Chương 45 / 107

Chương 45 Đào Mộc Đinh Cấm Hồn Thuật

Bản dịch · 1.899 chữ

Ta kinh ngạc chạy về bên cạnh Mộc Tinh Vân, gấp gáp nói: "Chuyện gì thế này? Sao pháp khí của hai chúng ta đều không có tác dụng? Rốt cuộc đây là thứ gì?"

Mộc Tinh Vân cũng là bộ dáng trăm mối không hiểu nổi, mở miệng nói: "Ta cũng không biết! Trước đây đừng nói gặp qua, ta nghe cũng chưa từng nghe nói qua loại tình huống này. Càn Khôn Kính của ta là một trong những chí bảo Mao Sơn chúng ta, theo sư phụ ta nói, Càn khôn kính này đối với bất kỳ yêu ma quỷ quái nào đều có tác dụng, cho dù là đại yêu ngàn năm, Quỷ Vương, Hạn Bạt, cũng sẽ không đến mức ngay cả một chút ánh sáng cũng phát ra."

Hai chúng ta luống cuống đứng tại chỗ, nhất thời bó tay không biết phải làm sao. Không biết qua bao lâu, trong đầu ta chợt lóe lên một ý nghĩ, rồi dùng giọng điệu thăm dò nói với Mộc Tinh Vân: “Hay là hai chúng em đi hỏi thẳng luôn?”

Chỉ là còn chưa kịp để hắn đáp lại, Tần thôn trưởng đang đứng lặng lẽ bên cạnh bỗng nhiên có động tĩnh.

Chỉ thấy thân thể Tần thôn trưởng đầu tiên là khẽ run lên vài cái, ngay sau đó liền lảo đảo, chậm rãi đứng dậy đi lại. Hắn vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu, ngũ quan trên mặt mày đều không có biến hóa, nhưng cổ họng lại không ngừng nhúc nhích, như là có ngàn vạn lời nghẹn ở trong cổ, muốn nói gì đó, lại thế nào cũng không phát ra được âm thanh.

Cứ như vậy, hắn bước những bước chân cứng ngắc, chậm rãi đi về phía phòng của mình.

Thấy hắn sắp bước vào cửa phòng, ta vội vàng mở miệng gọi: “Ngươi có phải có lời gì muốn nói không?”

Bước chân của trưởng thôn Tần đột nhiên dừng lại một giây, trong cổ họng ép ra một thanh âm quỷ dị, mơ hồ không rõ, nam nữ khó phân biệt. Âm thanh kia mơ màng, nghe vừa giống “một” lại như “phân”. Lời nói vừa dứt, hắn đi thẳng vào phòng, “Rầm” một tiếng, nặng nề đóng cửa lại.

Ta và Mộc Tinh Vân lập tức nhìn nhau ngơ ngác, trong lòng đầy nghi hoặc. Ta lên tiếng lẩm bẩm trước: “Vừa rồi hình như hắn nói một bữa cơm, hay là phân? Chẳng lẽ hắn đói muốn ăn cơm hay muốn đi vệ sinh?”

Mộc Tinh Vân lắc đầu, giọng trầm đục: "Ta cũng không rõ, những gì ta nghe được giống hệt ngươi."

Hai chúng ta nhìn màn đêm trầm tư hồi lâu, vẫn không nghĩ ra nguyên nhân. Lăn lộn suốt nửa đêm, chúng tao đã sớm buồn ngủ đến mức mí mắt đánh nhau, dứt khoát không truy cứu sâu nữa. Ta bước tới trước, đưa tay bóp lấy người của Tần Hồng Hà, từ từ đánh thức nàng dậy.

Tần Hồng Hà vừa mở mắt nhìn thấy chúng ta, trong nháy mắt mặt đầy hoảng sợ, run rẩy nói: “Ta lại thấy rồi! Cha ta vừa biến thành bộ dạng khủng bố kia!”

Ta và Mộc Tinh Vân liếc nhìn nhau, trấn an: "Hiện tại tạm thời không sao rồi, chúng ta lên lầu nghỉ ngơi trước đi, mọi việc ngày mai tính sau."

Sau đó, đoàn người chúng ta lên lầu các, mỗi người trở về phòng nghỉ ngơi.

Sáng sớm hôm sau, ta và Mộc Tinh Vân thức dậy đi xuống lầu, liếc mắt một cái đã thấy Tần Hồng Hà đang đem tiền giấy, nguyên bảo, nến lần lượt bỏ vào giỏ tre. Ta thấy vậy nghi hoặc mở miệng: "Hà tỷ, ngươi đây là?"

