Chương 18 / 128

Chương 18: Vây chặn

Bản dịch · 1.738 chữ

Mười giờ bốn mươi phút sáng, trước tòa nhà Ủy ban Kỷ luật huyện.

Hơn ba mươi người mặc cảnh phục, mặc thường phục đã chặn kín cửa lớn.

Người dẫn đầu là Phó cục trưởng Cục Công an huyện Đỗ Kim Long.

"Chúng ta là người của Cục Công an! Mã Chiêm Khuê là cảnh sát của cục chúng ta, Ủy ban Kỷ luật các ngươi không có quyền giữ chân, giao người ra đây!"

Đỗ Kim Long chống nạnh, hét về phía cửa lầu, giọng nói lớn đến mức nửa con phố cũng nghe thấy.

Nói đi cũng phải nói lại, hôm nay hắn vốn không muốn đến.

Câu "Xem kịch" của Lỗ Đại Dũng, hắn nghe vào rồi, nhưng cũng chỉ nghe được một tiếng đồng hồ. Mười giờ hai mươi, lời của Tứ gia truyền tới: Người, hôm nay nhất định phải ngăn lại.

Cộng thêm câu hỏi trong cuộc điện thoại lúc rạng sáng, Đỗ Kim Long tính đi tính lại, tính ra một món nợ chí mạng - Mã Chiếm Khuê lập án, hắn chính là người đầu tiên bị vỡ trên đê; chặn lại thì có lẽ còn cứu được.

Dù sao cũng là một đao.

Chi bằng rút đao ra trước đã.

Tin tức như mọc cánh, không đến mười phút, đại viện huyện uỷ và đại học chính quyền huyện đều kinh động. Trên lầu dưới lầu toàn là những cái đầu thò ra, cửa Ủy ban kỷ luật ba lớp ngoài vây kín cán bộ xem náo nhiệt.

"Cục Công an chặn cửa Ủy ban Kỷ luật? Đây là muốn tạo phản sao?"

"Đỗ Kim Long ăn gan gấu rồi..."

"Suỵt, nhỏ tiếng thôi, xem Thẩm bí thư kết thúc thế nào."

......

Phòng trò chuyện trên lầu.

"Bí thư, hơn ba mươi người, xe trong thành phố phải mất hai mươi phút mới tới, chuyện này... phải làm sao đây?" Nhân viên trực ban ghé vào cửa sổ nhìn xuống, chân quắp không ngừng.

"Xong rồi, xong rồi... Đỗ Kim Long đây là muốn cướp người, cướp về diệt khẩu mà..." Mã Chiêm Khuê co rúm trong góc tường, sắc mặt trắng bệch.

Thẩm Lệ chậm rãi đứng dậy, chỉnh lại cổ áo.

"Hoảng cái gì."

Hắn đi tới trước cửa sổ, nhìn lướt qua đám người đen nghịt dưới lầu: “Diệt khẩu? Nếu hắn thật có gan này, thì sẽ không mang theo ba mươi mốt người đến, chỉ cần mang ba người là đủ rồi.”

"Người càng đông, lòng càng chột dạ. Hắn không phải đến để làm việc, mà là để lấy hết can đảm."

Nói xong, hắn lại cười một cái: “Ta đang lo Mã Chiêm Khuê phân lượng không đủ, nên hắn đã đưa Đỗ Kim Long tới cửa cho ta.”

Hắn xoay người, ghé vào tai nhân viên trực ban, thấp giọng dặn dò vài câu.

Nhân viên trực ban sững sờ, mắt trợn tròn xoe, rồi quay đầu chạy nhanh xuống cầu thang - không phải hướng cổng chính, mà là hướng về phía phòng lưu trữ.

Mã Chiêm Khuê nhìn đến ngây người.

Bên ngoài có mấy chục người chặn cửa, vị Thẩm bí thư này không điều động người, không gọi điện thoại, phái người đi lục soát tủ hồ sơ?

......

Trước cửa tòa nhà Ủy ban Kỷ luật.

