Chương 26 / 107

Chương 26 Thiếu niên Mao Sơn

Bản dịch · 1.693 chữ

Nửa đêm nay, lại chìm trong bầu không khí quỷ dị như vậy, một bàn tay đột nhiên thò ra, dọa ta há miệng định hét lớn. Nhưng còn chưa kịp để ta kêu lên, từ phía sau đã có một cánh tay khác vươn tới, bịt chặt miệng ta lại. Ngay sau đó, phía trước truyền đến giọng nói tự tin ngông cuồng: “Nhìn cái gan của ngươi kìa, nhỏ lắm, đừng có la bậy nữa nhé.” Nói xong, hắn chậm rãi buông tay ra.

Ta quay đầu nhìn, người này tuổi tác xấp xỉ ta, ăn mặc khá mới mẻ, vừa nhìn đã biết điều kiện gia đình rất tốt, tướng mạo cũng vô cùng tuấn tú, mày kiếm mắt sao. Trong lòng ta thầm nghĩ: Tuy hắn trông rất đẹp trai, nhưng so với ta thì vẫn kém một chút, chỉ là ta chắc chắn không có tiền của hắn.

Thấy ta cứ nhìn chằm chằm hắn, hắn đầy vẻ ghét bỏ nói: “Nhìn cái gì mà nhìn, chưa thấy trai đẹp à?”

Lúc này ta mới tỉnh táo lại, hỏi: "Ngươi là ai? Vì sao đi theo ta?"

Người nọ nói: “Ai đi theo ngươi? Ta còn muốn hỏi ngươi là ai, lén lút như vậy, ngươi biết bọn hắn đang làm gì mà dám theo tới?”

Ta nói: “Ta lén lút? Ngươi lén lén mò ra sau lưng ta làm ta giật mình, ngược lại còn nói ta lén lảng tránh.” Dừng một chút, ta lại tiếp tục nói, “Tuy ta không biết bọn họ đang làm gì, nhưng ta nhận ra cỗ quan tài kia, là Cực Âm Quan. Ta đến đây, chính là muốn làm rõ nguyên do, cứu bạn của ta.”

Người kia nghe xong, mắt sáng ngời: "Được đấy, không ngờ lại nhận ra Cực Âm Quan, xem ra là đồng đạo. Ngươi là đệ tử phái nào?"

Ta hỏi: "Đệ tử phái nào vậy?"

Hắn nói: "Cực Âm Quan loại này chỉ ghi chép trong các môn phái, số lượng nhận ra cực kỳ ít ỏi. Nếu ngươi chỉ là kẻ tầm thường, đánh chết ta cũng không tin."

Ta suy nghĩ một chút, ông ngoại không giao truyền thừa của Âm Sơn phái cho ta, đương nhiên không thể nói mình là đệ tử Âm sơn phái. Nhưng nếu muốn đi con đường này, chính là Âm Dương tiên sinh. Nghĩ đến đây, ta trực tiếp mở miệng: “Ta là một vị Âm dương tiên nhân.”

Người kia vẻ mặt nghi ngờ nhìn ta: “Ngươi đừng có lừa Mộc ca của ngươi, làm gì có Âm Dương tiên sinh trẻ tuổi như vậy?”

Ta nói: "Thích thì không tin." Rồi hỏi ngược lại, "Ngươi là ai?"

Nghe ta hỏi như vậy, hắn lập tức tinh thần phấn chấn, ưỡn thẳng lưng, chỉnh sửa lại y phục một chút, đưa tay sờ cằm, nhưng không sờ được gì, xấu hổ ho khan một tiếng: “Ta là Mao Sơn đạo sĩ.”

