Chương 96 / 107

Chương 96 Thiếu nữ bi thảm trải qua

Bản dịch · 1.872 chữ

Thấy lão giả đau đớn tột cùng, trầm mặc không nói, ta đè nén nghi hoặc trong lòng, chủ động tiến lên, bình tĩnh kể lại toàn bộ đầu đuôi câu chuyện của chúng ta.

Ta thành thật nói cho lão giả biết, chúng ta bị Lưu gia thuê đến hóa giải tai họa nhà hắn, không phải cố ý làm kẻ thù với hắn hay giúp kẻ ác chống lưng, chỉ là nhận lời ủy thác của người khác, đến đây tra rõ nhân quả, điều giải ân oán, hy vọng làm rõ thị phi đúng sai.

Đồng thời, ta thuật lại toàn bộ những lời lẽ mà Lưu lão bản báo cho chúng ta, bao gồm việc sửa đường chinh địa, cô bé từ chối ký, tranh cãi bằng miệng, bắt bòn trước, hai con chưởng quỹ, sau đó bồi thường tiền, đổi hướng tránh né.

Trong nháy mắt lời nói vừa dứt, lão giả vốn đang suy sụp khóc trong lòng lập tức nổi giận, toàn thân run rẩy, khuôn mặt vặn vẹo, nghiến răng nghiến lợi, hận ý ngập trời lần nữa quét sạch toàn bộ cơ thể.

Hắn giận dữ gào thét, từng chữ khóc máu, câu nào cũng bi phẫn, mắng chửi cha con Lưu gia không bằng heo chó, mất hết lương tâm, đảo lộn trắng đen, chết chưa hết tội!

Đến lúc này, chân tướng vụ án oan hoàn chỉnh cuối cùng đã được phơi bày.

Lão giả họ Hứa, là chính tông thuật sư truyền thừa qua nhiều thế hệ. Gia tộc ông truyền tụng cao giai phù thuật, tu hành cả đời nhân trùng hợp nhất, lấy thân nuôi sâu, cả một đời ẩn cư nơi núi hoang, không tranh với đời, chưa từng hại người, chẳng làm điều ác, suốt đời chỉ dùng thuật pháp hộ thân, ngày thường dựa vào núi hái thuốc duy trì sự sống, cô khổ sống qua ngày, thanh tâm quả dục.

Hai mươi năm trước, trên đường vào núi hái thuốc về nhà, hắn nhặt được một bé gái vừa mới sinh bị bỏ rơi, lòng trắc ẩn mang về núi nuôi dưỡng, đặt tên là Hứa Linh Linh.

Hai mươi năm qua, Hứa lão đầu ngậm đắng cay, dốc hết tất cả, nuôi dưỡng Hứa Linh Linh thành người. Hứa Lăng Linh ngoan ngoãn hiểu chuyện, hiếu thuận chu đáo, ngày ngày giúp ông già nấu cơm làm việc, quản lý gia sự, hai ông cháu nương tựa vào nhau mà sống, thanh bần an ổn, tình thâm như biển, là chỗ dựa tinh thần duy nhất trong đời và hy vọng sống của ông.

Ngày xảy ra sự việc, lão Hứa vẫn như thường lệ, vào sâu trong núi hái thuốc tu hành phù thuật, dự đoán đã hơn một tháng ở bên ngoài, trước khi lên đường dặn dò Hứa Linh Linh một mình ở nhà trông nhà chờ đợi.

Trọn vẹn hơn một tháng, hắn ở trong núi sâu dốc lòng tu hành, an ổn sống qua ngày. Nhưng khi trong lòng tràn đầy vui mừng, đầy mong đợi xuống núi về nhà, khoảnh khắc đẩy cửa nhà ra, trời đã hoàn toàn sụp đổ.

Trong phòng lạnh lẽo chết chóc, không một bóng người, hắn liếc mắt liền cảm nhận được oán khí ngập trời và tử khí. Cuối cùng ở bên giường trong phòng, phát hiện Hứa Linh Linh đã tự sát bằng cách cắt cổ tay, lạnh lùng từ lâu.