Lúc này nàng mới nhận ra chúng ta, vội vàng cười chào hỏi một tiếng, giải thích: “Hôm nay là Nhị Thất của mẫu thân ta. Lát nữa ta phải đi thắp mộ mẹ ta.” Hai vị đại sư ngồi một lát, ta tế bái xong trở về sẽ nấu cơm.”

Trong lòng ta đã hiểu rõ, tập tục trong núi ta rất rõ: người sau khi qua đời, cứ bảy ngày lại lên mộ tế bái một lần, kéo dài mãi đến tận ngày thứ bốn mươi chín, mà ngày hai bảy chính là ngày mười bốn sau cái chết của con người.

Ta thuận thế hỏi: "Tần thôn trưởng không đi cùng ngươi sao?"

Tần Hồng Hà lắc đầu: “Cha ta bảo ta tự mình đi đốt chút giấy là được, hắn sớm đã ra đồng bận rộn rồi.”

Hai chúng ta gật đầu, quay người đi ra sân rửa mặt.

Lúc này, Mộc Tinh Vân đột nhiên lên tiếng hỏi ta: "Ngươi nói xem, Tần thôn trưởng vì sao không chịu đi thắp mộ cho vợ hắn?"

Ta thuận miệng đáp: “Ta biết ở đâu ra, chắc là trong lòng có lỗi, không dám đi.”

Khoảnh khắc lời nói vừa dứt, trong đầu ta chợt lóe lên một tia sáng, chớp mắt đã nắm bắt được manh mối mấu chốt!

"Khoan đã! Lão Mộc, ngươi vừa nói gì?!" Ta vội quay đầu nhìn hắn.

Mộc Tinh Vân đầy vẻ nghi hoặc: "Ta nói Tần thôn trưởng vì sao không đi thắp mộ cho vợ hắn?"

“Đúng vậy! Chính là đi lên mộ! Mộ!” Ta lập tức kích động, “Ngươi còn nhớ chữ mà thôn trưởng Tần đã khó khăn nặn ra trước khi về phòng tối qua không? Trước đây chúng ta đều đoán sai rồi! Hắn căn bản không phải nói cơm hay phân, điều hắn muốn nói là —— mộ!”

Mộc Tinh Vân chợt bừng tỉnh, vỗ trán một cái: "Đúng vậy! Sao ta không nghĩ ra được! Cái đầu ngươi lúc then chốt quả nhiên hữu dụng!"

“Đúng vậy!” Trong lòng ta chắc chắn, “Xem ra, đồ vật ở trên người thôn trưởng Tần là đang nhắc nhở chúng ta rằng mộ địa có vấn đề! Hơn nữa xác suất lớn, thứ quấy phá chính là mẹ của Tần Hồng Hà, hoặc là có liên hệ không thể bỏ qua với mẹ nàng!”

Mộc Tinh Vân nghiêm nghị gật đầu: "Vậy chúng ta phải đến trước mộ mẫu thân nàng xem thử."

Sau khi rửa mặt xong, chúng ta tìm được Tần Hồng Hà, đề nghị muốn đi theo nàng đến hậu sơn tế bái. Tần hồng Hà không nghĩ nhiều, vui vẻ đồng ý, ba người cùng nhau đi về phía hậu núi.

Ở lưng chừng núi phía sau, có một ngôi mộ đơn sơ đứng sừng sững, nói là mộ phần nhưng thực chất chỉ là một đống đất trơ trụi, ngay cả một tấm bia mộ tử tế cũng không có.

Tới trước mộ, Tần Hồng Hà thuần thục bày sẵn cống phẩm, thắp hương nến, bắt đầu đốt tiền giấy. Ta và Mộc Tinh Vân đứng ở một bên, cẩn thận quan sát ngôi mộ này, nhưng quan trọng qua lại hồi lâu vẫn không phát hiện bất kỳ điểm gì khác thường.

Đợi Tần Hồng Hà đốt xong tiền giấy, chúng ta lấy cớ để nàng về nhà trước, nói dối rằng muốn lên núi tuần tra thôn làng có gì khác thường không. Thực ra đây chỉ là cái cớ của chúng Ta, mục đích thực sự là nhân lúc nàng rời đi, cẩn thận dò xét ngôi mộ quỷ dị này, có nàng ở đó, chung quy khó mà kiểm tra kỹ lưỡng.

