Chương 27 / 107

Chương 27 Nhà tranh rách nát

Bản dịch · 1.695 chữ

Mộc Tinh Vân thấy ta như vậy, trực tiếp im lặng đến cực điểm, nói một câu: "Ngươi làm gì thế?"

Ta nghẹn ngào nói: "Huynh đệ và đồng đội tốt nhất của ta, cứ thế mà mất mạng, là do ta không chăm sóc tốt cho bọn họ."

Mộc Tinh Vân tức giận đến mức không biết nên khóc hay nên cười, nói với ta: "Ta khi nào đã nói bọn hắn không cứu được?"

Ta đáp hắn: "Không phải ngươi nói ngay cả chưởng môn các ngươi tới cũng phải kiêng dè ba phần sao? Giờ chỉ có ngươi và ta, làm sao đánh thắng nổi?"

Mộc Tinh Vân lại cạn lời: "Hiện tại Cực Âm Thi còn chưa thành hình! Kẻ đứng sau màn này mưu đồ không chỉ đơn giản là luyện ra Cực âm thi. Ngươi có thấy tờ giấy đó đóng tường thành chưa? Vậy thì đại biểu cho tường địa ngục, nếu ta đoán không sai, người này không những muốn luyện Cực Quỷ, mà còn định mời Thập Quỷ vốn dĩ đã mang theo từ địa Ngục trở về, hòa vào trong thi thể. Đây cũng là nguyên nhân khiến bọn họ nửa đêm khiêng quan tài đi lại trong thành —— bọn hắn cần hấp thu đủ dương khí, sinh khí mới có thể làm mười quỷ trong địa mạch lầm tưởng chủ nhân vẫn còn ở dương gian, từ đó triệu hồi Thập quỷ trở lại.

Về tình trạng của bạn ngươi, vốn dĩ không nghiêm trọng đến thế, thậm chí chẳng khác gì người thường. Nhưng lúc đó bọn hắn ở quá gần, lại nhìn thẳng từ trên cao xuống dưới, nên lập tức bị hút đi phần lớn dương khí và sinh khí. Tuy nhiên những luồng sinh ý này hiện chỉ bị nhốt trong quan tài, không chỉ hai người họ, mà còn có cả của ngươi và tất cả mọi người hai bên con phố này. Bọn hắn cần liên tục bảy ngày để từ từ hấp thụ sinh mệnh dương Khí của người sống lân cận, đợi đến khi Thiên Cực Âm Thi thành hình, những kẻ bị hít mất dương tức này nhẹ thì bệnh nặng quấn thân, nặng thì chết không toàn thây. Những kẻ như bằng hữu của các ngươi bị rút lấy rất nhiều sinh tức, nếu không phá giải chuyện này, trăm phần trăm là không cứu được.”

Nghe đến đây, ta không khỏi nóng lòng như lửa đốt, tuyệt đối không thể để cho hai người bọn hắn xảy ra chuyện. Sau đó ta nói với Mộc Tinh Vân: "Nghe ngươi nói vậy, ngươi hiểu được nhiều như thế, khẳng định có biện pháp giải quyết chứ?"

Mộc Tinh Vân lại lúng túng lắc đầu: "Tuy ta có biện pháp khiến thi thể trong quan tài biến thành vật chết, không bao giờ được luyện chế nữa, nhưng Cực Âm Quan ta chỉ nghe ghi chép, chẳng biết phải phá giải thế nào. Nếu ta cưỡng ép xử lý thi cốt, âm sát khí tích tụ trong đó sẽ bùng nổ tức thì, đánh tan dương khí sinh khí của tất cả mọi người hấp thu trong này. Như vậy khác gì tự tay hại chết những người sống này? Vì thế ta đã quan sát sáu ngày, luôn nghĩ kế sách."

Ta nghe xong, mắt lập tức sáng rực lên: "Yên tâm đi, ta có cách phá được Cực Âm Quan này!"

Mộc Tinh Vân khó tin hỏi: "Thật hay giả vậy?"

Lúc này ta cũng muốn làm bộ làm tịch một chút, nén giọng xuống, bày ra vẻ mặt thản nhiên: "Tinh Vân à, ngươi còn nhỏ tuổi, cần rèn luyện thêm."

Thấy bộ dáng ta như vậy, hắn cười ha hả: “Tiểu tử ngươi không tệ, rất có phong phạm của ta.” Nói xong thần sắc lại nghiêm túc hẳn lên: ”Nói thật, ngươi thật sự có thể phá được sao? Nếu không thể cưỡng ép xử lý thi thể, hai chúng ta phải gánh lấy nhân quả to lớn, nói không chừng tại chỗ sẽ mất mạng.”

Ta nói: “Yên tâm, nhất định có thể phá.” Sau đó ta lại hỏi:

Hắn nói: “Mười hai giờ đêm mai, lúc bọn hắn khiêng quan tài ra khỏi thành du phố. Đến lúc đó chúng ta trực tiếp tiến lên ngăn cản, người chủ trì chuyện này phía sau nhất định sẽ hiện thân.”

Lúc này ta lo lắng hỏi: “Bọn họ nhiều người như vậy, chỉ có hai chúng ta, đánh lại được sao?”

Hắn nói: “Yên tâm, những người khiêng quan tài, đưa tang kia đều là vật chứa của mười quỷ. Trước khi Cực Âm Thi hoàn toàn thành hình, bọn hắn không có bất kỳ tính công kích nào, chỉ vô ý thức lặp lại chuyện khiêng xem qua thành.”

Nghe hắn nói như vậy, ta vẫn không yên lòng: "Kẻ đứng sau màn kia có thể bày ra cục diện lớn như thế, khẳng định thập phần lợi hại, chúng ta đánh thắng được sao?"