Vừa nghe lời này, trong lòng ta trực tiếp coi hắn là kẻ lừa đảo. Nguyên nhân chính là một chuỗi động tác giả bộ cao thâm của hắn, quan trọng nhất là tuổi tác của lão tương đương với ta, làm sao có thể là Mao Sơn đạo sĩ được. Tuy rằng ta chưa từng tận mắt nhìn thấy Mao sơn đạo viên, nhưng cũng đã nghe qua tin đồn, Mao đạo sư trong truyền thuyết đều là tiên phong đạo cốt. Tiểu tử này đâu có nửa phần dáng vẻ tiên khí đạo Cốt.

Ta không để ý đến hắn nữa, nhấc chân định đi về phía tòa nhà giấy. Lúc này thiếu niên kéo ta lại: “Ngươi đi đâu vậy?”

Ta nói: “Ta qua đó xem, không điều tra rõ ràng, làm sao cứu bạn ta.”

Thiếu niên vội vàng nói: "Ngươi không cần mạng nữa? Ngươi biết bên trong quan tài là cái gì, liền dám xông vào?"

Ta tức giận nói: “Là cái gì, qua xem một chút là biết ngay. Ngươi tên lừa đảo này, chỗ nào mát mẻ thì ở đó đi, ta không có tiền.”

Thiếu niên tức giận nổ tung: "Ngươi nói ai lừa đảo?"

Ta cũng không phục: “Nói chính là ngươi! Tuy ta chưa từng gặp Mao Sơn đạo sĩ, nhưng nghe nói Mao sơn đạo Sĩ đều râu bạc tóc trắng, hạc phát đồng nhan, tiên phong đạo cốt. Ngươi nhìn ngươi xem, ngoại trừ giống lão đạo trưởng trong truyền thuyết là nam nhân, điểm nào giống đạo hữu?”

Thiếu niên bị ta nói cho nghẹn lời. Một lát sau, hắn mở miệng phản bác: “Vậy ngươi còn gọi là Âm Dương tiên sinh nữa! Những người thực sự có bản lĩnh, ai mà không kiên nghị, hành sự trầm ổn, hơn nữa phần lớn đều từ bốn năm mươi tuổi trở lên. Ta còn tưởng ngươi là kẻ lừa đảo, muốn đến lừa tiền của ta cơ!”

Nghe xong lời này, ta cũng tức giận không thôi. Nhưng nghĩ lại, hắn có thể nhận ra Cực Âm Quan, còn đêm khuya đến nơi đây, khẳng định không phải người bình thường, nói không chừng hắn nói là thật. Ta mang theo giọng điệu không chắc chắn hỏi: "Ngươi thật sự là Mao Sơn đạo sĩ?"

Chỉ thấy hắn trực tiếp lấy từ bên hông ra một thanh kiếm gỗ đào, lại mở túi nhỏ tùy thân cho ta xem. Trong túi đồ đạc không ít: bùa vàng, la bàn, bút lông, chu sa, đủ mọi thứ. Lúc này hắn mới vô cùng tự tin nói: "Không sai chút nào, đệ tử đời thứ chín mươi tám của Mao Sơn Tông, Mộc Tinh Vân."

Ta nghe tên hắn, lại rất hợp với tính cách tự tin cởi mở của hắn. Hắn đã tự giới thiệu rồi, ta cũng không thể thất lễ: “Ta vô môn vô phái, chỉ là một vị tiên sinh âm dương, tên ta là Hoàng Dương.”

Nói xong, hắn tự nhiên thân thiết ôm lấy bả vai của ta, cười hì hì nói: “Nếu đã quen biết, sau này chính là bằng hữu! Ta người thích kết giao bằng bạn bè nhất.” Tiếp theo hắn hỏi: ”Vừa rồi nghe ngươi nói, ngươi đến đây là vì cứu bằng Hữu, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

Ta liền kể lại toàn bộ những chuyện xảy ra sau khi rời khỏi khách sạn vào ban đêm cho hắn.

Nghe xong, hắn không trực tiếp nói cho ta biết nguyên nhân Tiểu Bàn và Tiểu Hoa hôn mê, ngược lại hỏi ngược: "Nếu ngươi nhận ra Cực Âm Quan, vậy người dạy ngươi nhất định không phải hạng tầm thường, sao có thể không biết những người này đang làm gì?"

