Chương 99 / 128

Chương 99: Một giờ sáng, xe hơi tiến vào khu nhà ở của chính quyền tỉnh

Bản dịch · 1.815 chữ

Mồi không cắn, cục diện sẽ cứng đờ.

Lệnh của Thẩm Lệ ra lệnh cho cảnh sát đang mai phục là: Chỉ nhớ, không động.

Mệnh lệnh truyền xuống, cảnh sát tuyến đầu có tâm trạng. Tổ trưởng tổ canh gác trong điện thoại đều rít răng ken két: “Thẩm chủ nhiệm, anh em ở bờ bên kia đã cho muỗi bốn đêm rồi, mắt thấy từng xe từng thùng đồ đạc chuyển vào sân, chỉ đứng nhìn thôi sao?”

"Cứ nhìn xem." Thẩm Lệ nói, "Bánh muỗi cắn, tính là của ta."

Trên mặt là uất ức, trong lòng đây là định lực - thứ ngồi xổm này không phải hiện trường, mà là ai trước tiên không giữ được bình tĩnh.

Ngày hôm sau, hướng Tây Sơn lại chạy một chuyến, khu vườn vật lưu phía bắc thành cũng có một chiếc. Ngày thứ ba, lại rẽ vào kho lạnh bến tàu ven sông, sân tây sơn lại thêm một lần nữa.

Ba ngày năm chuyến, những chiếc xe tải lái từ đảo lên, chiếc nào cũng chất đầy hơn chiếc kia. Cảnh sát viên tuần tra đã quay lại ba hình ảnh dỡ hàng: thùng giấy, thùng gỗ, trục tranh chữ, từng thùng rượu vang đỏ, lần lượt chuyển đến Tây Sơn, Thành Bắc và bờ sông.

"Bí thư, ngày thứ tư còn chuyển không?"

"Nhìn kìa." Thẩm Lệ nói.

Đêm thứ tư, đèn trong sân sáng suốt cả đêm.

Sáng ngày thứ năm, việc giám sát của tổ kỹ thuật (vần suất công khai) và dữ liệu ở cửa hàng mặt đường được tổng cộng lại: Trong ba ngày, tổng số xe tải từ hội quán Lộ Đảo mở ra có năm chiếc, chia làm ba hướng - Tây Sơn Viện, Vườn Vật Lưu Thành Bắc, kho lạnh bến tàu ven sông.

"Chia ba chỗ giấu." Tiểu Đỗ cắm ba lá cờ nhỏ trên bản đồ, "Bí thư, đây là hóa chỉnh vi linh. Ba điểm, chúng ta muốn tìm thì phải phê duyệt lệnh lục soát ba điểm - một đợt, động tĩnh sẽ lớn."

"Cho nên người ta đánh cược chính là cái này." Thẩm Lệ nhìn chằm chằm vào bản đồ, "Cược chúng ta không phê duyệt được, hoặc là, cá cược chúng tôi không nhịn được."

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Có một nhân viên điều tra trẻ tuổi thì thầm: "Nếu thật sự chuyển nhà, cũng quá gấp rồi, ba ngày năm xe, cứ như đang chạy nạn vậy..."

"Trốn nạn?" Thẩm Lệ bắt được ba chữ này, "Nói hay lắm. Thật sự chạy nạn là bộ dạng gì? Là ruồi không đầu, là hoảng loạn không chọn đường. Ngươi nhìn ba lá cờ này - Tây Sơn, Thành Bắc, Giang Biên, ba hướng khác nhau, cái nào cũng tản đi, chỗ sau còn 'hợp lý' hơn chỗ kia. Người hoảng thì không có quy tắc như vậy, người có chương pháp, không phải trốn, mà là bày."

Hồi lâu sau, Thẩm Lệ bỗng nhiên nở nụ cười.

"Tiểu Đỗ, ngươi có từng nghĩ tới, năm chiếc xe tải, tại sao lại chính là ngày đầu tiên đó, muốn lái về phía Tây Sơn không?"

"Tại sao?"

"Bởi vì Tây Sơn chúng ta đã từng đến." Thẩm Lệ nói, "Chiếc thứ nhất là bài ngửa, là mồi câu, câu chúng tôi ra tay. Chúng tôi không động, cô ấy phải tiếp tục diễn - ngày hôm sau, ngày thứ ba, càng diễn càng nhiều, diễn lại càng thật. Nhưng càng thực hiện thì sơ hở càng lớn."