- Chúng ta không phải tu tiên, đấu pháp cũng không thể là một kiếm chém ra kiếm khí, giơ tay thả ra chân khí. Mặc kệ đạo sĩ, hòa thượng hay Âm Dương tiên sinh, đều chỉ vận dụng thiên địa pháp tắc cùng lực lượng, chế ngự những yêu tà vi phạm thiên đất pháp luật. Đương nhiên, nội lực bản thân đối với sức khỏe cơ thể, thi triển pháp thuật đều có ảnh hưởng rất lớn. Nội lực hùng hậu, tự nhiên thân thể tốt hơn, thể lực, trí lực đều mạnh hơn người bình thường, đặt ở phương diện pháp pháp lực cũng tương đồng, Nội Lực càng mạnh, thuật pháp thi luyện uy lực càng lớn, ngộ tính càng cao, hiểu được cũng càng nhiều. Đây chính là đạo lý khác nhau. Thông tục mà nói, tựa như kỳ thi, có người thi hiện, hiệu quả khác biệt một trời một vực.

Bỏ qua những chuyện này, kẻ đứng sau rốt cuộc vẫn là người thường. Hơn nữa theo quan sát mấy ngày nay của ta, chủ mưu là lão đầu sáu bảy mươi tuổi. Hai chàng trai mười tám mười chín tuổi chúng ta lẽ nào còn sợ hắn? Dù nội lực hắn cao hơn chúng, chắc cũng chẳng thể vượt trội hơn được, bằng không đã chẳng dùng phương pháp từ từ hút sinh khí như thế."

Nghe xong, ta thở phào nhẹ nhõm: "Cảm giác như không có áp lực gì."

Mộc Tinh Vân lại nghiêm túc nói: "Vẫn không thể xem nhẹ. Yêu nhân luyện chế loại tà vật này, trong tay nhất định có nuôi quỷ quái. Đến lúc đó nếu hắn không địch nổi chúng ta, nhất thời sẽ thả ra tà khí đối phó với chúng."

Ta liền hỏi hắn: “Vậy phải làm sao?”

Hắn nói: "Làm sao được? Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn thôi. Chẳng lẽ chúng ta bỏ lại cả thành nhiều người thế này, tự mình chạy thoát sao?"

Ta kiên định đáp: "Đương nhiên không thể."

Sau đó hai chúng ta chuẩn bị rời khỏi nơi này, trở về chuẩn xác đồ đạc, tối mai lại đến. Trên đường về, ta hỏi hắn: “Ngươi ở đâu? Ngày mai ta còn tìm ngươi.”

Hắn ngượng ngùng nói: “Sắp tới rồi.”

Cứ thế, chúng ta lại đi thêm một lát, khi cách đường phố trong thành khoảng trăm mét, hắn dừng bước, tay chỉ về phía: "Ta ở đây."

Ta quay đầu nhìn lại, suýt nữa thì rớt cằm. Chỗ hắn chỉ cách đường hai ba mươi mét bên vệ đường, nơi đó chỉ có một căn nhà tranh rách nát bị sập một nửa. Ta lại cẩn thận xác nhận lại lần nữa, chỗ đó quả thực chỉ là căn phòng tranh này, không có khách sạn, cũng không khách điếm.

Ta đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, nghẹn ra một câu: “Ngươi đùa ta à? Ngươi mặc quần áo tốt như vậy mà lại ở đây?”

Hắn ngượng ngùng gãi đầu: "Ta không có tiền. Sư phụ bảo ta xuống núi rèn luyện, bảo ngươi đi nhiều vào vùng núi lớn phía Tây Nam, bên đó kỳ văn dị sự nhiều, cơ hội cũng nhiều hơn, giúp ta trưởng thành tốt hơn. Ông ấy chỉ cho ta một tấm vé xe và hai mươi đồng đi tỉnh Xuyên, để ta tự mình vào núi. Trong núi quả dại, thỏ rừng, cá sông đều có, không chết đói, còn nói năm đó ông ấy đã trải qua như vậy."

Thế là ta ngồi xe, loạng choạng suốt đường đến tỉnh Xuyên. Lúc xuống xe thì quần áo trên người ta bị hành lý của một chú bác cào rách, xé toạc thành hai nửa, cứ thế treo trên cổ. Chú bác vội vàng xin lỗi ta, lấy từ trong hànhli ra cho ta một bộ quần phục, nói là mua cho con trai ông ấy, con gái ông ta thấy xấu xí nên chưa từng mặc qua, ta liền thay vào.

Sau này ta không biết nên đi đâu, trước hết ăn một bát mì. Trời đã tối rồi, ta lại liên tục ngồi xe, mấy ngày liền không chợp mắt, trên người tiền không nhiều, nghĩ rằng tiết kiệm chút tiền còn có thể ăn thêm một bữa cơm nữa, bèn trèo thẳng lên chiếc xe tải cũ mang lều ven đường, ngủ thiếp đi trong xe. Đợi đến khi ta mở mắt ra, chiếc ta đã khởi động rồi. Ta thầm nghĩ hỏng rồi thì chủ xe lái xe đi mất. Ban đầu ta định nhảy xuống, nhưng vừa thấy tốc độ xe thì đành bỏ cuộc, nhảy vào nhất định phải chết vì ngã.

Cứ như vậy đi theo xe tải, một đường đến huyện thành của các ngươi. Tài xế vừa dừng xe, ta lập tức nhảy xuống xe rồi cuối cùng tìm được chỗ này để nghỉ chân, mỗi ngày chỉ ăn một bát mì."