Chương 73 / 128

Chương 73: Đại hội ngàn người, lật lại vụ án ngay trước mặt

Bản dịch · 1.731 chữ

Bài ghế của bảy công ty liên quan đến vụ án, hai mươi phút trước cuộc họp đã bị tổ chức bí mật rút lui.

Không còn một mảnh.

"Vương tỷ, bảy đồng này... thật sự rút lui sao?" Cô gái tổ hội vụ rút thẻ bài trong lòng bàn tay đầy mồ hôi.

"Rút lui. Ý của cấp trên."

Rút xong, giữa mấy dãy ghế của doanh nghiệp xây dựng trống bảy chỗ, như một cái răng bị nhổ tận gốc bảy quả.

Ngày thứ ba sau khi Rose Hải bị lập án, Thành ủy Giang Châu triệu tập Đại hội Giáo dục cảnh báo trong lĩnh vực xây dựng công trình toàn thành phố.

Trung tâm hội nghị thành phố, hơn một nghìn chỗ ngồi, ngồi đầy ắp. Trên đài chủ tịch là hai bộ ban thành ủy và chính quyền thành thị; mười người đứng đầu các huyện, người phụ trách chính của đơn vị trực tiếp thành viên; hàng sau là ông chủ của doanh nghiệp xây dựng toàn thành.

Chủ đề hội nghị: Hút sâu bài học, hệ sinh thái trong lĩnh vực xây dựng công trình thanh lọc.

Trên tài liệu, không viết tên La Đức Hải.

Nhưng trong hơn một ngàn người này, ai mà không biết tại sao lại mở?

Có một ông chủ làm cầu đường, khi vào sân nhìn thấy người quen, theo bản năng đưa tay ra, duỗi được nửa chừng lại rụt về.

Thời buổi này, bắt tay ai cũng có thể xảy ra chuyện.

Chén trà của tổ hội vụ, từ đài chủ tịch bày một đường đến hàng cuối cùng, hơn một ngàn chén trà nóng bốc hơi trắng, không mấy người đi bưng lên.

Những buổi họp thường ngày như thế này, hàng ghế sau luôn có người ngủ gật, sờ điện thoại, giữa chừng lẻn ra ngoài hút thuốc. Hôm nay, hội trường một ngàn người, tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy tiếng sột soạt lật tài liệu.

Chính giữa đài chủ tịch nghiêng về phía bên trái, ủy ban thường vụ thành ủy, bí thư chính pháp ủy Chu Bỉnh Nghĩa đang ngồi ngay ngắn, trước mặt một chén trà, một bản thảo phát biểu, trên mặt treo vẻ cười tủm tỉm của quán thường.

Thẩm Lệ ngồi bên cạnh đài chủ tọa, trước mặt chỉ có một danh sách.

Cách hai chỗ ngồi, là Bạch bí thư sắp đến đứng. Lão đầu đặt hai tay lên mép bàn, không nhúc nhích, chỉ dùng khóe mắt liếc qua hắn một cái.

......

Hội nghị mở được nửa chừng, người dẫn chương trình hắng giọng: "Tiếp theo, xin Ủy ban Kỷ luật Thành phố thông báo tình hình điều tra vụ án gần đây."

Thẩm Lệ đứng dậy, đi đến chỗ phát biểu.

Hơn một ngàn đôi mắt đồng loạt đổ dồn về phía này.

Trong một ngàn cặp mắt này, có người từng uống trà với hắn, người đã đưa nguyên liệu cho hắn cũng có kẻ mong hôm nay hắn sẽ bỏ mạng ở đây.

Hắn không thèm nhìn lấy một ai.

Hắn không lấy bản thảo.

"Thông báo ba vụ án."

"Thứ nhất, vụ cải cách Tập đoàn Cảng hàng hải Giang Châu. Qua điều tra, trong quá trình cải tiến tài sản quốc gia bị đánh giá thấp, liên quan đến sai số, sơ bộ xác định hai phẩy bảy tỷ tệ. Nhân viên liên hệ đã được chuyển giao cơ quan tư pháp."

Dưới đài vang lên một tiếng ù.

