Chương 6 / 84

Chương 6: Phần thưởng

Bản dịch · 2.787 chữ

Trên bầu trời, ánh sáng của Hán gia vẫn đang chậm rãi chảy xuôi.

Không chỉ là đế vương tướng lĩnh của các triều đại Hoa Hạ, vô số quốc gia dị vực bị thiên mạc liên thông.

Cũng ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào màn sáng vàng vắt ngang bầu trời này.

Oa quốc, Tà Mã Đài Quốc

Ti Di Hô ngồi ngay ngắn trong vương điện u ám, ánh nến trong điện lay động, vô số vu nữ quỳ rạp trên mặt đất run lẩy bẩy.

Ánh sáng màn trời xuyên qua cung điện dựng cỏ tranh và cột gỗ, rơi xuống khuôn mặt che mạng của nữ vương Tà Mã Đài.

Trong đầu, giọng máy móc từng chữ thuật lại cương thổ, thiết kỵ, vạn dặm ti lộ của Đại Hán, cùng với văn giáo lan truyền khắp bốn phương.

Người đàn ông bên cạnh thở dốc, toàn thân căng cứng:

"Nữ vương, đây là khải thị của thần minh phương nào?"

"Quốc gia tên Hán đó, lại có thể kéo dài lãnh thổ đến bán đảo bên kia đại dương, nơi mũi nhọn binh khí hướng tới, các bộ tộc phương xa đều thần phục."

Ti di kêu lên khuôn mặt che khăn mỏng nhìn không ra hỉ nộ.

Đôi mắt đen kịt dán chặt vào cảnh quân Hán vượt biển, học đường quận Lạc Lãng truyền tập Nho kinh trên bầu trời.

Nàng thấy lưu dân từ Đại Hán đến, từng gặp qua đồ sắt sắc bén, lụa là hoa mỹ trong tay họ.

Trong lòng đã sớm biết bên kia biển tồn tại một quái vật khổng lồ.

Nhưng tận mắt chứng kiến màn trời trải rộng bốn trăm năm võ công hiển hách của đại hán, ngón tay nàng vẫn vô thức siết chặt áo choàng vương vải gai trên người.

"Không cần hoảng sợ."

Thanh âm của ti di hô thanh lãnh nhu hòa, mang theo cảm giác thần bí độc nhất vô nhị của vu nữ

“Hán cố nhiên cường thịnh, cách xa biển cả vạn dặm. Sóng biển chính là rào cản tốt nhất cho Tà Mã Đài của ta.”

"Thiết kỵ của bọn hắn dù dũng mãnh đến đâu, chiến thuyền có nhiều hơn nữa cũng không vượt qua được đại dương vô biên này."

Nàng dừng lại một chút, ánh mắt nhìn về phía đám thủ lĩnh bộ tộc đang hoảng sợ bất an ngoài điện.

"Chúng ta có thần của chúng ta, có tập tục truyền thừa qua bao thế hệ của mình."

"Văn tự, đồ sắt của Hán có thể học, nhưng Tà Mã Đài tuyệt đối sẽ không trở thành phụ thuộc của người khác."

Nói là như vậy, đáy lòng nàng đã âm thầm hạ quyết tâm, về sau phải phái sứ giả vượt biển hướng tây.

Cố gắng học tập kỹ nghệ của đế quốc hùng mạnh kia.

Kính sợ, nhưng tuyệt đối không tự coi nhẹ mình.

Đế quốc An Tức, Thái Tây phong vương cung

Bên bờ sông Lưỡng Hà, cung điện Thái Tây Phong được xây dựng từ đá vôi và đá cẩm thạch.

Quốc vương An Tức Ardaban đang cùng một đám quý tộc bàn bạc quân bị biên giới.

Màn trời buông xuống, ánh sáng vàng bao phủ lấy đồng bằng của Mỹ Tác Bất Đạt Mễ Á.

Khi cảnh tượng Trương Khiên cầm trong tay đã mài mòn đại mạc hiện lên, rồi đến Hoắc Khứ Bệnh Phong Lang Cư Tư, quân Hán quét ngang Mạc Bắc.

Giữa các quý tộc An Tức lập tức vang lên những lời bàn tán nối tiếp nhau.

Một vị tướng An Tức đã trải qua bao năm ở sa trường, vỗ vào thanh loan đao bên hông, vẻ mặt đầy khinh thường, cao giọng nói với mọi người trong đại điện:

“Nhìn xem những người phương Đông này, khoe khoang kỵ binh của họ dũng mãnh đến mức nào.

"Nhưng họ còn cách xa đại mạc, cách lãnh thổ An Tức của ta vạn dặm."

"Kỵ binh trang bị hạng nặng của Patiya mới là vương giả thực sự trên đời, người Rombie đều từng chịu thiệt thòi lớn dưới mưa tên của chúng ta."

