Chương 35 / 107

Chương 35: Đến chém chúng ta đi.

Bản dịch · 1.743 chữ

Chiều tối, chúng ta ăn một bữa cơm đơn giản ở nhà Tiểu Bàn. Trong lúc ăn cơm, bọn ta đã kể sơ qua chuyện lạ xảy ra với hai vị lão nhân gia rằng nhà chú Tiểu Hoa xảy đến, hai ông bà nghe xong trợn mắt há hốc mồm, vẻ mặt trăm mối không hiểu nổi, nói sống sáu bảy mươi năm rồi chưa từng nghe qua loại chuyện này. Sau bữa ăn, người già dặn dò chúng cháu chú ý an toàn, nhưng chúng em đáp ứng thì ra khỏi cửa. Lần này ta mang theo Huyền Âm Tán của mình, ba người đi về phía thôn Thái Bình.

Chưa đầy nửa giờ, chúng ta đã vào thôn Thái Bình. Vừa mới vào làng, đã thấy Tiểu Hoa đứng bên đường vẫy tay với chúng. Chúng ta vội vàng chạy tới đón, ta hỏi: “Tiểu Hoa, sao ngươi lại ở đây?”

Tiểu Hoa nói: “Các ngươi qua đây giúp một tay, ta đến đón các ngươi.”

Ta nói: “Bá phụ ngươi đồng ý chưa?”

Tiểu Hoa nói: “Đồng ý, hiện tại ở nhà ta chờ các ngươi.”

Nghe vậy, ba người chúng ta lập tức dồn nén một cơn giận. Tiểu Bàn nói thẳng: “Vương Ma Tử này mời chúng tao làm việc, không tự mình đến đón, ngược lại còn để Tiểu Hoa chạy một chuyến.” Nói thật, trong lòng ta cũng rất khó chịu, nhưng không có cách nào khác, nể mặt Tiểu Liên và đứa bé kia, đành phải đè nén cơn tức giận đó xuống.

Cứ như vậy, chúng ta đi theo Tiểu Hoa vào nhà nàng. Vừa bước vào phòng, đã thấy một gã đàn ông trung niên mặt đầy rỗ, miệng méo xệch đang ngồi trên ghế, vắt chéo chân nhả khói rít thuốc. Thấy chúng tao bước tới, hắn thuận miệng hỏi: “Tiểu Hoa, vị cao nhân mà ngươi nói vẫn chưa đến sao?” Dường như hoàn toàn coi ba người chúng mày là không khí.

Lúc này Tiểu Hoa nói với hắn: “Bác ơi, bọn họ chính là.” Nói rồi chỉ chỉ ta và Mộc Tinh Vân.

Vương Ma Tử lúc này mới liếc xéo chúng ta một cái, lập tức nghiêm mặt, gầm lên với Tiểu Hoa: “Vương Tiểu hoa! Ta là bác cả của ngươi, ngươi dám liên kết với người ngoài đến lừa tiền của ta? Lương tâm của cô bị chó ăn mất rồi sao? Bố mẹ ngươi làm sao nuôi ra được một kẻ bạch nhãn lang tay chân như ngươi!”

Tiểu Hoa bị hắn quát như vậy, hốc mắt lập tức đỏ hoe, nước mắt rơi lộp bộp. Ba chúng ta lập cập lửa giận bốc lên ngùn ngụt, trong lòng đầy uất khí. Mộc Tinh Vân trực tiếp mở miệng: "Lão già, vừa ăn cơm ở nhà vệ sinh chưa đánh răng đúng không?" Nói xong liền chuẩn bị ra tay dạy dỗ Vương Ma Tử.

Tiểu Hoa thấy vậy vội vàng nắm lấy tay Mộc Tinh Vân: "Mộc ca, thôi đi, đại bá ta tính tình như thế này, ngươi đừng chấp nhặt với hắn." Trong lòng ta hiểu rõ, Tiểu hoa chủ yếu là sợ hai bên hoàn toàn sụp đổ, chúng ta tức giận xoay người rời đi không còn quản chuyện nhà nàng nữa, thì Tiểu Hổ thật sự không có ai cứu.

