Chương 65 / 128

Chương 65: Chuyện đã định trên sạp đậu phụ

Bản dịch · 1.748 chữ

Hà Đức Hậu không trả lời ngay tại chỗ.

Thẩm Lệ để lại một số điện thoại, đứng dậy cáo từ, đi đến cửa hành lang, lão nhân ở phía sau nói một câu:

"Ngày kia, sáu giờ sáng, chợ sớm Giang Tân, lão đầu bán đậu hũ não là sư huynh của ta."

Thẩm Lệ dừng bước, không quay đầu lại, chỉ gật đầu.

Ra khỏi khu nhà tập thể, xe của Tiểu Đỗ đợi ở hai con phố. Lên xe, Tiểu Đào hưng phấn hỏi: “Thành công rồi?”

"Tám phần." Thẩm Lệ nhìn cảnh phố xá lùi lại ngoài cửa sổ, "Hắn chịu cho thời gian địa điểm, chính là cái cân trong lòng đã bắt đầu nghiêng rồi."

"Vậy tại sao hẹn chợ sớm, không hẹn một nơi đàng hoàng?"

"Cậu không hiểu người già." Thẩm Lệ nói, "Sáng sớm là cảm giác an toàn cuối cùng của ông ấy - người qua kẻ lại, toàn là những gương mặt quen thuộc. Nếu thực sự xảy ra chuyện gì, gọi một tiếng nửa con phố cũng nhận ra ông ta. Ông ta chọn chợ sáng, chứng tỏ đến lúc này ông vẫn còn sợ hãi."

"Sợ cả đời rồi." Tiểu Đỗ thở dài.

"Cho nên lần này, phải để hắn nhìn thấy, sợ là có đầu."

......

Ngày kia, sáu giờ sáng, thành phố sớm Giang Tân.

Trời vừa tờ mờ sáng, sương sông còn chưa tan, trên chợ sớm người tiếng ồn ào.

Thẩm Lệ một mình đi, mặc áo khoác, xách túi vải, gọi một bát mặn trước sạp đậu phụ.

Hà Đức Hậu ngồi trên chiếc ghế dài bên cạnh hắn, bưng bát, giống như hai ông lão lạ mặt đang ghép bàn.

“Thẩm bí thư, ta nói ngắn gọn.” Lão nhân nhìn chằm chằm vào đậu phụ não trong bát, giọng nói đè xuống cực thấp, “Sổ sách cải tạo, thật giả hai bộ. Bộ giao lên kia, là do chính tay ta làm sổ sách giả — ngươi đừng nhìn ta như vậy, nếu ta không làm, ngày hôm sau trong hành lang nhà ta sẽ không chỉ có một con mèo chết nữa.”

"Thật là sổ sách gì?"

"Sổ sách thật không có sổ tay." Hà Đức Hậu khuấy bát đậu phụ não, "Tổ thật trong đầu tôi cũng ở một nơi - chứng cứ nguyên thủy trước khi cải tiến, đơn hàng vận tải, ghi chép bài tập bến tàu, theo quy tắc thì lô hàng cần tiêu hủy, tôi đã không tiêu thụ hết rồi."

Tay Thẩm Lệ đang bưng bát dừng lại giữa không trung.

"Ở đâu?"

“Kho số 7 bến tàu, tầng kẹp.” Lão nhân nói, “Ta quản lý kho hàng bốn mươi năm, quy tắc chìa khóa ta định ra. Khi cải tạo thanh khố, ta đã bỏ lô bằng chứng đó vào mười sáu thùng gỗ, niêm phong vào tầng chống ẩm của tầng giáp. Bốn năm này, không ai biết.”

Sau khi dặn dò xong chỗ giấu rương, lão nhân dừng lại một chút, rồi lại nhớ ra một chuyện.

"Người đến 'lấy lý' sớm nhất không phải là người của hàng hải cảng, mà là một công ty tư vấn gì đó bên ngoài." Hắn nhíu mày, từng chút hồi tưởng, "Ba lần vào trước sau, phương án, báo cáo, đánh giá khẩu kính đều do bọn họ giúp sửa đổi."

