Chương 38 / 107

Chương 38 Diễn một vở kịch

Bản dịch · 1.664 chữ

Tiếp theo, Mộc Tinh Vân nói đơn giản xem lát nữa diễn kịch thế nào, chúng ta gật đầu đồng ý rồi bắt đầu phối hợp biểu diễn. Đầu tiên là ta hét lớn một tiếng: “Không ổn! Con quỷ này phát điên rồi!” Sau đó Mộc tinh vân thuận thế nhảy lùi về phía sau, trong miệng phát ra một cái “A”, ngã mạnh xuống bên giường Vương Ma Tử, lăn lộn kêu gào trên mặt đất, thậm chí làm sàn lầu các hơi run rẩy. Trong lòng ta thầm nghĩ, Mộ Tinh vân thật sự rất tàn nhẫn, đủ tận tâm, không đi làm diễn viên thì thật đáng tiếc.

Lúc này Vương Ma Tử tuy không nhìn thấy quỷ hồn của lão thái thái, nhưng thấy người lợi hại như Mộc Tinh Vân đều bị một kích đánh bay, nằm trên đất lăn lộn, sợ đến mức thất thanh kêu to. Ta ra hiệu cho lão phu nhân đứng trước mặt ta, bày ra tư thế bóp cổ ta; chính ta cũng dùng hai tay nhẹ nhàng đặt lên cổ, giả vờ không thở nổi, đầu lắc lư qua lại. Mộc tinh vân thấy chúng ta chuẩn bị xong xuôi, ôm ngực, run rẩy bò dậy từ dưới đất, còn làm bộ ho khan vài tiếng, giống như bị thương nặng. Sau đó, hắn dùng giọng điệu hoảng sợ nói: “Vương Ma tử, rốt cuộc ngươi đã chọc phải quỷ vật lợi hiểm đến cỡ nào? Hai chúng tao liên thủ, đều không phải đối thủ!”

Vương Ma Tử vừa khóc vừa hét lên: “Không có! Ta là người thật thà như vậy, sao lại đi trêu chọc những thứ này!” Trong lòng ta thầm mắng Vương Mạt Tử một lần: Nếu ngươi là kẻ thật sự, trên đời này sẽ không có người nào thật.

Mộc Tinh Vân nói: "Nếu ngươi không trêu chọc nàng, vì sao nàng lại hại ngươi? Hiện tại e rằng ngay cả chúng ta cũng phải bỏ mạng ở đây." Nói xong, Mộc tinh vân lấy ra Khai Nhãn Phù niệm chú ngữ: - Rốt cuộc có trêu ghẹo hay không, tự ngươi xem là biết ngay. Hắn đưa tay quệt mắt Vương Ma Tử, mở Âm Dương Nhãn cho hắn.

Khi Vương Ma Tử nhìn thấy bà lão đang giả vờ bóp cổ mình, sợ đến mức quỳ sụp xuống giường dập đầu qua lại, miệng không ngừng lẩm bẩm: “Mẹ! Con không phải người, con sai rồi! Mẹ tha cho con lần này đi!” Bà lão chỉ hung hăng nhìn chằm chằm hắn, không nói một lời.

Lúc này Mộc Tinh Vân vội vàng lên tiếng: "Lão thái thái, đừng bóp nữa! Huynh đệ ta sắp bị ngươi bóp chết rồi! Chỉ cần ngươi thả huynh đệ của ta ra, chúng ta cam đoan không can thiệp chuyện này nữa."

Lão thái thái dùng thanh âm lạnh lẽo hỏi: "Thật sao?"

Mộc Tinh Vân vội vàng gật đầu: "Thiên chân vạn xác."

Lão thái thái lúc này mới giả vờ buông tay đang bóp cổ ta ra. Ta lập tức làm bộ ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển từng ngụm lớn. Ngay sau đó, ta vừa lăn vừa bò chạy đến bên cạnh Mộc Tinh Vân, mang theo giọng điệu thoát chết trong gang tấc nói: “Lão Mộc, chúng ta đi thôi. Không biết Vương Ma Tử rốt cuộc đã đắc tội với con quỷ vật này thế nào, oán khí nặng nề. Nếu luồng oán hận này không thể hóa giải được, dù thần tiên có tới cũng không cứu được hắn.” Nói xong, bọn ta bất lực lắc đầu với Vương Mã Tử, “Không phải chúng ngươi không muốn cứu ngươi, mà là ân oán giữa các ngươi quá sâu, nên chúng tao không hóa thành được.” Lời vừa dứt, Chúng ta quay người định bước xuống lầu.

Vương Ma Tử cuống lên, nhảy xuống giường quỳ trước mặt chúng ta, vừa dập đầu vừa hô: "Hai vị đại sư, các ngươi không thể đi! Cầu xin các người cứu ta với, ta sẽ tăng tiền cho các vị!"

Mộc Tinh Vân lắc đầu: "Không phải vấn đề tiền bạc, mà là chúng ta thực sự bất lực." Nói xong lại làm bộ muốn rời đi.

Vương Ma Tử bật khóc nức nở, vội kéo Mộc Tinh Vân: "Hai vị đại sư, dù không nể mặt tiền bạc mà cầu xin các ngươi hãy vì Tiểu Hoa và Tiểu Hổ mà cứu ta! Tiểu hổ còn nhỏ thế này, sao có thể không có cha được!"

Ta lúc này thở dài, nhìn về phía Mộc Tinh Vân: "Thôi được lão Mộc, cứu người một mạng hơn xây bảy cấp Phù Đồ."

