Chương 57 / 107

Chương 57 Bị bán đứng còn giúp đếm tiền.

Bản dịch · 1.645 chữ

Ngay lúc Mộc Tinh Vân còn đang nghi hoặc không biết ta rốt cuộc muốn làm gì, ta giả bộ chính nghĩa lẫm liệt, mở lời với thủy quỷ: “Nếu ngươi đã nhận thức sâu sắc lỗi lầm của mình, vậy bản đạo trưởng này đại phát từ bi một lần. Lát nữa ta sẽ viết cho ngươi một lá Trần Tình Phù, ghi rõ thái độ nhận tội của ngươi rất tốt. Ngươi dẫn Trần tình phù xuống Địa phủ, nhất định phải chỉ ra để Lục Phán đến đoạn nhân quả của Ngươi. Ta và Lục phán là người quen cũ, giao tình rất sâu đậm, hắn biết là ta đưa ngươi xuống dưới, ắt sẽ chiếu cố nhiều hơn, nói không chừng có thể miễn trừ sự trừng phạt của cô, giúp cô được sống lại.”

Lời vừa dứt, ta ra hiệu cho Mộc Tinh Vân thu hồi Khốn Tà Võng.

Mộc Tinh Vân nghe xong, đáy mắt thoáng hiện nụ cười xấu xa khó nhận ra, lập tức giả bộ đầy bất mãn, mặt lộ vẻ không vui, mở miệng nói: "Cứ thế thả tên nghiệt chướng này? Còn dùng Trần Tình Phù đưa nó xuống Địa Phủ, như vậy thật quá tiện nghi cho nó rồi. Theo ta thấy, trực tiếp trừ đi mới thỏa đáng!"

"Lão Mộc, cứu quỷ một mạng, thắng tạo bảy cấp Phù Đồ, cho nó một cơ hội đi."

Cứ như vậy, hai chúng ta một người đóng vai đỏ mặt, một kẻ đóng áo trắng, dỗ cho thủy quỷ kia choáng váng. Mộc Tinh Vân rút lưới khốn tà, thủy Quỷ thấy chúng tao thật sự muốn thả nó, lập tức quỳ xuống đất, cảm kích đội đức dập đầu, liên tục tâng bốc chúng mày là cao nhân ẩn thế ngoại lòng từ bi, đại nghĩa lẫm liệt.

Ta và Mộc Tinh Vân trong lòng đã sớm cười đảo lộn, thầm nghĩ: Chỉ mong ngươi đến địa phủ mà vẫn có thể nghĩ như vậy.

Ngay sau đó, ta cầm bút bắt đầu vẽ Trần Tình Phù. Trên tấm phù này, Ta cố ý viết rõ tên thủy quỷ này cố tình giết người, tìm kiếm thế thân, lại giả vờ thêm vài câu nói biện từ cho nó. Nhưng những lời thoái thác này căn bản chẳng có tác dụng gì, địa phủ tự có luật pháp âm ty, chỉ liếc mắt là có thể nhìn thấu toàn bộ tội nghiệt mà nó đã gây ra.

Trần Tình Phù vốn là tình cảm âm ty để lại cho người tu hành nhân gian, nếu quỷ hồn vô tâm xúc phạm âm luật, phán quan thấy phù, có lẽ sẽ xem xét khoan dung. Nhưng thủy quỷ này chủ động hại người, tội nghiệt chồng chất, bất kể ta viết gì cũng không thể giảm bớt tội lỗi của nó.

Cuối cùng, ta viết tên mình vào chữ ký trên lá bùa, rồi thêm một câu: Địa phủ Phán quan Lục chi đạo tự khởi.

Viết xong, ta còn giả vờ đưa cho thủy quỷ xem: "Thế nào? Chúng ta không thất hứa chứ?"

Thủy Quỷ cúi đầu đảo mắt nhìn những dòng chữ trên phù, kích động đến mức liên tục cảm ơn, miệng không ngừng lẩm bẩm, hôm nay may mắn gặp được hai vị thiện nhân. Đáy lòng chúng ta đã cười đến sắp không nhịn nổi nữa, sợ bị lộ tẩy ngay tại chỗ, ta vội vàng chuyển đề tài.

“Trước hết thả hồn phách Tiểu Bảo bị ngươi giam cầm ra.”

Thủy quỷ không chần chờ, từ trong quỷ thể rút ra một sợi cỏ nước màu đen đưa cho ta: “Ném thứ này vào sông, giam cầm sẽ giải trừ.”

Ta nhận lấy rong rêu nhét vào túi, nói với thủy quỷ: "Thời gian gần đủ rồi, ta đưa ngươi đi Địa phủ."

Nói xong, ta niệm chú siêu độ vãng sinh trong miệng, giơ tay ném Trần Tình Phù về phía thủy quỷ. Lá bùa gặp gió bốc lên, giữa ánh lửa chập chờn, thân ảnh thủy ma dần nhạt đi, hóa thành những tinh phách vụn vặt, tan biến trong màn đêm.

Tất cả mọi chuyện đã an bài, Mộc Tinh Vân mới cất tiếng cười to: "Tiểu tử ngươi thật là âm hiểm! Thủy quỷ này bị ngươi bán đi rồi còn giúp ngươi đếm tiền. Đợi nó tới Địa phủ, sợ là sẽ hận chết ngươi."

Trong lòng ta dâng lên một trận thư thái, mở miệng phản bác: "Ta quả thật đã viết Trần Tình Phù cho nó, chỉ là nó không biết, ta và Lục Phán có ân oán. Lục phán thấy là hồn phách ta đưa xuống, nếu tra rõ thủy quỷ này cố ý hại mạng người, nhất định sẽ gây khó dễ cho hắn, nghiêm khắc tra tấn. Thủy quỷ xuống mười tám tầng địa ngục đã như đinh đóng cột. Nó đến chết cũng không hiểu nổi, căn nguyên bắt nguồn từ ta, sẽ chỉ tưởng tội nghiệt khó thoát."