Thẩm Lệ một mình bước ra từ trong cửa. Không dẫn người, không mang theo đồ đạc, cứ thế tay không đi đến trước mặt hơn ba mươi cảnh sát.

Đám đông lập tức im lặng.

"Đỗ phó cục trưởng."

Thẩm Lệ đứng lại, ánh mắt bình thản rơi trên mặt Đỗ Kim Long: "Ngươi có biết ngươi đang làm gì không?"

"Bớt nói nhảm đi, giao người!"

Đỗ Kim Long cứng cổ vung tay lên.

Hai gã đàn ông mặc thường phục hàng ghế trước nhận lệnh, vai đẩy mạnh về phía trước, đập mạnh vào ngực Thẩm Lệ.

Thẩm Lệ lảo đảo lùi lại nửa bước, chiếc cúc áo thứ hai của sơ mi văng tung tóe, nảy lên bậc thang xi măng hai cái rồi lăn vào bồn hoa.

Trong đám đông vây xem, có người kêu lên "a" một tiếng, cũng có kẻ hít vào một hơi khí lạnh.

Thẩm Lệ cúi đầu, nhìn thoáng qua cổ áo đang mở. Khi ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt lạnh như băng kết.

"Để ta nói cho ngươi biết, ngươi đang làm gì."

Hắn lấy từ trong túi ra một cuốn sổ nhỏ màu đỏ, giơ lên trước ngực, từng chữ nói:

"Điều thứ hai mươi tám trong 'Điều lệ kiểm tra vụ án' - trong thời gian điều tra cơ quan giám sát kỷ luật, bất kỳ đơn vị và cá nhân nào không được can thiệp, cản trở."

“Ủy ban Kỷ luật huyện đang theo pháp luật điều tra. Ngươi dẫn ba mươi mốt người vây chặn cửa cơ quan phá án, xô đẩy nhân viên phá hoại. Đỗ Kim Long, ta hỏi ngươi——”

Giọng nói đột ngột cao vút, như một lưỡi đao chém xuống:

"Ngươi đang phá án, hay là đang chống lại sự thẩm tra của tổ chức?!"

Ầm một tiếng, đám người nổ tung.

Đối kháng với việc thẩm tra tổ chức.

Sáu chữ này vừa thốt ra, cảnh sát chặn cửa đồng loạt lùi lại một bước. Ai cũng hiểu, cái mũ này đã được đóng chặt rồi, đừng nói là cảnh phục, ngay cả đảng tịch cũng không giữ nổi.

Hai chiếc thường phục vừa đâm vào người, tay hắn lập tức rụt lại trong túi.

"Đừng lấy mũ lớn ra đè người, ta là người đến để đòi công an của chúng ta!" Sắc mặt Đỗ Kim Long lúc đỏ lúc trắng, ngoài mạnh trong yếu gào thét.

"Muốn người?"

Thẩm Lệ bước lên một bước: "Được. Ta đếm ba lần, ngươi dẫn người của ngươi, từ trên người ta vượt qua. Người ở ngay tầng ba."

“Một.”

Đỗ Kim Long không động đậy.

“Hai.”

Đội ngũ chặn cửa bắt đầu xôn xao, hàng ghế sau đã có người lặng lẽ lùi lại phía sau. Không ai muốn làm kẻ đứng ra này cả.

"Thẩm Lệ, ngươi đừng ép ta!"

Gân xanh trên cổ Đỗ Kim Long nổi lên từng sợi: “Ở Thanh Xuyên, chưa có ai dám nói chuyện với cục công an chúng ta như vậy!”

"Cục công an?"

Ánh mắt Thẩm Lệ vượt qua hắn, từ hơn ba mươi khuôn mặt hoặc né tránh, hoặc đỏ bừng kia, quét từng cái một.

"Bộ y phục trên người các ngươi là do Đảng và nhân dân ban cho, không phải do Đỗ Kim Long hắn đưa, càng không thể là Long Hồ Sơn Trang cho."