Mộc Tinh Vân cũng giả bộ thở dài một tiếng: “Cũng được, ta không vào địa ngục thì ai xuống địa Ngục.” Sau đó quay sang nói với Vương Ma Tử: ”Cứu ngươi thì được nhưng giải chuông phải là người buộc chuông. Ngươi nhất định phải đem ân oán với lão thái thái nói ra nguyên bản, để chúng ta ra mặt giúp ngươi hòa giải, xem lão phu nhân có nguyện ý tha thứ cho ngươi hay không.” Dừng một chút, hắn lại bổ sung thêm một câu:” Đây cũng là liều mạng bồi quân tử rồi. Câu này kỳ thật là âm thầm nhắc nhở Vương Mã Tử, sau đó đừng quỵt nợ nữa.

Vương Ma Tử ngàn ân vạn tạ, bắt đầu kể lại ân oán giữa hắn và lão thái thái, Tiểu Hoa, nội dung đại khái giống như chúng ta đã biết trước đó. Nghe xong, trong lòng ta lại có một bụng lửa giận với Vương Má Tử, chỉ là lúc này không tiện phát tác. Không lâu sau, mắt ta đảo một vòng, nghĩ đến một phương pháp chỉnh đốn Vương Mã Tử rồi ngẩng đầu hướng Mộc Tinh Vân nhướng mày, lại dùng miệng liếc về phía Vương Mạt Tử một cái. Mộc tinh vân lập tức lĩnh hội ý tứ của ta, lộ ra một nụ cười đầy ác ý.

Mộc Tinh Vân ngồi xổm xuống, nhỏ giọng nói với Vương Ma Tử: "Những việc ngươi làm thật quá đáng, lão thái thái oán hận ngươi cực nặng, không dễ dàng hóa giải. Nhưng ta có một biện pháp, có lẽ sẽ giảm bớt oán khí của nàng, sau này hai chúng ta lại giúp ngươi đàm phán với lão phu nhân, may ra có thể cứu được ngươi."

Vương Ma Tử vội vàng truy hỏi: “Biện pháp gì? Chỉ cần có thể cứu ta, làm sao cũng được!”

Mộc Tinh Vân nói: "Lát nữa chúng ta giả vờ bất bình thay lão thái thái, ra tay dạy dỗ ngươi một trận. Như vậy oán khí của lão phu nhân sẽ tiêu tán hơn phân nửa, chuyện sau đó mới dễ thương lượng. Để không để lão bà phát hiện chúng tao cấu kết lừa gạt nàng, xuống tay sẽ nặng hơn một chút, ngươi nhất định phải nhịn. Nếu lộ tẩy khiến lão Thái thái nổi giận, tất cả chúng chúng ngươi đều phải bỏ mạng ở đây."

Vương Ma Tử không chút do dự, gật đầu liên tục: "Cứ đánh đi, ta chịu được!"

Lúc này ta lặng lẽ đưa mắt ra hiệu cho lão thái thái, ý bảo nàng dọa Vương Ma Tử một phen. Lão thái Thái hiểu ý, lập tức dùng giọng nói âm trầm nói: “Hai tiểu tử các ngươi còn không đi, là định lưu lại giúp tên bạch nhãn lang này sao?” Nói xong lộ ra vẻ mặt khủng bố, chậm rãi đi về phía chúng ta.

Vương Ma Tử sợ đến mức ngã ngồi trên mặt đất, liên tục lùi về phía sau. Mộc Tinh Vân vội vàng mở miệng: “Lão thái thái, ngài đừng hiểu lầm! Nghe xong hành động của Vương Mã Tử, trong lòng chúng ta thay ngài tiếc nuối, cũng vô cùng hổ thẹn. Chúng ta không phân biệt đúng sai mà đến giúp tên bất hiếu này đối phó với ngài là lỗi của chúng cháu. Hành động chó chết này thật sự khiến chúng con tức giận, cho nên trước khi đi, muốn thay người dạy dỗ tên Bất hiếu tử này một trận!”

Lão thái thái giả vờ giây lát, nói: "Cũng tốt, để hắn chịu chút khổ sở trước rồi giết hắn cũng chưa muộn."

Lời vừa dứt, ta và Mộc Tinh Vân không khách khí nữa, đấm đá Vương Ma Tử một trận, đánh cho hắn khóc cha gọi mẹ. Chúng ta vừa đánh vừa quát: "Ngươi cái đồ bất hiếu này, đồ vong ân bội nghĩa! Biết sai chưa?"

Vương Ma Tử chỉ có thể vừa kêu rên, vừa trả lời: “Ta biết sai rồi, ta thật lòng biết lỗi!”

Khoảng hai ba phút sau, chúng ta mới dừng tay. Lúc này Vương Ma Tử đã mặt mũi bầm dập. Ta tức giận hỏi: “Bây giờ biết thế nào là cảm kích, thế gì là hiếu đạo chưa?”

Vương Ma Tử vội vàng đáp: “Ta biết rồi, ta biết, mình thật sự sai rồi!”

Lúc này Mộc Tinh Vân mới thở dài, nói với lão thái thái: "Lão thái Thái, ngài xem, hắn bây giờ thật sự biết sai rồi. Cả nhà ba người của hắn cũng đã bị ngài dùng đùi heo làm cho rách mồm méo mó, coi như là chịu trừng phạt. Không bằng tha cho bọn hắn một mạng đi, dù sao hắn không trực tiếp hại chết ngài. Nếu ngài giết hắn, đến Địa phủ, ngươi cũng phải chịu trách phạt."

Lão thái thái mở miệng nói: “Thù của ta có thể tạm gác lại, nhưng hắn nuốt trọn tiền tuất cho bạn già ta, còn nhiều lần đến nhà con trai ruột ta gây rối đòi tiền, món nợ này nên tính thế nào?”