Vương Ma Tử thấy Mộc Tinh Vân muốn ra tay, không những không thu liễm mà còn càng thêm lợi hại: "Vương Tiểu Hoa à Vương Tiểu hoa, cái đồ vô lương tâm của Vương Nhị sao lại sinh ra một tên hàng lỗ vốn như ngươi! Không biết từ đâu tìm được mấy thằng nhãi ranh, chỉ dám lừa tiền đại bá ngươi, còn muốn để mấy đứa nhóc này đánh ta, ngươi thật là mất hết lương tình!"

Nghe vậy, Tiểu Hoa ủy khuất ngồi xổm dưới đất khóc òa lên. Ba người chúng ta không thể nhịn được nữa. Mộc Tinh Vân nói: "Lão già, hôm nay thật là cho ngươi mặt mũi!" Nói xong ba bước thành hai bước tiến lên, một tay túm lấy cổ áo Vương Ma Tử, giơ tay tát một cái, đánh cho hắn xoay mấy vòng tại chỗ. Nhưng Vương Mã Tử vẫn không ngừng chửi rủa, ta và Tiểu Bàn cũng không nén nổi lửa giận, mỗi người đá hắn một cước, đá ngã hắn xuống đất.

Vương Ma Tử thoáng ngẩn người, sau đó bò dậy chạy về phía phòng bên trái nhà Tiểu Hoa. Đúng lúc chúng ta đang nghi hoặc hắn định làm gì thì Vương Mã Tử đột nhiên cầm dao phay xông ra, miệng hét lớn: "Đồ chó chết! Dám đánh tao! Hôm nay lão tử không chém chết bọn ngươi, tên tự Vương này viết ngược lại!" Lời chưa dứt, hắn đã lao tới trước mặt chúng tao, dao chay quét ngang một lượt, xem ra muốn kết liễu ba chúng mày.

Sự việc xảy ra quá đột ngột, chúng ta còn không kịp phòng bị. Ta đứng gần Vương Ma Tử nhất, không còn cách nào khác, chỉ có thể vô thức giơ Huyền Âm Tán lên đỡ. Chỉ nghe "đoàng" một tiếng giòn vang, dao phay chém vào Huyền Linh Tán phát ra âm thanh như kim loại va chạm. Cả ta cùng Vương Mã Tử đều giật mình.

Nhưng chỉ trong một cái chớp mắt, Vương Ma Tử lại vung đao chém về phía ta. Dao phay còn chưa rơi xuống, lại vang lên một tiếng "đoàng đoàng" lớn hơn nữa. Tay của Vương ma Tử dừng giữa không trung, dao phau đã bay ra ngoài hai mét, hơn nửa đoạn lưỡi dao cắm thẳng vào lòng đất. Phải biết rằng mặt đất nông thôn không có xi măng, nhưng quanh năm giẫm đạp, bùn đất cứng rắn, cho dù dùng búa gõ xiên vào mũi dao cũng phải tốn không ít sức lực mới đâm được. Bên cạnh dao làm bếp còn cắm một thanh mộc kiếm. Nhìn thấy mộc mộc gỗ này, ta liền biết người ra tay đánh rụng dao chắc chắn là Mộc Tinh Vân, trong số mấy người chúng ta, chỉ có hắn mới có bản lĩnh này.

Vương Ma Tử bị một màn này làm cho kinh ngạc nửa ngày không nói nên lời. Mộc Tinh Vân mang vẻ mặt chế giễu nhìn hắn: “Lão già, tiếp tục mắng đi, mau rút dao phay ra chém chúng ta đi.”

Vương Ma Tử lúc này mới như vừa tỉnh mộng, "phịch" một tiếng quỳ xuống trước Mộc Tinh Vân, vừa tự tát mình vừa nói: “Xin lỗi đại sư! Là ta mù mắt chó mạo phạm ngươi, cầu xin ngươi đại nhân không chấp tiểu nhân, cứu nhà chúng ta đi! Cầu xin ngài!” Nói xong lại dập đầu hai cái ầm ầm.