"Nếu quân Hán dám vượt qua Thông Lĩnh mà đến, chắc chắn sẽ chôn thây tại sa mạc Gobi của Ba Tư."

Không ít quý tộc thượng võ lần lượt phụ họa, kiêu ngạo vuốt ve bộ giáp của mình.

Nhưng trên ngai vàng, Aldarban lại không cười nhạo cùng.

Hắn từng thấy thương nhân người Hán qua lại trên Tơ Lộ, biết rằng lụa vận chuyển từ phương Đông quý giá đến nhường nào.

Cũng từng nghe nói phương Đông có một đại quốc quanh năm tử chiến với Du Mục Hung Nô.

Quốc vương giơ tay đè xuống tiếng bàn tán ồn ào, ánh mắt trầm lắng nhìn cảnh tượng thuyền buôn qua lại trên đường Tơ Biển trên bầu trời.

"Đừng có cuồng vọng tự đại."

Thanh âm Aldalban vang vọng trong đại điện Thạch Chất

“Hung Nô hoành hành thảo nguyên mấy trăm năm, lại bị đại hán này đánh cho chạy xa.

Có thể ép một bá chủ thảo nguyên di cư chạy trốn, đây tuyệt đối không phải hạng tầm thường."

“Bọn họ tạm thời sẽ không đánh tới. Nhưng con đường tơ này, vừa là con phố tài phú, cũng ẩn giấu đao binh.

"Sau này đối xử với sứ giả và thương nhân từ phương Đông, phải đãi ngộ lễ độ, cũng phải đề phòng."

Trong lòng hắn hiểu rõ, kẻ địch của An Tức vẫn là La Mã ở phía tây.

Nhưng thực lực của đế quốc phương Đông xa xôi này đã khắc sâu vào đáy lòng hắn.

Mã Kỳ Đốn để lại, thành Hi Lạp Bang Nhã Điển

Thành Nhã Điển Vệ cổ xưa, cột đá san sát.

Không ít công dân Hy Lạp tụ tập ở quảng trường, ngước nhìn màn trời kỳ dị trên đỉnh đầu.

Các nhà triết học, tướng quân thành bang, người dân bình thường mỗi người một tâm tư.

Một triết gia tóc bạc phơ của phái Tư Đa Cát, tay chống gậy gỗ, lặng lẽ xem hết toàn bộ hình ảnh Đại Hán bắc phạt Hung Nô, đục rỗng Tây Vực, khẽ thở dài.

"Quốc gia hùng vĩ biết bao, cương vực rộng lớn, dân chúng hàng tỷ, có tướng sĩ thiện chiến, cũng có bậc trí giả viết sách lập thuyết.

Giống với đế quốc thời kỳ đỉnh cao của Á Lịch Sơn năm xưa sao?"

Đứng bên cạnh hắn, vị tướng quân thành bang trẻ tuổi lại đầy mặt không phục, cười nhạo lên tiếng.

"Lão tiên sinh hà tất phải làm lớn thêm chí khí của người khác! Thiết kỵ Alexander một đường đánh tới sông Ấn Độ, băng qua ba đại châu."

"Đại hán này, chẳng qua là bị giam cầm ở vùng đất phía đông."

"Họ có từng đặt chân lên mảnh đất của Âu La Ba không? Đã từng chinh phục Ai Cập chưa?"

“Nếu kỵ binh của họ đối mặt với trận pháp Mã Kỳ Đốn, đối diện với trường mâu của chúng ta, thắng bại vẫn chưa thể biết được.”

Các triết gia lắc đầu:

"Đế quốc Maceton của chúng ta đã sớm tan rã."

"Mà đại hán này, kéo dài bốn trăm năm. Cường thịnh nhất thời không tính là khó có được, trải dài mấy trăm tuổi, đây mới là nơi đáng sợ nhất."

Tướng quân bĩu môi, không tán thành lời lẽ này, hai tay khoanh trước ngực, vẫn cố chấp cho rằng quân trận phương Tây mới là vô địch thiên hạ.

Quý Sương Đế Quốc, Bạch Sa Ngõa Vương Cung

Phía nam Ko Thập Sơn ở Hưng Đô, Quý Sương Vương Già Sắc Già đang thưởng thức bức tượng Phật mới đúc của thợ thủ công.

Ánh sáng màn trời rơi vào vương cung chạm khắc đầy hoa văn.

Khi hình ảnh phát ra Đại Hán công chiếm Hà Tây, đả thông Tây Vực, thế lực Hán gia kéo dài đến bên ngoài Thông Lĩnh.

Chiếc vòng tay đá quý đang nghịch trong tay Già Nị Sắc Già hơi khựng lại.

Quý Sương cũng là quốc gia hùng bá Trung Á, nắm giữ trung đoạn Ti Lộ, binh hùng tướng mạnh.