Giọng ta có chút cô đơn nói: “Không ai dạy ta, đều là do chính ta học từ sách.”

Mộc Tinh Vân dường như nghe ra tâm trạng ta sa sút, liền không hỏi thêm nữa, trực tiếp mở miệng giải thích: "Trong quan tài này là một người, hoặc nói cách khác là thi thể. Cực Âm Quan đơn thuần nhiều nhất cũng chỉ có âm khí dày đặc, khiến thi thi tử ngàn năm không thối rữa. Người bình thường bị quan khí va chạm sẽ không hôn mê, cùng lắm chỉ gặp ác mộng vài ngày, dính chút vận rủi."

Rồi hắn hỏi ta: "Ngươi có biết mệnh cách gọi là tiên sinh không?"

Ta gật đầu. Truyền thuyết kể rằng người có mệnh cách như vậy, từ khi sinh ra đã có mười quỷ hộ thể, trời sinh đã là loại ăn cơm âm, hơn nữa thiên phú cực cao.

Mộc Tinh Vân đáp: "Đúng vậy, người trong quan tài này chính là loại mệnh cách ấy."

Ta nghi hoặc hỏi: “Vậy chuyện này thì liên quan gì đến việc hôn mê của bọn Tiểu Bàn? Mệnh tiên sinh tuy âm sát khí nặng, hậu quả chẳng phải cũng giống như Cực Âm Quan sao, nhiều nhất chỉ khiến người ta gặp ác mộng, chịu vận rủi thôi sao?”

Mộc Tinh Vân bực bội nói: "Đầu lĩnh còn chưa thể cùng rượu ăn được đâu."

Ta ngượng ngùng hỏi: "Đầu bào là gì?"

Mộc Tinh Vân dùng ánh mắt kỳ quái nhìn ta: "Ngươi là lão cổ vật từ núi nào xuất hiện? Đầu bào là thuốc trị cảm, uống một mình không sao, cùng rượu trộn lẫn nhau, liền có thể biến thành độc dược. Huống chi hai loại cực âm chi vật chồng chất lên nhau."

Nghe xong ta nói: "Không ngờ ngươi hiểu biết nhiều như vậy, đã được chỉ giáo rồi."

Nghe thấy lời này, hắn lập tức thần khí lên, còn giả bộ một bộ dáng cao nhân thế ngoại: “Tiểu Dương à, ngươi còn trẻ, cần học nhiều thứ lắm.”

Ta vừa nghe, trả lời: “Sao ngươi giả vờ giỏi thế? Khen ngươi béo mà ngươi còn thở được.”

Hắn không để ý tới ta trêu chọc, tiếp tục nói: "Hai thứ này chồng chất cùng một chỗ, âm khí nặng đến cực hạn, lại bị người có tâm tế luyện một chút, liền sẽ không ngừng hấp thu dương khí và sinh khí chung quanh, tẩm bổ thi thể trong quan tài. Truyền thuyết làm như vậy, người bên trong có thể sống lại."

Ta kinh ngạc hỏi: “Thật sự có thể sống lại sao?”

Mộc Tinh Vân vẻ mặt chán ghét nhìn ta: “Thật uổng cho ngươi vẫn là Âm Dương tiên sinh, người chết chính là đã chết rồi, làm sao có thể sống lại được.” Dừng một chút, hắn lại nói tiếp, “Tuy không thể còn sống sót, nhưng thi thể thật sự sẽ bò dậy, biến thành Cực Âm Thi khủng bố. Đến lúc đó, đừng nói hai chúng ta, dù chưởng môn chúng tao tự mình tới đây cũng phải kiêng kị ba phần.”

Ta vừa nghe, lập tức kinh hoảng: “Xong rồi xong rồi, Tiểu Bàn, tiểu Hoa không cứu được nữa.” Mũi cay xè, nước mắt sắp chảy ra.