Chương 46 / 128

Chương 46: Lại có năng lực

Bản dịch · 1.731 chữ

"Không nhìn thấu đâu, nhìn không vỡ đâu."

Mục ghi chép vụ án gần năm năm của Cục Công an huyện được điều động, Thẩm Lệ liền trải nó ra trên bàn, hơn ba trăm vụ, mục "đã phá" đó, hắn không lật xuống một trang.

Bốn phần trăm chưa phá được, tổng cộng hơn mười phần.

Toàn bộ đều là vụ án gì?

Trộm cắp vào nhà, xe điện bị trộm, đào bới ngoài đường.

Toàn là lông gà vỏ tỏi không lên được mặt bàn.

Nói cách khác, chín mươi sáu của Lỗ Đại Dũng là lấy đại án chất đống lên. Án mạng tất phá, đại vụ nhanh phá thì báo, báo là thành tích chính trị; còn vụ án trộm gà bắt chó, phá hay không, cũng chẳng ai nhớ.

"Cao thật." Tiểu Đỗ chép miệng, "Đại án bị phá hết, tiểu án không quản, báo cáo đẹp mắt, danh tiếng còn vang dội."

"Đây không phải là việc quan trọng." Thẩm Lệ lật mục lục đến một trang, đầu ngón tay điểm nhẹ, "Xem cái này đi."

Bảy năm trước, vụ án xác chết nổi ở ngoại ô thành phố. Người chết là một công nhân trên tàu hái cát.

Ngày thứ ba lập án, tuyên bố phá án: Hung thủ là đồng hương của người chết, nợ nần nổi sát tâm, khai báo không kiêng dè sự thật tội phạm. Hồ sơ vụ án chỉnh tề, bằng chứng sắt đá như núi.

“Án mạng ba ngày bị phá, đặt ở đâu cũng là thành tích chính trị.” Thẩm Lệ gõ nhẹ lên số hiệu vụ án, “Tiểu Đỗ, trong lời khai của Kim Tứ Hải, người chết vì đấu đêm bảy năm trước trên sa trường, cuối cùng kết thúc bằng cách nào?”

Tiểu Đỗ đột nhiên ngẩng đầu, sắc mặt lập tức thay đổi: “Cũng phải... Hung thủ nhanh chóng sa lưới, thành thật không kiêng dè?”

"Một người sư phụ dạy dỗ." Thẩm Lệ khép lại mục lục, "Bên kia phụ trách người chết, bên này phụ nhiệm vụ 'Phá'. Chết một người, bắt một kẻ, bị bắt đến ai nấy đều có thái độ nhận tội rất tốt. Tỷ lệ phá án đã có, phiền phức của Tứ gia cũng không còn nữa."

"Tên hung thủ thật sự đó..."

"Phải lật lại 'hung thủ' năm đó để hỏi. Bảy năm rồi, người vẫn đang chịu hình phạt." Thẩm Lệ đứng dậy, "Sắp xếp xe, đi một chuyến vào tù."

......

Xe còn chưa ra khỏi sân, Lỗ Đại Dũng đã đến trước.

Đúng 10 giờ sáng, cục trưởng công an huyện Lỗ Đại Dũng dẫn theo hai phó cục đốc, ôm một chồng hồ sơ trong ngực bước nhanh vào tòa nhà Ủy ban Kỷ luật.

Trông khoảng năm mươi tuổi, mặt vuông chữ điền, lưng thẳng tắp, cúc áo cảnh phục chụp lên đỉnh cao nhất.

"Đồng chí, vất vả rồi!"

Việc đầu tiên bước vào, hắn bắt tay với nhân viên trực trong phòng tiếp tân, giọng nói vang dội đến mức nửa tầng lầu cũng nghe thấy.

Nhân viên trực ban là một cô bé vừa mới được chia, tay bị hắn nắm chặt, mặt đỏ bừng lên, "Không, không vất vả" nói hai lần mới dứt khoát.

Người đứng đầu cục công an huyện, bắt tay với Ủy ban Kỷ luật giữ cửa vất vả. Nếu cảnh tượng này truyền ra ngoài, lại là một đoạn giai thoại "Lỗ cục bình dị gần gũi".