Một thủ lĩnh bộ tộc dưới trướng cất tiếng lớn, mang theo vài phần ngạo nghễ:

“Bệ hạ, Hán Viễn ở phương Đông.

Ta Quý Sương nắm giữ vùng đất màu mỡ Trung Á, kỵ binh rong ruổi thảo nguyên, từng phái sứ giả đến phương Đông cầu xin công chúa.

Coi như quân lực Đại Hán hùng hậu, chúng ta cũng chưa chắc kém cỏi."

Già Nị Sắc Già không trả lời ngay, lặng lẽ xem xong đoạn ký ức "Hán tộc" lưu truyền vạn cổ trên màn trời.

"Ta biết uy danh của Đại Hán."

Quý Sương Vương chậm rãi mở miệng, ánh mắt bình tĩnh, không có sùng bái mù quáng, cũng không một mực coi thường.

"Chúng ta và bọn họ, cách nhau núi cao Thông Lĩnh. Nếu cứng đối cứng, cả hai bên đều phải trả giá đắt."

"Trên đường Tơ-lộ, chúng ta thông thương hàng hóa với nhau, mỗi bên lấy thứ mình cần là tốt nhất."

Hắn chuyển giọng:

"Nhưng nếu bọn họ muốn vượt qua dãy núi để nhúng chàm lãnh địa của chúng ta, thì đao kiếm của Quý Sương cũng tuyệt đối sẽ không lùi nửa bước!"

Di dân Già Thái Cơ, bờ biển Bắc Phi

Già Thái Cơ đã sớm bị diệt vong, những di dân còn sót lại tụ tập tại thành nhỏ ven biển phía bắc.

Ngư dân, thương nhân bình thường chen chúc trên bãi đá ngầm, ngẩn ngơ nhìn màn sáng trên trời.

Lão giả từng trải qua nỗi đau mất nước nhìn Đại Hán hết lần này đến lần khác đánh bại cường địch, quốc vận kéo dài bốn trăm năm, không khỏi đầy vẻ ngưỡng mộ.

"Một quốc gia có thể tồn tại bốn trăm năm, còn có khả năng không ngừng đánh bại ngoại địch, thật may mắn biết bao.

Nếu Già Thái Cơ cũng có thể kiên cường như vậy, sao đến nỗi rơi vào cảnh cố thổ luân tang."

Thế nhưng chàng trai trẻ tuổi của Già Thái Cơ bên cạnh lại nắm chặt tay, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng:

Cường thịnh thì đã sao? Đế quốc huy hoàng đến đâu cuối cùng cũng có lúc hạ màn.

"Thiên mạc cũng đã nói, Đại Hán cuối cùng cũng sẽ đi đến kết thúc. La mã đánh sập chúng ta, đại hán này tương lai chưa chắc sẽ không đón nhận sụp đổ."

Hắn không có kính sợ, ngược lại mang theo một loại thờ ơ sau khi trải qua vong quốc, đối với tất cả cường quyền.

Chư thiên dị vực, trăm thái tâm tư.

Ánh vàng trên màn trời dần thu lại, tàn ảnh của hai chữ "Cường Hán" vẫn lơ lửng trên bầu trời.

Bất kể là kính sợ, cảnh giác, khinh thường hay âm thầm đối chiếu, tất cả người trong quốc gia đều rõ ràng——

Đại hán có thể xếp vào vị trí thứ mười của mười quốc gia mạnh nhất lịch sử, đã là một trong những cự vật khổng lồ hàng đầu thế gian.

Chín đế quốc xếp hàng trước nó, lại đáng sợ đến mức nào?

Âm thanh máy móc lạnh lẽo lại vang lên trong đầu tất cả mọi người.

【Kết toán phần thưởng: Hạng mười - Đế quốc Đại Hán - Thời kỳ Vũ Đế】

[Theo quy tắc, phát một bản thực vật và bản vẽ kỹ thuật tương xứng với giới hạn khoa học kỹ năng thời đại.]

[Nội dung thưởng: Bộ trang bị kỵ binh Song Liệt (hàm yên ngựa cao cầu, bàn đạp sắt hai bên, thiết kế toàn bộ móng ngựa sắt và mẫu vật thực phẩm).]

【Ghi chú: Vật này khả thi với kỹ thuật thời đại này, nhưng chưa được hệ thống hóa phát minh. Xin người nhận thưởng tự lĩnh ngộ công dụng.】

Lời vừa dứt, quảng trường đá xanh trước điện Tuyên Thất cung Vị Ương.

Đột nhiên từ hư không rơi xuống một chiếc rương gỗ sơn đen, "đùng" một tiếng trầm đục, chấn động khiến nội thị gần đó lùi lại mấy bước.