Mộc Tinh Vân đùa cợt: "Xem ra sau này tuyệt đối không được đắc tội với ngươi, bằng không sao bị ngươi âm hiểm đến chết cũng không biết."

Chúng ta tùy ý nói đùa vài câu, một đường đi đến bờ hồ chứa nước. Ta lấy ra cây cỏ nước màu đen kia, trực tiếp ném vào trong hồ. Không lâu sau, tại vị trí cỏ xuống nước từ từ nổi lên một đạo hồn phách, chính là Tiểu Bảo. Chỉ có điều lúc này vẻ mặt Tiểu bảo đờ đẫn dại ra, đây là trạng thái thường tình của hồn ma mới mất, chúng ta cũng không nghĩ nhiều.

Lần này đến lượt Mộc Tinh Vân viết Trần Tình Phù, đưa hồn phách Tiểu Bảo đi tới Địa Phủ. Đợi hồn hồn vía Tiểu bảo rời đi, cái hồ chứa nước này liền không còn quỷ thủy quấy hại người nữa.

Làm xong những việc này, ta cùng Mộc Tinh Vân men theo con đường nhỏ ven hồ chứa nước, nhanh chóng tiến về phía núi Lão Nha ở thượng nguồn.

Khoảng hơn một tiếng sau, chúng ta đến con đường núi dưới chân Lão Nha Sơn. Ta dừng bước, quay đầu nhắc nhở Mộc Tinh Vân: “Lão Mộc, lên núi phải chú ý dưới đất. Lão nha Sơn này là sào huyệt của lão thái bà kia, chắc chắn đã bố trí rất nhiều cạm bẫy, nhất định phải cẩn thận, đừng để bà già đó lừa gạt.”

"Rõ."

Lời vừa dứt, ta rút đoản kiếm ra, Mộc Tinh Vân cũng lấy ra Trảm Tà Đào Mộc Kiếm. Hai người men theo đường núi, chậm rãi tiến lên trên núi.

Lão Nha Sơn, đúng như tên gọi, quạ đen đầy rẫy. Bất kể ngày đêm, từng đàn quạ lượn lờ trên ngọn cây và giữa không trung, tiếng kêu "Oa —— oa" vang lên, trong đêm khuya nghe đặc biệt rợn người. Đêm tối sâu thẳm, may mà ánh trăng sáng tỏ, còn có thể nhìn rõ đường phía trước.

Đi đến lưng chừng núi, nhiệt độ xung quanh đột ngột giảm xuống, từng đợt gió âm ập vào mặt, lạnh thấu xương. Cỏ cây càng thêm rậm rạp, gió lạnh cuốn qua cành lá phát ra tiếng động tí tách, thân cây tùng già cũng theo đó mà kêu kẽo kẹt lay động.

Chúng ta tiếp tục đi lên, mới đi được vài bước, ta đã thấy trên đường núi phía trước, cỏ dại quấn quýt kết thành nút thắt. Đi đến gần nhìn kỹ, hai bụi cỏ hoang bị người ta đan thành những nút cỏ chặn ngang ven đường. Nếu không phải chúng ta sớm đề phòng, sải bước đi qua đó, chắc chắn sẽ bị nút dây leo vấp ngã, mắc bẫy của Tư Lượng Bà.

Mộc Tinh Vân chỉ vào kết cỏ nhìn ta: "Làm sao bây giờ? Trực tiếp một kiếm chém chết, hay là...?"

Ta hơi suy nghĩ, mở miệng nói: “Đây là thảo quỷ thuật do lão thái bà bố trí. Nơi này vốn hiếm dấu chân người qua lại, phần lớn cỏ này dùng để cảnh giới và giám thị. Nếu chúng ta trực tiếp hủy diệt, lão phu nhân lập tức có thể cảm giác được, bố phòng trước, ngược lại bất lợi cho chúng con, tránh ra trước.”

Mộc Tinh Vân gật đầu, chúng ta vòng qua bên đường rồi tiếp tục lên núi. Dọc theo đường đi, những sợi cỏ kết nối tương tự xuất hiện không ngừng, tất cả chúng Ta đều cẩn thận tránh né.

Mười mấy phút sau, trong rừng núi cách đó hơn hai mươi mét xuất hiện một gian nhà tranh. Trong khe cửa sổ lộ ra ánh đèn dầu yếu ớt, có lẽ bà lão kia vẫn chưa nghỉ ngơi. Luyện chế quỷ vật vốn nhiều ở ban đêm, nàng thức khuya cũng hợp lý.

Chúng ta dừng bước, khẽ bàn bạc đối sách, nhưng nhất thời không đưa ra được phương án vẹn toàn. Một lát sau, Mộc Tinh Vân hạ giọng nói: "Phù chú che giấu khí tức của chúng ta vẫn còn hiệu lực, chi bằng lén lút mò qua xem lão thái bà đang làm gì trong phòng, rồi mới tùy cơ hành sự."

Ta nhất thời cũng không có manh mối gì khác, chỉ đành gật đầu đồng ý. Chúng ta nhẹ nhàng bước chân, rón rén, từng chút một tiến về phía túp lều tranh. Vừa sờ đến bên cửa sổ, thò đầu vào nhìn, liền thấy chính giữa nhà chính thờ phụng một pho tượng đá màu đen đỏ. Hình dáng bức tượng trông giống trẻ con, đôi mắt đỏ ngầu, tai, tóc, miệng đều mọc dài đặc biệt.