"Ta không nhớ tên đầy đủ." Lão nhân khuấy bát đậu phụ não, "Chỉ nhớ phiếu phát hành họ mang đến, đóng một chương vuông nhỏ, tên... hình như có liên quan đến chữ 'Quảng'."

Thẩm Lệ không tiếp lời, chỉ lặng lẽ ghi nhớ câu nói này trong lòng.

Một công ty tư vấn từ bên ngoài vào, chuyên môn "làm phép" cho người khác - đây đã không phải lần đầu tiên hắn nghe thấy những thứ như vậy.

"Tại sao bây giờ mới nói?"

Hà Đức Hậu im lặng một lúc.

"Bởi vì bốn năm này, những người đến đều là hỏi nợ." Lão nhân cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, đôi mắt đục ngầu nhìn chằm chằm Thẩm Lệ, "Ngươi là người đầu tiên, trước hết phải ghi tên cho cháu trai ta."

“Thẩm bí thư, ta để lời ở đây - rương có thể cho ngươi. Nhưng ta có một điều kiện.”

"Ngài cứ nói."

"Ngày rương xuất kho, ta muốn tận mắt nhìn thấy." Hà Đức Hậu từng chữ nói, "Trong đó chứa danh tiếng bốn mươi năm của ta. Ta tự tay chôn, muốn tự mình đào ra. Đào ra, là nhân chứng; không đào được, chính là tội nhân làm sổ sách giả."

"Thành hay không, ta đều phải đứng đó."

Thẩm Lệ đặt bát xuống, trịnh trọng gật đầu: "Con đi cùng ngài."

Hai người đàn ông ngồi đối diện nhau trong ánh nắng ban mai của chợ sớm, bát đậu phụ đã cạn sạch.

Xung quanh người ồn ào náo nhiệt, tiếng mặc cả, âm thanh chảo dầu xì xào, chuông xe đạp hòa lẫn vào nhau. Không ai biết rằng, trên chiếc bàn nhỏ giữa hai ông lão ngồi ghép bàn này vừa mới chốt được một việc có thể lật đổ nửa thành phố Giang Châu.

Hà Đức Hậu đứng dậy muốn đi, bỗng nhiên lại dừng lại, thấp giọng nói: “Thẩm bí thư, có một câu, ta chôn bốn năm.”

"Năm đó khi làm sổ sách giả, thư ký của Lý Quốc Lương đã gửi cho ta một phong bì, năm vạn tệ. Ta không cần, xin rút lui."

"Ngày hôm sau, trước cửa nhà ta đã có con mèo chết đó."

"Từ ngày đó ta đã hiểu rồi - bọn họ cho ngươi, ngươi nhận, là đồng bọn; ngươi không nhận thì ngươi là mối họa ngầm."

"Dù sao cũng không trốn thoát được."

......

Khi hai người chia tay, ánh sáng trời rực rỡ, sương sông tan đi một nửa.

Thẩm Lệ xách túi vải quay về, tảng đá đè nặng trong lòng mấy ngày nay cuối cùng cũng nới lỏng được một chút.

Mười sáu chiếc rương gỗ.

Bằng chứng nguyên thủy một khi xuất kho, sổ sách giả của vụ cải cách sẽ bị lộ ra ngoài - báo cáo đánh giá, kết luận xem xét, biết ký ý kiến, bức tường xây bằng gạch hợp quy kia, sẽ bắt đầu sụp từ chân tường.

Hắn thậm chí đã bày ra những quân cờ phía sau trong lòng: Thu hoạch từ rương, ngay lập tức được niêm phong nơi khác, Viện Kiểm sát đồng bộ can thiệp, nhân chứng vật chứng là hai quỹ đạo...

Đi đến đầu phố, điện thoại reo lên.

Là Tiểu Đỗ, giọng nói chém xuống:

"Bí thư! Xảy ra chuyện rồi——"

"Chủ tịch Hồng Kông Lý Quốc Lương, mười phút trước, từ trên nóc tòa nhà tập đoàn——"

"Nhảy xuống rồi."

Thẩm Lệ đứng ở đầu phố, xách cái túi vải kia, không nhúc nhích.