Hắn chỉ vào hai điểm của vườn vật lưu và kho lạnh trên bản đồ: "Vẽ chữ rượu đỏ cần kho nguội sao? Sách sách, tranh chữ trong sổ sách cần khoang trung chuyển của Vườn Vật Lưu không? Cô ấy đem năm chữ 'giống như vậy' diễn cho chúng ta xem, nhưng 'thể tình' này, chính là diễn."

"Nghĩa là, năm chiếc xe tải này thực sự không có một chiếc nào."

"Đồ thật, căn bản không hề ra khỏi đảo."

Tiểu Đỗ hít một hơi khí lạnh: "Thông báo kiểm tra phòng cháy đã phát, cô ấy diễn chuyển nhà... vậy ý của cô ta là——"

"Ý của cô ấy là: Trên đảo tùy tiện điều tra, những thứ tra ra đều là do cô ta sẵn lòng để chúng ta điều hiện." Thẩm Lệ đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, "Người phụ nữ này cao hơn Rode Hải một bậc. Roder Hải đang chặn, cô là dẫn dụ."

"Bí thư, rốt cuộc năm chiếc xe đó là gì?"

"Rượu vang đỏ, tranh chữ, trà." Thẩm Lệ nói, "Là thứ có thể lên được bàn luận. Lỡ như chúng ta thực sự ra tay điều tra, toàn bộ tìm thấy là 'vật tư kinh doanh bình thường' - đến lúc đó, là do chúng tôi đuối lý: Toàn bộ cán bộ ưu tú trong tỉnh dẫn đội kiểm tra một hội quán hợp pháp, tra ra toàn là trà. Báo chí ngày mai sẽ thay cô ấy nói hết nửa câu sau."

"Vở kịch này, nàng không chỉ cần diễn cho chúng ta xem, mà còn phải giữ lại cho dư luận xem."

"Vậy bí thư, chúng ta..."

"Cô ấy tương kế tựu kế, chúng ta tính thêm một kế nữa." Thẩm Lệ quay người lại, "Thông báo cho đội cứu hỏa, kiểm tra vẫn tiến hành như thường lệ, nhưng thời gian——"

"Từ tuần sau, đến sớm thứ Sáu này."

"Tối thứ Tư mới thông báo cho họ."

Tiểu Đỗ hiểu ra: "Đánh cô ta trở tay không kịp! Cô ta diễn một tuần chuyển nhà, kết quả kiểm tra sớm hơn - những nơi trên đảo chưa kịp 'bố trí' đã lộ diện rồi!"

"Đúng vậy." Thẩm Lệ gật đầu, "Cô ấy đã sắp xếp cho chúng tôi một vở kịch, chúng ta sẽ thay đổi thời gian biểu diễn. Diễn viên vẫn đang trang điểm ở hậu trường, màn chiếu mở ra rồi."

Tiểu Đỗ hưng phấn xoa xoa tay, lập tức lại có chút chần chờ: “Bí thư, nhưng mà... Vạn nhất nàng nhìn thấu thì sao? Lỡ như nàng biết chúng ta cố ý, dứt khoát án binh bất động?”

"Vậy thì cô ấy phải đánh cược." Thẩm Lệ nói, "Cược là chúng ta kiểm tra xem có vẻ quá đáng. Nhưng đánh bạc thứ này là phải đặt cược bằng mạng sống - cô ta diễn ba ngày chuyển nhà, trên đảo chắc chắn đã để lại dấu vết bị chuyển đi: cái tủ đã di dời, những chiếc rương đã động, sượt qua sàn nhà. Vết tích này không sợ ít, chỉ sợ không khớp. Bộ nàng diễn cho phòng cháy canh xem, một đôi với bức tranh của Chương Minh Viễn trong tay chúng tôi, đâu có động đậy, chỗ nào không động vào, nhìn là biết ngay."

"Nàng diễn, chúng ta xem kịch; nàng không diễn thì chúng tôi xem dấu vết. Hai bên, nàng đều thua."

......

Tám giờ tối thứ Tư, đội cứu hỏa gửi thông báo kiểm tra đến hội quán Lộ Đảo: 9 giờ sáng mai, kiểm soát chuyên biệt an toàn cứu chữa.