Vết thương trên cổ tay nàng dữ tợn, vết máu khô cạn đen kịt, đã chết từ lâu nhiều ngày. Đầu giường đặt một phong di thư đã gấp gọn, nét chữ non nớt run rẩy, từng chữ đều là lưu luyến và áy náy, chỉ nói có lỗi với ông nội, không thể báo đáp ân dưỡng dục, để ông gia sống tốt, đừng lo lắng cho chính mình.

Lão nhân cả đời cô khổ, không thân thích, cháu gái là điểm yếu duy nhất và nỗi lo lắng của ông. Đột nhiên đau đớn mất đi người thân, tin dữ từ trên trời giáng xuống, hắn hoàn toàn sụp đổ tuyệt vọng.

Hắn biết rõ, người bình thường tự sát chết yểu, hồn phách chấp niệm quá nặng, không thể vào địa phủ luân hồi, chỉ có thể lưu lại dương gian chịu khổ, sau đó chậm rãi tiêu tán. Vì gặp lại cháu gái một lần, tra rõ chân tướng tự tử, hắn không tiếc hao tổn tu vi thọ nguyên của bản thân, vận dụng cấm thuật chiêu hồn độc môn của Trù Thuật, cưỡng ép triệu tới tàn hồn Hứa Linh Linh và củng cố thần hồn nàng.

Ban đầu, Hứa Linh Linh lo lắng ông nội xúc động báo thù, rước họa vào thân, chết không chịu nói ra chân tướng, giấu diếm tất cả ủy khuất.

Cuối cùng, Hứa lão đầu lấy cái chết ra ép buộc, khổ sở cầu xin, nàng mới buông bỏ hết phòng bị, khóc lóc nói ra toàn bộ chân tướng thảm vô nhân đạo, hủy diệt nhân tính.

Lúc trước sửa đường chinh địa, hai đứa con nhà họ Lưu nhiều lần đến tận cửa ép thiếu nữ yếu đuối ký tên. Hứa Linh Linh cô độc một mình, nhát gan sợ hãi, luôn kiên thủ giới hạn cuối cùng, chỉ chờ ông nội trở về rồi mới quyết định.

Đêm xảy ra sự việc, hai đứa con nhà họ Lưu sau khi uống rượu liền to gan lớn mật, gan trời, ác tính ngập trời. Lại nửa đêm tới cửa quấy nhiễu bức bách. Thiếu nữ thề chết không chịu khuất phục, liều mạng phản kháng, lại bị hai người đánh đập mạnh mẽ, tùy ý ức hiếp, cuối cùng bị đôi súc sinh cưỡng ép bắt nạt.

Hứa Linh Linh liều mạng cắn xé phản kháng, dốc hết toàn lực giãy giụa, cuối cùng thân cô lực mỏng, không có sức chống lại, chịu đủ nhục nhã và tra tấn cực hạn.

Hai người sau khi bạo ngược liền phóng đi, để lại Hứa Linh Linh sắp sụp đổ thân tâm đều tàn phế.

Hôm sau, vợ chồng Lưu lão bản đích thân đến nhà, không những không có chút áy náy hay xin lỗi nào, ngược lại còn ác nhân tố cáo trước, uy hiếp dụ dỗ, đe dọa và ép buộc. Bọn hắn lấy tính mạng của Hứa lão đầu ra làm vật uy áp, hù dọa Hứa Linh Linh nếu dám báo cảnh sát, dám hé răng nửa lời, liền trực tiếp tìm người hại chết ông nội duy nhất của nàng.

Đồng thời, bọn họ cưỡng ép Hứa Linh Linh đang tuyệt vọng bất lực ký vào cái gọi là thư giải tự nguyện, tự động thương lượng chứng minh, triệt để xóa sạch mọi tội ác của con trai mình, tẩy trắng tất cả các hành vi xấu xa.

Để bảo vệ tính mạng của ông nội, người thân duy nhất, Hứa Linh Linh cô khổ không nơi nương tựa, đường cùng, chỉ có thể ngậm lệ nhẫn nhục, bị buộc phải thỏa hiệp ký tên.

Chịu đủ nhục nhã, thảm bại bị vấy bẩn, đe dọa uy hiếp, cầu cứu không cửa, cáo trạng không đường, khiếu nại không có cửa. Tuyệt vọng thế gian đều đè nặng lên một thiếu nữ yếu đuối hai mươi tuổi.

