Chương 6 / 107

Chương 6: Khai đàn làm phép

Bản dịch · 1.166 chữ

Sau khi ăn cơm xong, khoảng bảy giờ, mọi người lại bắt đầu bận rộn. Đương nhiên, trên thực tế chỉ có chủ nhà và ông Trương làm việc. Chủ nhà ra vào tấp nập, bận chuẩn bị đồ đạc. Còn ông ấy cầm một ít giấy đủ màu sắc xanh lục, gấp đi gấp lại, rồi tìm thêm một cái kéo để cắt lên tờ giấy. Khi ông Lý mở lại tờ, nó không ngờ trên giấy lại cắt ra từng con rối giấy tay chân dính liền với nhau. Chuỗi người giấy này được ông Thẩm đặt trong một chiếc nia lớn. Cái nôi là vật chứa đan bằng tre, hình dáng giống đĩa, nhưng kích thước cũng gần giống lốp xe của ô tô. Người giấy bỏ vào trong rồi dùng vải đỏ đậy kín. Các loại người Giấy giương nanh múa vuốt, phối hợp với đèn dầu vàng vọt, cộng thêm màn đêm tĩnh mịch, chỉ nghĩ đến thôi đã toát ra vẻ quỷ dị.

Lại một lát sau, ông Trương cuối cùng cũng cắt xong chuỗi giấy nhân cuối, đắp lại tấm vải đỏ. Ông phủi những mảnh giấy trên người, nói với tất cả mọi người: “Ngoài phụ nữ và con cái của chủ nhà ra, những người khác đều về nhà.” Ông lại dặn dò Nhậm Quốc Phát, thông báo cho người trong thôn, mười một giờ sau không được phép ra ngoài. Nhậm quốc phát làm theo lời dặn, ra cửa truyền lời, phần lớn họ hàng cũng lần lượt rời đi. Hiện trường chỉ còn lại ông ấy Trương, vợ của Nhậm Đức Phát và một đôi con trai, còn có anh trai của Nhâm Quốc Phố – tức là trưởng làng Nhậm Gia, ngoài hai mươi tuổi còn là một thanh niên làng hơn hai mắt, tên là Lý Tứ, hắn chính là người thứ ba giúp đưa ma đến ngoài ta và Tiểu Bàn.

Một lát sau, Nhậm Quốc gửi về. Trương tiên sinh nhìn đồng hồ treo tường, đã tám giờ rưỡi, liền nói với những người còn lại: “Muốn đi vệ sinh hoặc có việc khác, mau đi, lát nữa bắt đầu làm phép, không thể ra ngoài được nữa.”

Lúc đó ta cũng không hiểu nguyên do, mãi đến sau này ta học được bản lĩnh, biết rất nhiều bí mật dân gian mới hiểu ra: Đây là sợ những thứ vô hình kia không muốn rời đi, mượn cơ hội có người ra ngoài mà theo trốn ra, đợi nghi thức kết thúc lại quay về, tiếp tục mang đến vận rủi và tai họa cho chủ nhà. Còn một số tà vật hung sát cho rằng chủ gia tìm người xua đuổi nó, sinh lòng báo thù, sẽ mê hoặc người xuất hiện, làm tổn thương chính mình hoặc là người khác.

Trở lại chuyện chính. Lúc này ta và Tiểu Bàn vừa hay muốn đi vệ sinh, hỏi rõ vị trí nhà vệ sĩ, hai chúng ta liền đi ra ngoài. Chuyện lạ đã đến, ngày thường giờ này, ngay cả ban đêm cũng rất oi bức, nhưng tối nay từng cơn gió lạnh lẽo không ngừng thổi tới, khiến chúng tao không tự chủ được mà rùng mình một cái.

Tiểu Bàn lẩm bẩm: "Trời đất ơi, sao gió lạnh thế này? Ta mặc áo ngắn tay mà!"

Ta nói: “Ta cũng không biết, có thể sắp đổi trời, sắp mưa rồi.”