"Hai giờ bảy tỷ?" Có người ở hàng ghế sau không nhịn được, lẩm bẩm một câu.

Cây bút trong tay một cục trưởng hàng đầu dừng lại trên sổ, hồi lâu không rơi xuống.

"Thứ hai, hồ sơ liên quan tiêu chuẩn vòng vây của công trình giao thông toàn thành phố. Năm năm qua, bảy doanh nghiệp được xâu chuỗi trong ba mươi bảy công ty cấp thành thị, thu thập hai phẩy ba trăm triệu vốn quốc gia, và bảy vị công chức bị xử lý."

Tiếng ù càng lớn hơn.

Danh sách không có một ai đọc. Nhưng ở hàng sau ai từng dính dáng đến bảy cái tên kia, ghế dưới mông ai thì lúc này đã nóng đến mức ngồi không yên.

Một ông chủ lén lấy khăn tay lau trán, lau xong liền nắm chặt khăn trong lòng bàn tay, không buông ra được nữa.

"Thứ ba——"

Thẩm Lệ dừng lại một chút, ngẩng mắt lên, chậm rãi quét qua toàn trường.

Một ngàn người, lập tức nín thở.

"Qua nghiên cứu của Thành uỷ và báo cáo phê chuẩn Ủy ban Kỷ luật tỉnh, Phó thị trưởng thành phố Giang Châu Rod Hải bị nghi ngờ vi phạm kỷ luật nghiêm trọng, hiện đang được tổ chức thẩm tra."

Ầm!

Hội trường một ngàn người bùng nổ.

"Phó thị trưởng La?!"

"Thật hay giả vậy..."

"Suỵt! Nhỏ tiếng chút!"

Hàng ghế trước, bút trong tay mấy vị cục trưởng rơi xuống đất, sắc mặt của các ông chủ doanh nghiệp xây dựng ở hàng sau, ai nấy đều trắng bệch.

Trên đài chủ tịch, có mấy vị lãnh đạo thành phố bưng chén trà lơ lửng giữa không trung, mãi không buông xuống.

Nụ cười trên mặt Chu Bỉnh Nghĩa vẫn còn vương vấn.

Chỉ là nắp chén trà trong tay hắn, "đinh" một tiếng, nhẹ nhàng gõ lên mép chén.

Giọng nói rất nhỏ, nhỏ đến mức người ngồi bên cạnh hắn cũng không nghe thấy.

Tại hội nghị giáo dục cảnh báo công khai tuyên bố một phó thị trưởng sa cơ, lần đầu tiên kể từ khi Giang Châu thành lập.

Đây không phải là thông báo.

Đây là biểu hiện của mọi người.

......

Dòng người tán hội ùa ra ngoài, không một ai lên tiếng.

Hơn một ngàn người rút lui, lại thoát khỏi động tĩnh của thư viện.

Mãi đến khi ra khỏi cổng lớn, lên xe của mình, cửa xe "bịch" một tiếng đóng lại, bàn tán mới bùng nổ:

"Trời ơi! Phó thị trưởng à, nói lấy là lấy ngay?"

"Ngươi không nghe ra sao? Trong thông báo không có lấy một chữ 'phối hợp điều tra', toàn là 'dẫn đưa' 'lập án', đây là bằng chứng xác thực mới dám nghĩ như vậy!"

"Họ Thẩm đến Giang Châu mới được mấy ngày?"

"Đêm nay Giang Châu, không biết bao nhiêu người ngủ không yên rồi."

......

Sau hội nghị, tòa nhà chính quyền thành phố.

Chu Bỉnh Nghĩa đứng ở cuối hành lang, nhìn Thẩm Lệ từ trung tâm hội nghị đi trở về.

Hai người, đối diện nhau.

“Thẩm phó bí thư.” Chu Bỉnh Nghĩa dừng chân, cười híp mắt, “Thông báo đẹp, đanh thép vang dội a.”

"Chu bí thư quá khen. Chỉ là đọc theo sự thật thôi."