Lưu Triệt sững sờ một chút, sau đó sải bước xuống bậc thang, tự mình ngồi xổm xuống lật nắp rương.

Bên trong lặng lẽ nằm vài món đồ nặng trĩu:

Một bộ bàn đạp hai chiếc bằng đồng chín, sáng bóng như gương, kết nối với dải yên rộng thùng thình của da.

Một cây cầu yên, vững vàng hơn và cao hơn so với yên ngựa của quân Hán hiện có;

Còn có bốn bàn tay sắt hình trăng khuyết, bên cạnh đóng một hàng lỗ nhỏ.

Bên cạnh đính kèm một cuộn giấy da dê, trên đó vẽ sơ đồ lắp đặt và đơn giản giải thích.

Hắn cầm lấy một bộ bàn đạp, lật qua lật lại xem hồi lâu, rồi so sánh thanh kiếm đeo bên hông mình, bỗng nhiên hít một hơi khí lạnh.

Hắn tuy chưa từng cưỡi thứ này, nhưng với tư cách là một vị đế vương quanh năm bầu bạn với ngựa, chỉ cần suy nghĩ thoáng qua, liền lập tức hiểu rõ công dụng của nó.

Kỵ binh đạp lên hai chiếc vòng sắt này, chẳng khác nào đóng đinh cả người vào lưng ngựa.

Hai tay được giải phóng hoàn toàn, khi xung phong có thể giơ mâu, giương cung, bổ chém, không cần phải phân tâm kẹp chặt bụng ngựa nữa.

"Truyền Vệ Thanh, truyền Hoắc Khứ Bệnh!"

Hắn gần như là gầm lên, giọng nói mang theo vẻ sốt ruột của một thiếu niên đã lâu không có.

Lời vừa dứt, lại nhớ tới Hoắc Khứ Bệnh đã không còn nữa, ngực nghẹn lại, lập tức đổi ý:

“Truyền Đại Tư Mã đại tướng quân Vệ Thanh lập tức nhập cung!”

Sau nửa canh giờ, Vệ Thanh khoác ngoại giáp vội vã chạy tới.

Chưa kịp hành lễ, đã bị Lưu Triệt kéo đến trước rương gỗ.

Lưu Triệt đích thân đưa một bộ bàn đạp ngựa vào tay hắn, tốc độ nói nhanh như tên liên châu:

“Trọng Khanh, ngươi xem thứ này! Ngươi xem cái vòng sắt này, cái thắt lưng này treo nó trên yên ngựa, người giẫm vào, hai tay là có thể dùng hết để giết địch.

“Ngươi nói, nếu kỵ binh của chúng ta ai cũng có thứ này, trận chiến ở Mạc Bắc kia, Thiền Vu còn có thể chạy thoát mấy người?”

Vệ Thanh nhận lấy bàn đạp, đầu tiên nhíu mày quan sát, ánh mắt càng lúc càng sáng rực.

Cuối cùng không nhịn được quỳ một gối xuống đất, hai tay nâng chiếc bàn sắt kia, giọng nói hơi run rẩy:

"Bệ hạ, nếu vật này phổ cập toàn quân, kỵ sĩ sẽ có thể ung dung bắn nỏ, trường sóc quét ngang trên lưng ngựa."

Không cần phải dựa vào kẹp bụng ngựa như trước nữa, dùng sức ép bằng đùi để mượn lực. Cuộc tập kích đường dài cũng có thể giảm bớt tổn thất khi ngã ngựa...

"Thần không dám nói có thể thắng được uy phong của thằng nhóc Hoắc Khứ Bệnh kia.

Nhưng ít nhất, trong trăm năm sau đó, Hán cưỡi trên lưng ngựa, sẽ không ai cản nổi.”

Hắn dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm một câu:

"Hơn nữa móng ngựa sắt này, cắm trên vó, có thể bảo vệ móng guốc không bị đá sứt mẻ, chiến mã hành quân ngàn dặm, sẽ không què chân giữa chừng."

Vật này... nhìn thì bình thường, nhưng thực chất lại liên quan đến mạch máu kỵ binh."

Lưu Triệt nghe xong, hít sâu một hơi, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn.

Tiếng cười ấy vang vọng rất lâu trong ánh hoàng hôn trước Tuyên Thất Điện, làm kinh động mấy con quạ lạnh ở góc mái hiên.

"Thiên Mạc à Thiên Mạc, ngươi cho trẫm một người thứ mười, lại ban cho ta lễ vật hậu hĩnh như vậy."

Hắn xoay người, nhìn về phía màn sáng đang dần tối trên đỉnh đầu, đáy mắt cuồn cuộn ánh sáng phức tạp

“Cái này còn quý giá hơn cho trẫm trăm vạn lương thảo.

Thiết kỵ của Đại Hán, từ hôm nay trở đi, phải viết lại binh pháp một lần nữa."