Chương 37 / 107

Chương 37 Chân heo thật sự sống lại

Bản dịch · 1.607 chữ

Nghĩ đến đây, ta không khỏi cảnh giác, tay nắm Huyền Âm Tán cũng siết chặt hơn. Nhưng giờ phút này ta cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ, nếu đột nhiên mở đèn pin, cái chân heo kia khẳng định vẫn treo ở chỗ cũ, một khi bị nó phát hiện, cứ thế bất động, vậy thì được không bù mất. Vì thế ta tiếp tục lẳng lặng lắng nghe.

Lại qua một lát, chỉ nghe thấy tiếng "đùng" vang lên, giống như có thứ gì đó rơi xuống trên tấm ván gỗ lầu các, âm thanh không tính là lớn. Mười giây sau, lại là một tiếng “thịch”, nghe còn gần hơn lần trước. Không biết là khẩn trương hay vì nguyên nhân nào khác, ta cảm giác nhiệt độ xung quanh lập tức giảm đi mấy độ. Hơn mười giây nữa, tiếng, “Thình” lại truyền đến, lần này cách đầu của chúng ta không xa.

Khoảnh khắc tiếp theo, một luồng gió lạnh từ trên mặt ta thổi xuống từ phía trên, còn mang theo mùi thịt hun khói dày đặc. Ta dùng một tay bật đèn pin, khoảnh khắc ánh điện lóe lên, chiếc chân heo đen thui lơ lửng ngay phía trước ta. Không hề nghĩ ngợi, ta giơ tay ấn xuống cơ quan trên cán ô Huyền Âm, cây ô lập tức mở ra trước mặt. Cùng lúc đó, bàn chân lợn đập mạnh vào mặt ô, phát ra tiếng "bịch" một tiếng. Một lực lượng khổng lồ ập thẳng vào ngực ta, khiến cán dù bị móng giò va chạm làm cho cứng đờ trên ván giường.

Ta vẫn còn sợ hãi, thầm nghĩ, nếu không đề phòng, bị cái chân heo này đâm mạnh vào, e rằng ta cũng sẽ giống như Vương Ma Tử, miệng bị va lệch, răng rụng ra. Ta lập tức lật người xuống giường, cảnh tượng trước mắt khiến ta khó tin: một cái đùi heo đen bóng dầu đang lơ lửng giữa không trung ngay phía trên đầu Vương Mã Tử. Còn Vương Mạt Tử thì đang ngủ say.Ta không hề nghi ngờ, nhưng nếu chân lợn rơi thẳng xuống, nhất định phải giẫm nát óc hắn ra mới được. Vương Tê Tử tuy không phải người tốt, Nhưng hiện tại coi như là chủ nhân của chúng ta, chúng tao không thể thấy chết mà không cứu.

Nghĩ đến đây, ta tùy tay ném đèn pin sang một bên, hai tay nắm chặt cây dù Huyền Âm, nghiêng mặt ô giơ lên đỉnh đầu Vương Ma Tử. Tất cả những điều này chỉ xảy ra trong nháy mắt. Cùng lúc đó, cái chân heo kia hung hăng đập xuống, lại "bịch" một tiếng đâm vào mặt dù của cây rồi bắn ra vài tia lửa. Nhưng lần này ta đã chuẩn bị từ trước, đùi heo vừa chạm vào miệng dù, tao thuận thế đẩy về phía trước một cái, thế mà lại đẩy cái đùi lợn đó vào giữa giường và giá gỗ thịt hun khói. Cái chân lợn lơ lửng giữa không trung, khẽ đung đưa. Cảnh tượng trước mắt khiến toàn thân ta nổi da gà, thật sự quá mức vô lý quỷ dị.

Đúng lúc này, Mộc Tinh Vân cầm đèn pin và kiếm gỗ đào đi ra. Ánh đèn của hắn chiếu về phía đùi heo cũng kinh ngạc, khẽ kêu lên: "Vãi chưởng, chân heo thật sự sống lại rồi!" Chỉ trong chốc lát, hắn như nghĩ đến điều gì đó, lập tức hét với ta: - Mở mắt ra!

Hai chúng ta lập tức lấy ra tấm bùa khai nhãn đã chuẩn bị sẵn, mở Âm Dương Nhãn. Vừa mở mắt, ta liền thấy sau lưng chân heo đứng một bà lão mặt mày trắng bệch, ốm yếu, hai tay ôm chặt lấy cái chân lợn kia. Bà lão giận dỗi ôm đùi lợn, dùng ánh mắt oán hận quét qua quét lại ta và Mộc Tinh Vân.

Đúng lúc này, Vương Ma Tử tỉnh lại. Hắn ngồi dậy dụi mắt, thấy ta và Mộc Tinh Vân đứng hai bên, nghi hoặc hỏi: "Đại sư, các ngươi làm gì vậy?" Vừa dứt lời, ánh mắt hắn đảo qua, thoáng nhìn thấy đùi heo lơ lửng ở giữa lầu các, sợ tới mức kêu to một tiếng, co rúm đến cuối giường, liên tục hô lớn: - Yêu quái! Đại sư cứu mạng!

Lão thái thái nghe thấy tiếng Vương Ma Tử, vẻ mặt trong nháy mắt trở nên hung ác, ôm đùi heo hướng về phía ta và Vương ma tử xông tới, mục tiêu rõ ràng là Vương Mạt Tử. Ta lập tức đem Huyền Âm Tán hướng phía lão thái phu đẩy một cái, lão Thái thái bị lực lượng của mặt ô đẩy lui về sau mấy bước.