Quá trình đưa thông báo cũng hoàn toàn theo quy trình: Đưa sách, ký thu hồi chấp bút, ghi hình toàn bộ quá trình. Trên mặt là một công việc hành chính vô cùng bình thường, trong lòng, đây là quả lựu đạn ném ra khi đang bấm đồng hồ — thông tri đã sớm rồi, đối phương có đủ thời gian để "đổi dọn"; bị muộn thì thủ tục không đứng vững được. Sớm mười hai tiếng, không nhiều không ít, vừa vặn đủ cho đối thủ hỗn loạn, chưa đủ để đối nhân ổn định.

Chín giờ thông báo đã được gửi tới.

Chín giờ rưỡi, đèn trên đảo giữa hồ đều sáng rực lên.

Cảnh sát canh gác ghi chép: Đêm đó trên đảo, bóng người mờ ảo, phía sau rèm cửa chính của tòa nhà chính, luôn có người đi lại.

Mười giờ, hai chiếc xe hơi tiến vào đảo.

Mười một giờ, lại một chiếc.

Một giờ sáng, một chiếc xe hơi từ đảo chạy ra, thẳng tiến vào trong thành.

Cảnh sát viên đi theo từ xa, nhìn chiếc xe đó tiến vào khu nhà ở của chính quyền tỉnh.

Kết quả kiểm tra đăng ký sáng sớm hôm sau đã trở về: Xe là xe riêng của một nhân viên trong văn phòng chính quyền tỉnh, chủ xe, là thư ký của phó tỉnh trưởng Long Kính Nghiêu.

Tiểu Đỗ cầm ghi chép, lòng bàn tay đầy mồ hôi.

"Bí thư, cá, bắt đầu trồi lên rồi."

Hướng chạy là khu nhà ở của chính quyền tỉnh.

Nói cách khác, trên đảo hoảng loạn, nơi đầu tiên báo tin chính là tòa lầu nhỏ kia.

Thẩm Lệ không nhường đường này, chỉ dừng lại ở một câu nói.

"Cố định toàn bộ ghi chép tối nay." Hắn phân phó tổ kỹ thuật, "Mấy giờ vài phút, chiếc xe nào từ trên đảo lái ra, đi con đường đó, mấy giờ vào khu nhà ở chính quyền tỉnh, ai đăng ký trước cửa — từng tấm một chụp ảnh, số hiệu, niêm phong."

"Thông báo đưa ra, đến xe lái vào tòa viện kia, ở giữa cách bao lâu cũng phải tính toán rõ ràng."

Anh nhìn con đường dây chuyền báo tin được vẽ bằng chỉ đỏ trên bàn, từ đảo giữa hồ kéo dài đến tận khu nhà ở của chính quyền tỉnh.

Đây là lần đầu tiên, trong tay tổ chuyên án có một bằng chứng sống nối liền tòa nhà nhỏ đó với thời gian và biển số xe.

"Đồ đạc cứ cất trước đi, không vội dùng." Thẩm Lệ bịt miệng túi niêm phong lại, "Nhưng từ tối nay trở đi rồi, chút gió thổi cỏ lay trên đảo báo lên tòa lầu nào, trong lòng chúng ta phải có một cuốn sổ sách thanh toán."

Thẩm Lệ đứng trước bản đồ, nhìn về phía hòn đảo giữa hồ, bỗng nhiên nói một câu:

"Sáng mai, ta cũng đi."

"Ngài đích thân lên đảo?" Tiểu Đỗ giật mình, "Bí thư, quá nguy hiểm! Nội tình đối phương còn chưa nắm rõ, ngài sẽ đích Thân đi——"

"Chính vì lai lịch của họ chưa nắm rõ, nên mới phải trực tiếp nhìn một cái." Thẩm Lệ nói, "Bạch tỷ trong tài liệu mãi chỉ là vài dòng chữ; Bạch tỷ pha trà mới là người thật. Làm việc phá án làm được đến mức giao thủ này, không gặp mặt, vĩnh viễn là đánh người qua lớp kính len."

"Đài hát đã dựng xong, nhân vật chính luôn phải lên sân khấu."

"Hẹn gặp vị Bạch tỷ này."