Tiếng người ở chợ sớm bỗng trở nên rất xa.

Ý nghĩ đầu tiên lóe lên trong đầu hắn không phải là vụ án, mà là Đức Hậu - nếu Lý Quốc Lương bị người ta "khuyên" nhảy dựng, thì cảnh tượng trên chợ sáng lúc này đã hoàn toàn lọt vào mắt đối phương. Tình cảnh của Hà sư phụ nguy hiểm hơn gấp mười lần so với nửa giờ trước.

"Tiểu Đỗ!" Hắn gầm nhẹ vào điện thoại, "Đừng quản tòa nhà nữa, lập tức dẫn người đến Hà gia! Bây giờ! Gia đình Hà Đức Hậu không được xảy ra chuyện gì!"

Cúp điện thoại, hắn mới chậm rãi ngẩng đầu lên, nhìn về phía tòa nhà cao nhất ở trung tâm thành phố.

Tường còn chưa tháo, người xây tường đã nhảy xuống trước.

......

Dưới tòa nhà Tập đoàn Cảng Hàng, dây cảnh giới đã được kéo lên.

Đám đông vây xem ba lớp ngoài, tiếng bàn tán xôn xao vang lên:

"Đây chẳng phải là Chủ tịch Lý sao? Hôm kia trên TV còn thấy hắn họp nữa..."

"Nghe nói Ủy ban Kỷ luật đang điều tra cảng, đây là sợ tội..."

"Suỵt! Nhỏ tiếng thôi! Ngươi không muốn sống nữa à?"

Khi Thẩm Lệ đến nơi, cuộc khám nghiệm hiện trường đã gần kết thúc. Người phụ trách hiện diện là người của đội hình trinh sát cục thành phố, nhìn thấy anh ta, thần sắc tinh tế gật đầu, không ai nói thêm lời nào.

Mọi người đều đang ăn cơm trong cùng một hệ thống, có những lời không cần phải nói rõ.

Đám đông vây xem càng lúc càng đông, có người giơ máy ảnh định quay, bị cảnh sát chặn lại. Công nhân của Tập đoàn Cảng Hàng nghe tin ùa ra từ trong tòa nhà, đứng ở phía trong hàng rào cảnh giới, từng người mặt mày tái mét - chủ tịch nhảy lầu, ngày mai thanh lương của họ vẫn chưa phát được hay không, ai cũng không chắc chắn.

Một lão sư phụ ngồi xổm trên đầu đường, hút thuốc, đột nhiên thốt ra một câu: "Chủ tịch Lý này à, năm đó cũng xuất thân từ công nhân bến tàu, từng gánh vác bao thầu. Sao lại coi như lên lầu rồi..."

Bên cạnh không ai tiếp lời.

Từ vác túi đến nhảy lầu, bốn mươi hai năm.

Thẩm Lệ đứng ngoài vạch cảnh giới một lúc, ánh mắt men theo tường ngoài của tòa nhà, từng tầng từng lớp, nhìn mãi đến tận trần nhà.

Tầng hai mươi tám.

Một kẻ một lòng muốn chết, sẽ không chọn mái nhà mà cả công ty đều có thể nhìn thấy, nhảy xuống trong giờ làm việc.

Trừ phi, điều hắn muốn vốn dĩ không phải là chết.

Là muốn để tất cả mọi người nhìn thấy cái chết của hắn.

Hay nói cách khác——người muốn hắn chết, cần tất cả mọi người đều nhìn thấy.

Thấy hắn không còn, manh mối liền đứt đoạn; những người còn lại cũng biết nên đứng về hướng nào.

Một mạng, ý nghĩa tầng ba.

Thẩm Lệ đứng dưới lầu, gió sông thổi tung vạt áo. Hắn ngẩng đầu lên, lại nhìn cánh cửa dẫn lên tầng hai mươi tám.

Nếu ngươi dùng Tử Truyền, ta đã nhận được.

Nhưng một kẻ đã quyết tâm muốn đi — lên sân thượng, tại sao lại không quay người kéo chặt cánh cửa đó?