Tiểu Đỗ đứng ở đầu cầu thang, trong lòng đánh trống.

Người bị cựu Bí thư Huyện ủy điểm danh cắn ra, vào thời điểm mấu chốt này, không trốn tránh mà lại tự mình dâng tới cửa?

Hoặc là thật sạch sẽ, tự tin đầy đủ.

Hoặc là, đạo hạnh sâu đến mức không nhìn thấy đáy.

“Thẩm bí thư! Lão Lỗ ta, ngưỡng mộ đã lâu!”

Lên tầng ba, Lỗ Đại Dũng vừa thấy Thẩm Lệ, liền tiến lên hai bước, hai tay cùng nắm chặt: “Vụ án của Kim Tứ Hải xử lý đẹp mắt, hả hê lắm! Hệ thống công an chúng ta kiên quyết ủng hộ công việc Ủy ban Kỷ luật!”

Vẫn là giọng nói lớn đó, vẫn còn sự ấm áp ấy, y hệt như trong cuộc điện thoại đêm hôm đó.

Hồ sơ "bịch" một tiếng rơi xuống bàn.

"Nghe nói tổ chuyên án đang điều chỉnh tập hồ sơ chính pháp? Không cần điều động, ta đích thân đưa tới! Vụ án trọng đại gần năm nay đều ở đây. Ngoài ra——"

Hắn quay người vẫy tay với hai phó cục trưởng: "Từ hôm nay trở đi, huyện cục thành lập phối hợp với chuyên ban, 24 giờ chờ lệnh! Ủy ban kỷ luật cần vật liệu gì, trong vòng một giờ sẽ được đưa đến!"

Hai phó cục trưởng đứng nghiêm chỉnh.

Trên hành lang, mấy cán bộ Ủy ban Kiểm tra đang ngó nghiêng thì thầm:

"Lỗ cục đích thân ôm hồ sơ đến sao?"

"Người ta đây gọi là trong lòng không có quỷ."

Nhưng bên ngoài đều đồn rằng, Phùng Thế Xương ở bên trong đã cắn hắn...

"Suỵt—— nhỏ tiếng thôi!"

Tiểu Đỗ ở bên cạnh nhìn mà lầm bầm: Đây là "bia bảo vệ" Phùng Thế Xương cắn ra sao? Người ta chủ động đưa hồ sơ, xây dựng chuyên mục, sáng sủa hơn bất cứ ai.

......

Xuống lầu, Lỗ Đại Dũng còn quay đầu vẫy tay về phía cửa sổ tầng ba, rồi mới chui vào xe cảnh sát.

Cửa xe vừa đóng, nụ cười trên mặt hắn như bị ai đó lau sạch.

Hắn hạ nửa cánh cửa sổ xe xuống, châm thuốc. Máy bắn ba cái, ngọn lửa mới bùng lên.

Tài xế liếc nhìn qua gương chiếu hậu, không dám lên tiếng.

Năm thứ hai mươi sáu. Hắn từ đội hình cảnh làm việc đến cục trưởng, phần thưởng của người phá án toàn tỉnh treo nửa bức tường. Cuốn hồ sơ đó, mỗi cuốn hắn đều tự tay xem qua, từng trang đều chịu nổi lật. Một thằng nhóc hai trăm chín tuổi, lật vài quyển sách cũ mà đã muốn lật ra cuối năm thứ 26 của hắn?

Hắn sẽ không ngờ rằng, chồng hồ sơ đó, Thẩm Lệ ngay cả bìa cuốn đầu tiên cũng không định lật lên.

Trên lầu, Tiểu Đỗ còn đang lẩm bẩm: “Bí thư, hắn rộng rãi như vậy, có phải thật sự là Phùng Thế Xương cắn bừa không?”

"Sáng Lượng?"

Thẩm Lệ đứng trước cửa sổ, nhìn chiếc xe cảnh sát rẽ ra khỏi đại viện: "Ngươi đã thấy kẻ nào trong lòng không có quỷ chưa, chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ mà có thể ghép đủ các tập hồ sơ năm năm theo danh sách rồi đưa tới tận cửa sao?"