Nhìn bóng dáng Tần Hồng Hà hoàn toàn đi xa, chúng ta lập tức quay trở lại trước mộ. Nhưng nhìn đi kiểm tra lại đống đất vẫn không phát hiện ra bất kỳ manh mối nào.

Ta không cam lòng, đi vòng quanh đống mộ thêm một vòng nữa. Ngay khi ta trở về vị trí ban đầu, một trận gió núi bỗng nhiên thổi qua, quét sạch tro tàn tiền giấy còn sót lại trên mặt đất. Chính giữa nấm mồ, ở một chỗ đen sì lộ ra, từng sợi khói xanh lè đang từ từ bốc lên.

Trong lòng ta dấy lên tò mò, nhặt một cây gậy gỗ lên, nhẹ nhàng gạt tro tàn và đất phủ xung quanh ra, phát hiện trong đất cắm một đoạn gậy. Nhìn giống như lúc đốt giấy bị kích nổ than hóa, gió thổi bay tro bụi rồi mới bốc khói xanh.

Ta tùy tay vứt cây gậy gỗ, định dời tầm mắt đi.

Đúng lúc này, Mộc Tinh Vân ngồi xổm xuống, nhặt cành cây lên đào sâu thêm mấy phần vào lớp đất. Cây gậy trong đất lập tức lộ ra một đoạn lớn.

Ta ghé sát lại xem kỹ, lập tức phát hiện có điều không ổn. Đây căn bản không phải là cây gậy tự nhiên bình thường, bề mặt bị gọt cho bốn phía bằng phẳng, càng xuống dưới càng nhỏ, toàn bộ hình nón, rõ ràng là được cắt từ nhân tạo!

Ta quay đầu nhìn Mộc Tinh Vân, chỉ thấy sắc mặt hắn âm trầm đến dọa người, giọng trầm xuống: "Đây là đinh gỗ đào được gọt từ gỗ, có người cố ý đóng ở đây! Nếu ta đoán không lầm, cả ngôi mộ này đã bị đóng bảy cây đinh như vậy, giờ chỉ lộ ra một cây."

Trong lòng ta chấn kinh, lập tức đứng dậy, cẩn thận quét mắt nhìn toàn bộ đống mộ. Quả nhiên, trên mặt mộ có mấy chỗ đất hơi lõm xuống, dấu vết vô cùng kín đáo. Ta đưa tay gạt lớp đất nổi lên, từng cây đinh gỗ đào đột ngột xuất hiện trong lòng đất. Lần lượt tra xét, quả nhiên đã gom đủ bảy cây Đinh gỗ!

Ta vội vàng hỏi: "Những thứ này rốt cuộc là danh tiếng gì?"

Mộc Tinh Vân sắc mặt nghiêm trọng, từng chữ nói: "Đây là một loại cấm hồn thuật dân gian. Chuyên dùng để trấn áp vong hồn sau khi chết tác quái, đóng đinh đào mộc đặc chế theo phương vị cố định, thước tấc cắm vào mộ phần, có thể giam chặt vong linh trong quan tài trong thi cốt, không thể rời khỏi thân thể, vô pháp luân hồi. Đợi đến bảy bốn mươi chín ngày, vong thần sẽ hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh!"

Trong lòng ta chấn động, tràn đầy kinh hãi: “Vãi cả linh hồn! Mẹ của Tần Hồng Hà chỉ là một phụ nhân bình thường, rốt cuộc là ai, dùng biện pháp âm độc như vậy đối phó bà ấy?”

Mộc Tinh Vân lắc đầu, đáy mắt tràn đầy ngưng trọng: "Trước mắt còn chưa rõ ràng. Chỉ có thể đợi đến buổi tối, chúng ta lại đến một chuyến nữa, phá vỡ cấm hồn thuật, thả ra vong hồn bị giam cầm, hỏi cho rõ chân tướng."

Sau đó, hai chúng ta quay về nhà thôn trưởng Tần theo đường cũ. Vừa bước vào cửa đã gặp thôn Trưởng Tần từ ruộng đất trở về. Cả nhà ăn trưa đơn giản, suốt quá trình chúng Ta đều bế tắc không nhắc đến chuyện đinh gỗ đào trên mộ. Nghi điểm sương mù quá nhiều, chúngTa không thể tùy tiện đánh rắn động cỏ.