Lúc này lão thái thái tựa hồ biết chúng ta có thể nhìn thấy nàng, hung dữ nói: "Các ngươi lại giúp cái đồ lang tâm cẩu phế này, xem ra các ngươi cũng không phải người tốt gì! Hôm nay ta sẽ giết luôn các hắn!"

Không đợi ta mở miệng, lão thái thái ôm đùi heo lại lần nữa xông tới. Nhưng còn chưa kịp lao đến trước mặt ta, Mộc Tinh Vân trực tiếp giơ Càn Khôn Kính lên nhắm vào lão phu nhân chiếu tới, kim quang từ mặt gương bắn ra, chân heo trong tay lão gia thái "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống trên tấm ván gỗ lầu các, bản thân lão bà cũng bị kim Quang đánh bay, ngã ở góc tường.

Ta và Mộc Tinh Vân chậm rãi bước đến trước mặt lão thái thái. Ta mở miệng hỏi: "Ngươi là ai? Sao nửa đêm ôm một cái đùi heo để hại người?"

Lão thái thái mang ánh mắt sợ hãi nhìn chúng ta, chậm rãi nói: "Ta là mẹ của con sói mắt trắng này, là do ta nuôi lớn nó từ nhỏ, đối xử với nó chưa từng kém hơn con ruột. Về sau hắn thành gia sinh nữ, cả nhà ai nấy đều chua ngoa cay nghiệt. Thằng nhóc sói không nuôi nổi này không những không báo đáp ân dưỡng dục của ta mà còn tự ý lấy toàn bộ tiền tuất cho bạn già. Sau này ta bị bệnh, gia đình ba người súc sinh này một xu cũng không chịu ra, ngay cả thăm hỏi cũng chẳng chịu. Những điều này Ta đều nhịn, coi như chưa bao giờ nuôi con súc vật này. Nhưng hắn vẫn không thỏa mãn, một nhà còn chạy đến nhà con trai ruột gây rối đòi tiền. Rồi sau đó ta tự sát, hồn phách không thể vào Địa phủ, chỉ có thể giấu trong nhà súc Sinh này

Nghe đến đây, ta đã đoán ra bà lão là ai. Thế là ta hỏi: “Lão nhân gia, ngài có phải là Tiểu Hoa nãi n hậu không?”

Lão thái thái đầu tiên là sửng sốt, tiếp theo hỏi: “Các ngươi quen biết Tiểu Hoa?”

Ta nói: “Chúng ta là bạn tốt của Tiểu Hoa.”

Lão thái thái lại nói đến nhà Tiểu Hoa sống nhiều gian nan như vậy, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói, tất cả khổ nạn đều là do Vương Ma Tử tạo thành, nàng nhất định phải báo thù, giết chết tên bạch nhãn lang này.

Ta nhất thời khó xử. Nàng là bà nội của Tiểu Hoa, chúng ta tuyệt đối không thể trực tiếp đánh tan hồn phách của nàng; nhưng chúng đã hứa với Tiểu hoa sẽ cứu cả nhà này, càng không được trơ mắt nhìn người sống chết ngay trước mặt. Vương Ma Tử tuy phẩm hạnh xấu xa, nhưng lại chưa tự tay hại chết người. Ta quay đầu nhìn về phía Mộc Tinh Vân.

Mộc Tinh Vân hiểu ý ta, hạ giọng nói với lão thái thái: "Lão nhân gia, đại bộ phận người nhà Vương Ma Tử quả thật không phải người tốt, nhưng đứa nhỏ nhất Tiểu Hổ là vô tội. Chắc ngài vốn không muốn hại Tiểu hổ, Tiểu Hoả nên ra tay, thế mà ngài chưa từng động thủ với hắn, ngay cả quấy rầy hắn cũng không có."

Quỷ hồn của Tiểu Hoa Nãi Nữu nói: “Tiểu Hổ là đứa trẻ tốt, ta chưa bao giờ nghĩ đến việc hại hắn, thậm chí sợ âm khí ảnh hưởng đến hắn nên ngày thường đều tránh xa.”

Mộc Tinh Vân gật đầu, tiếp tục nói: “Đứa bé còn nhỏ, không thể mất cha mẹ khi còn quá trẻ. Tỷ tỷ hắn tâm tính không tốt, nếu giao phó Tiểu Hổ cho tỷ tỷ thì sau này khó lường. Nhưng điều này không có nghĩa là cả nhà Vương Ma Tử có thể miễn bị trừng phạt. Lát nữa ta sẽ dùng Trần Tình Phù ghi lại toàn bộ những gì ngươi đã trải qua, đưa ngươi đến Địa Phủ. Tình trạng của ngươi đặc biệt, sẽ cho ngươi cơ hội chuyển thế đầu thai, đồng thời cũng sẽ ghi nhớ hành vi ác độc của Vương Mã Tử, đợi Vương Mạt Tử chết rồi, kiếp sau sẽ sa vào đường súc sinh. Ngoài ra, chúng ta phối hợp với ngươi diễn một màn kịch, ép Vương ma Tử phải gánh một nửa nợ nần của nhà Tiểu Hoa.”

Bà lão kích động liên tục cảm tạ ta và Mộc Tinh Vân, nói Tiểu Hoa có thể kết giao bằng hữu như chúng ta, nàng rất vui mừng.