Tiểu Đỗ sững sờ.

“Tặng quá nhanh, nhanh như đã sớm đóng gói xong, chỉ chờ khoảnh khắc này.” Thẩm Lệ nói, “Hắn không phải đến để phối hợp điều tra, mà là đến đưa kịch bản: Ngươi muốn tra thì ta đều cho ngươi xem; ngươi nhìn xong rồi, nên trả lại sự trong sạch cho ta.”

"Cuộc hồ sơ là giả?"

"Mỗi trang đều là thật." Thẩm Lệ xoay người lại, "Chính vì mỗi trang là sự thật, hợp lại với nhau mới có thể là giả. Trước tiên xem cuốn nào, sau nhìn cuốn đó, quyển nào dày, cuốn kia mỏng, tất cả đều xếp thứ tự hắn đã sắp xếp. Đi theo thứ bậc của hắn, những gì nhìn thấy mãi mãi là điều hắn muốn ngươi xem."

Hắn đẩy cuốn sách trên cùng sang bên cạnh.

"Bộ hồ sơ này, một cuốn cũng không xem trước. Đi tù trước đi, gặp Triệu Thiết Trụ."

"Người chết không lật được án. Người sống mới có thể mở miệng."

......

Đêm khuya hôm đó, dưới lầu ký túc xá Thẩm Lệ.

Hắn tăng ca xong trở về, vừa đi đến cửa lầu, trong bóng tối dưới chân tường, đột nhiên có một người lóe lên, chặn đường.

Thẩm Lệ dừng chân, tay đã sờ vào điện thoại trong túi.

Là một cảnh sát già hơn năm mươi tuổi, bộ đồng phục cảnh báo cũ đã giặt đến bạc màu, sự mài giũa trên cầu vai gần như không nhìn rõ nữa.

"Thẩm bí thư." Cổ họng lão cảnh sát hạ xuống cực thấp, hai mắt đầy tơ máu, "Làm chậm trễ ngài một phút."

Hắn liếc nhìn trái phải, nhanh chóng nhét một mảnh giấy gấp thành khối vuông nhỏ vào lòng bàn tay Thẩm Lệ, rồi xoay người bỏ đi.

Đi được hai bước, lại dừng lại, không quay đầu lại:

"Ta tên là Ngụy Trường Thuận, người ở Thành Quan sở. Nếu ngươi không tin ta, coi như ta chưa từng đến."

"Nếu tin tưởng được - mười giờ tối mai, đê sông, lỗ thứ ba."

Lời còn chưa dứt, người đã chìm vào bóng tối.

Ngụy Trường Thuận.

Cái tên này, Thẩm Lệ đã từng thấy khi dùng danh sách hệ thống công an. Cảnh sát sở thành quan, năm 28 cảnh sát cấp một. Lão cảnh trưởng năm hai mươi tám không dời nhà, hoặc là thực sự không có bản lĩnh, Hoặc là bị người ta đè xuống.

Vào thời điểm mấu chốt này tìm đến tận cửa, là thật lòng thật dạ, hay là Lỗ Đại Dũng ban ngày đưa hồ sơ, ban đêm đưa phản gián?

Đều có khả năng.

Làm được việc phá án đến vùng nước sâu, đối thủ đưa tới không nhất định là đao, cũng có thể là mồi nhử. Trong mồi bọc lấy chân ngôn, phía sau thật sự có móc câu.

Còn có một khả năng tồi tệ nhất nữa——

Mỗi một chữ Ngụy Trường Thuận nói đều là thật, mà bản thân hắn căn bản không thể đi đến được Hàm Động.

Đèn điều khiển âm thanh trên hành lang "bộp" một tiếng tắt ngấm.

Thẩm Lệ đứng trong bóng tối vài giây, trải từng lớp từng sợi giấy bị nắm đến phát sóng ra.

Nhờ vào chút đèn đường lọt qua khe cửa sổ, hắn nhìn rõ dòng chữ trên đó - bàn tay cầm mảnh giấy từ từ siết chặt lại.