẻ đó, không phải nói là một vị đế vương, chi bằng nói giống Lưu Tam Nhi năm xưa ở đầu phố Bái Huyện, người đánh cược rượu thắng tiền là vui mừng lộ rõ.

Nhưng những người quen thuộc hắn đều biết, vị hoàng đế khai quốc tưởng chừng thô hào bất kham này, tâm tư lại tinh tế hơn ai hết.