Hai người đi đến bên nhà vệ sinh hạn, vừa tiện vừa tán gẫu. Sau khi trở về, thấy Trương tiên sinh đang đan lát tre lại với nhau, như là làm một bó đuốc. Chỉ có điều ngọn đuốc này khác với đuốc thường, không có cán nắm tay, cũng không lấp loại vật liệu đốt thông hương. Làm xong đuốc, Trương lão tiên nhân lại dùng rơm rạ buộc một hình người nhỏ, dùng vải ngũ sắc, chính là năm loại vải bọc hình bù nhìn, rồi dùng dây ngũ thải trói chặt để làm tứ chi. Trói kỹ xong, hắn đặt rối rơm vào nia, đậy tấm vải đỏ lên.

Tiếp theo, Trương tiên sinh lên tiếng: "Ngồi ngay ngắn đi, bây giờ đừng ra ngoài nữa, ta phải bắt đầu làm phép." Nói xong, mọi người đều tựa vào chân tường ngồi xuống.

Trương tiên sinh thấy mọi người đã ngồi yên, cầm lấy ngọn đuốc vừa đan xong, tìm một cái chậu, đặt lá bùa đã vẽ vào chậu châm lửa, miệng niệm những chú ngữ vụn vặt, sau đó đốt đuốc trên phù hỏa. Hắn tay cầm đuốc, trong miệng không ngừng niệm chú, chậm rãi đi qua trước mặt mỗi người, thỉnh thoảng nhặt một nắm bột không rõ tên rắc về phía bó đuốc. Bụi vừa chạm vào lửa thì ngọn lửa "ầm" một tiếng bùng lên cao hơn một mét, chiếu sáng căn phòng tối tăm trong nháy mắt. Khi dừng lại trước mắt mỗi ai, tiên nhân đều niệm một câu: “Ngọn lửa này không phải lửa phi phàm, Thái Thượng Lão Quân lò luyện đan. Lửa này sẽ không thiêu người sống, không đốt nhà cửa, cũng chẳng đốt hoa màu...”

Nói thật, trong lòng ta rất căng thẳng, sợ ngọn lửa thiêu đến chính mình. Nhưng không biết là do tác dụng tâm lý hay có nguyên nhân khác, ngọn nến trước mắt ta bùng lên cao, còn ta thì ngay cả một sợi tóc cũng không bị cháy. Tàn tro của đuốc rơi khắp nơi, nhưng lại không đốt được bất cứ thứ gì. Cứ như vậy kéo dài một tiếng đồng hồ, đuốc cháy hết, tiên sinh mới dừng lại.

Mọi người còn chưa kịp nghỉ ngơi, tiên sinh đã bưng cái nia lên, bảo chủ nhà mang đến một cái lọ lớn, đưa cho vợ của Nhậm Quốc Phát nâng lên. Ông gọi Nhậm quốc phát thò tay xuống dưới tấm vải đỏ của cái thúng để lấy người giấy, móc ra một chuỗi rồi nhấc lên bỏ vào trong chai. Mỗi khi Nhâm Quốc phát vào một xiên giấy nhân, Trương tiên Sinh liền niệm một câu: “Xin hãy treo cổ quỷ, thủy quỷ và các loại quỷ khác vào vò.” Nhậm nước phát mỗi lần đặt một người chỉ nhân thì Trương Tiên Sinh lại đọc một tiếng, rồi ném thêm một đạo phù nữa.

Cứ như vậy bận rộn đến gần mười giờ rưỡi, mới làm xong hết. Thu dọn người giấy xong, tiên sinh dùng vải đỏ bịt miệng lọ lại, đặt vào nia, đắp lên tấm vải màu đỏ. Tiếp đó, ông lấy ra một hình nộm cỏ trong cái nôi khác, khẽ ngâm tụng một phen, dán một lá bùa sau lưng hình nhân cỏ rồi đậy lại.

Sau đó, Trương tiên sinh gọi ba chúng ta đến trước mặt, cẩn thận dặn dò chúng muốn làm gì, còn có những điều cần chú ý.