Nhìn đến đây, trong lòng ta cảm khái: Quả nhiên khi đạo lý không thông thì nắm đấm mới có tác dụng. Đồng thời cũng cảm thấy ghê tởm cho kẻ tiểu nhân như Vương Ma Tử. Vương ma Tử dập đầu xong, thấy Mộc Tinh Vân vẫn chưa phản ứng, lại quay sang dập mặt với ta và Tiểu Bàn, gặp chúng ta vẫn bất động, đành phải quỳ xuống bò trước mặt Tiểu Hoa: “Tiểu Hoa, đều là đại bá không tốt, đại bác không phải người. Chỉ cầu xin ngươi xem, ta là trên mặt ta, để bằng hữu của ngươi cứu nhà ta đi.”

Thấy Tiểu Hoa không đáp lời, Vương Ma Tử lại tiếp tục nói: “Cho dù ngươi không tha thứ cho đại bá, ngươi cũng nghĩ đến đường đệ của ngươi đi. Bình thường Tiểu Hổ quan hệ với ngươi là tốt nhất, hiện tại ba nhà chúng ta đều gặp nạn, Tiểu hổ còn nhỏ như vậy, nếu hắn cũng xảy ra chuyện, chúng Ta cũng không thể sống nổi.”

Tiểu Hoa nghe xong lời này, mới đứng dậy lau nước mắt, đi về phía ba chúng ta. Đứng trước mặt chúng, Tiểu hoa chỉ khẽ gọi một tiếng: "Dương ca, Mộc ca", Bàng ca." Rồi không nói tiếp nữa. Ta hiểu tâm tư của nàng: Vừa rồi Vương Ma Tử cầm đao muốn chém chúng con, nếu không có Mộc Tinh Vân ra tay, chúng cháu rất có thể bị thương. Nếu nàng lại thay đại bá cầu xin, thật sự hổ thẹn với mấy người bạn này của chúng em.

Ba chúng ta rõ ràng đã hiểu được nỗi lo trong lòng Tiểu Hoa, mở miệng nói: "Không sao đâu Tiểu hoa, chúng Ta vẫn sẽ xử lý chuyện này. Chỉ là dạy cho lão già này một bài học, bảo hắn đừng ngày ngày không coi ai ra gì, phun đầy lời lẽ." Nói xong, bọn ta không thèm để ý đến Vương Ma Tử nữa, bốn người đi ra sân bàn bạc đối sách. Lý do đi thẳng ra ngoài là vì nhìn thấy Vương Mã Tử liền khiến người ta tức giận.

Đến sân nhà Tiểu Hoa, chúng ta trực tiếp ngồi dưới chân tường. Ta hỏi: “Các ngươi có đối sách gì không?” Cả ba người bọn họ đều lắc đầu.

Ta suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta có một ý kiến, các ngươi nghe xem. Nếu cái chân heo kia lần lượt làm bị thương Vương Ma Tử, vợ hắn và con gái, vậy mục tiêu tiếp theo rất có thể là Tiểu Hổ. Nhưng cũng chưa chắc, rõ ràng trẻ con dễ dàng đắc thủ hơn, nhưng tại sao chân lợn không đi làm hại Tiểu hổ? Tiểu cọp nhiều lắm chỉ nghe thấy tiếng tỷ tỷ ném chân giò, lâu như vậy mà chưa từng nghe qua bất kỳ âm thanh dị thường nào khác. Có lẽ vì nguyên nhân nào đó, chân Trư này không thể hoặc không muốn làm tổn thương TiểuHổ. Cho nên ta dự định tối nay, ta và Lão Mộc sẽ lần biệt đi cùng Vương Mã Tử và Tiểu Hổ, mỗi người ngủ chung giường. Đợi đến khi chân trư hiện thân, xem rốt cuộc là thứ gì gây họa. Bên nào xuất hiện động tĩnh, người còn lại lập tức đi chi viện.”

Tiểu Bàn và Tiểu Hoa ở lại nhà Tiểu Hồng chờ tin tức. Bọn hắn nghe xong đều không có ý kiến gì.