"Chiếu thực niệm..." Chu Bỉnh Nghĩa gật đầu, đột nhiên hạ thấp giọng, "Tiểu Thẩm, trước kia ta đã đánh giá thấp ngươi rồi. Lúc Thanh Xuyên, ta tưởng ngươi là con dao sắc; giờ xem ra, ngươi đã chém đao, không chừa đường lui cho mình."

"Lối lui của ta, nằm trong hồ sơ vụ án."

"Vụ án?" Chu Bỉnh Nghĩa cười, "Án quyển đã bảo vệ được ngươi một thời gian."

Trên mặt là tán gẫu, trong lòng là chiêu trò. Mỗi chữ trong hành lang này, đêm nay đều mọc chân, chạy vào những bữa tiệc lớn nhỏ ở Giang Châu.

Hắn tiến lại gần nửa bước, giọng nói đè nén đến mức chỉ còn hai người nghe thấy:

"Người trẻ tuổi, Rodel đã ngã rồi, ngươi tưởng Giang Châu là xong sao? Rottel Hải trong ván cờ này cũng chỉ là một xe ngựa."

"Lão tướng thực thụ, ngươi ngay cả mặt cũng chưa từng gặp."

Thẩm Lệ nhìn hắn: "Chu bí thư đây là đang dạy cho ta, hay là tự mình lấy hết can đảm?"

Khóe mắt Chu Bỉnh Nghĩa giật một cái.

Hắn nhìn chằm chằm Thẩm Lệ suốt ba giây, bỗng nhiên cười ha hả, vỗ vai hắn rồi nghênh ngang rời đi.

Đi được hơn mười bước, lại dừng lại, quay lưng về phía Thẩm Lệ, như đang tự nói với chính mình:

“Đúng rồi, quên chúc mừng Thẩm phó bí thư. Tỉnh đối với cán bộ trẻ tuổi, luôn rất yêu thương. Cách yêu quý mà, đa dạng.”

Phiên dịch ra là: Nhắc đến là yêu, phơi lên là tình yêu thì cứ thích đi, lại càng là ái.

Trên bàn cờ, nên động vào hạt quân Thẩm Lệ này rồi.

......

Tối hôm đó, Vân Châu tỉnh thành, Ủy ban Kiểm tra Tỉnh.

Trong văn phòng Trịnh Hoài Sơn, chiếc điện thoại bảo mật màu đỏ kia reo lên.

Trong ống nghe là một giọng nói đã lâu không gặp, cấp bậc không thấp, ngữ khí rất nặng:

“Đồng chí Hoài Sơn, học sinh của ngươi ở Giang Châu hành động quá lớn. Chuyện của Rod Hải, một số đồng chí tỉnh cho rằng tay hắn đã vươn ra quá dài.”

Trịnh Hoài Sơn cầm micro, im lặng hai giây.

Sau đó, hắn nói câu sau này ở quan trường Giang Châu đã truyền thừa riêng rất lâu:

"Tay dài?"

"Vậy thì để bọn họ xem, cái gì gọi là dài hơn!"

Điện thoại đã cúp máy.

Trịnh Hoài Sơn đi đến trước cửa sổ, nhớ lại một câu mà Thẩm Lệ từng hỏi khi tốt nghiệp trường Đảng ba năm trước, đứng ở cửa: Thầy ơi, vụ án làm được một nửa, phát hiện thông suốt trời đất, phải làm sao đây?

Lúc đó hắn không trả lời.

Bây giờ, học sinh đó đã dùng cách của mình để viết đáp án đến Giang Châu. Nửa câu còn lại, nên là hắn, người làm thầy mà viết.

Hắn cầm điện thoại màu đỏ lên, bấm số của Tỉnh ủy.

Đêm nay, đèn cửa sổ không chỉ một cánh cửa trong tỉnh thành sáng đến tận sáng.

Cùng lúc đó, Cục Tài chính thành phố Giang Châu, khoa ngân sách.

Máy in "cạch" một tiếng, nhả ra một thông báo vẫn còn ấm áp.

Ngẩng đầu lên một hàng chữ đen: Thông báo về việc tạm hoãn chuyển giao kinh phí chuyên biệt.

Ngày ký tên là ngày mai.