Đêm đó, Hứa Linh Linh tâm như tro tàn, hoàn toàn sụp đổ, để lại di thư, lựa chọn tự sát bằng cách cắt cổ tay, ôm hận chết thảm.

Nghe xong đoạn huyết lệ chân tướng này, ta cùng Mộc Tinh Vân toàn thân khí huyết cuồn cuộn, lửa giận ngập trời, sát ý sôi trào, trong lồng ngực tràn đầy phẫn nộ và ghê tởm tột độ.

Trước đây chúng ta còn lầm tưởng Lưu lão bản nhân nghĩa rộng lượng, xử sự ổn thỏa, không ngờ lại là loại cầm thú giả dối xảo quyệt, đảo lộn đen trắng, bảo vệ người nhà túng ác, coi mạng người như cỏ rác! Hai đứa con trai của hắn càng thêm súc sinh không bằng, làm nhiều việc ác khiến kẻ xấu bị ức hiếp cô gái mồ côi, diệt trừ nhân tính!

Tính khí nóng nảy của Mộc Tinh Vân trong nháy mắt không thể đè nén được, tay cầm kiếm đào mộc quay người định lao xuống núi, sống sờ sờ chém chết ba con súc sinh cha con họ Lưu, bị ta cưỡng ép giữ chặt.

Ta cũng lửa giận công tâm, hận ý ngập trời, chỉ hận không thể để ba người xé xác thành vạn mảnh, chết không yên lành, nhưng lý trí vẫn còn, không có thể chỉ dựa vào lời nói của một bên mà hành sự bốc đồng.

Ta cố nén cơn giận, hỏi Hứa lão đầu xem có thể để chúng ta tận mắt nhìn thấy hồn phách của Hứa Linh Linh, xác minh chân tướng hư thực không.

Gần đây tu vi của ta tăng vọt, cảm giác âm dương cực mạnh, sớm đã phát hiện gần đó lưu lại một đạo Địa Phược Linh oán khí cực nặng, chấp niệm cực sâu, nhất định là Hứa Linh Linh chết thảm chưa tan.

Hứa lão đầu giơ tay ra hiệu phòng bên cạnh, ý bảo hồn phách ở ngay trong nhà.

Hai chúng ta đóng chặt cửa nhà chính và cửa sổ, bước vào phòng phụ.

Bên giường trong phòng, một hồn ma thiếu nữ đơn bạc thê lương lẳng lặng ngồi ngay ngắn. Khi còn sống, dung mạo cô gái thanh tú linh động, mày mắt tinh xảo, vốn nên là tuổi tươi sáng dịu dàng, tiền đồ rất tốt. Nhưng sau khi chết, hồn phách lưu lại toàn bộ vết thương trong khoảnh khắc thảm tử: trên mặt hiện rõ dấu tay đỏ tươi, khóe miệng vết máu, cổ véo, đầy người vết sẹo.

Ánh mắt nàng đờ đẫn trống rỗng, không chút sinh khí, trong tay ngưng tụ ra một con dao nhỏ, hết lần này đến lần khác lặp lại động tác chết thảm tự sát cắt cổ tay, vô hạn tuần hoàn vào khoảnh khắc tuyệt vọng tử vong của chính mình.

Mộc Tinh Vân trầm giọng giải thích, nàng hiện giờ là Địa Phược Linh chấp niệm sâu nặng, oán khí chết thảm quá nặng. Chấp niệm không tan, bị vây chết trong phòng mình, ngày đêm lặp lại nỗi đau tử vong, không người giải thoát, chẳng ai siêu độ. Lại để cho oán Khí tích tụ, sẽ không bao lâu nữa, hóa thành lệ quỷ, thậm chí tiến giai Quỷ Vương, đến lúc đó sát phạt vô biên, sinh linh đồ thán, vô nhân khống chế.

Hai chúng ta thực sự không đành lòng nhìn thêm bộ dạng thê thảm lặp đi lặp lại của thiếu nữ, cố nén đau đớn rời khỏi phòng.

Đến lúc này, chúng ta trăm phần trăm xác nhận, lời lão Hứa nói ra đều là thật, toàn bộ là sự thật. Ba người nhà họ Lưu, đều tội ác tày trời, chết không hết tội.