"Mã Chiêm Khuê chặn đao ở cửa thành năm ngoái, lúc này đang ngồi trong tòa nhà này để dặn dò vấn đề. Trong số các ngươi, có bao nhiêu người là do hắn dẫn dắt? Có bao lâu mà đã giơ nắm đấm tuyên thệ?"

"Hôm nay theo hắn chặn cánh cửa này, ngày mai vào hồ sơ, đây gọi là gì? Gọi cho thế lực hắc ám làm tay sai!"

Hơn ba mươi cảnh sát, người đầu tiên thấp hơn người trước.

Có người cầm dùi cui trong tay, không biết từ lúc nào đã rủ xuống bên chân.

Mồ hôi trên trán Đỗ Kim Long chảy dọc theo thái dương.

Hắn sống cả nửa đời người, đánh cược là không ai dám thực sự trở mặt với hắn. Nhưng người thanh niên trước mắt này đã đưa lồng ngực xuống dưới nắm đấm của hắn, hắn mới phát hiện, cú đấm này căn bản không thể tung ra được.

"Đỗ Kim Long."

Ánh mắt Thẩm Lệ như chiếc đinh đóng chặt vào mặt hắn: "Ta đếm lần cuối cùng."

"Ba——"

Chữ này còn chưa rơi xuống đất.

"Đừng đếm nữa... Bí thư, đừng đếm!"

Trong đội ngũ, một cảnh sát trẻ tuổi đột nhiên hét lên với giọng khóc lóc, cây dùi cui trong tay "loảng xoảng" một tiếng đập mạnh xuống bậc thang: “Ba đời nhà ta đều là người Thanh Xuyên, ta không phải đến để làm tay sai cho xã hội đen đâu, tôi... tôi không chịu nổi nữa!”

Tiếng hét này, như thể đã đẩy đổ tấm thẻ xương đầu tiên.

Cảnh sát hàng sau, một người, hai, ba người và dùi cui lần lượt rủ xuống, đám đông như thủy triều rút lui, tản ra hai bên.

Đỗ Kim Long quay đầu lại, nhìn đám người ngựa thưa thớt phía sau, nắm đấm siết chặt dần buông lỏng, sắc máu trên mặt từng tấc một trút sạch sẽ.

"Chít——"

Một trận tiếng phanh xe chói tai vang lên từ cửa đại viện.

Một chiếc xe tải nhỏ treo biển hiệu Giang Châu, chen qua đám đông vây xem, vững vàng dừng lại dưới bậc thang.

Gần như cùng lúc, từ một ô cửa sổ tầng ba thò ra nửa cái đầu.

Nhân viên trực ban vác một chiếc máy quay, ống kính cứ hướng thẳng xuống tầng dưới, cánh tay run rẩy như sàng thóc, áo sơ mi sau lưng đã ướt đẫm từ lâu.

Chiếc máy quay bị bụi trong phòng lưu trữ, là chiếc máy vừa rồi hắn chạy một mạch xuống dưới khiêng lên. Từ khi Thẩm Lệ xuống lầu nói ra chữ đầu tiên, đến lúc người của Đỗ Kim Long tản ra thành một đống, trọn vẹn mười một phút, không ngắt một giây nào, toàn bộ đã ghi lại.

Ngay cả chiếc cúc áo bị văng kia cũng đã được ghi vào.

Nhân viên trực ban lúc này mới hiểu ra: Hôm nay dù xe trong thành phố không đến, thì cái dây lưng này được đưa lên trên, kẻ dẫn đầu vây chặn cơ quan phá án, xô đẩy bí thư Ủy ban Kỷ luật Đỗ Kim Long, cũng ăn không xong.

Ba con số bí thư đếm, đâu phải Đỗ Kim Long?

Là cái cân trong lòng cả huyện.

Cửa xe mở ra, năm người mặc thường phục bước xuống.

Người đàn ông trung niên dẫn đầu liếc nhìn toàn trường, giọng không lớn, nhưng cả đại viện bỗng chốc im phăng phắc:

"Tổ công tác Ủy ban Kỷ luật Thành phố."

"Xin hỏi - vị nào là đồng chí Đỗ Kim Long?"