Chương 90 / 105

Chương 90: Mười hai phần không đúng

Bản dịch · 1.543 chữ

Đêm ra ngoài chơi, Cố Yến Án trông quả thực đã khá hơn nhiều. Anh ta ăn không ít đồ, lời nói cũng nhiều hơn bình thường một chút, thậm chí khi Vương béo kể chuyện cười còn cười rất ngắn, nhưng ít nhất là cười.

Tuy nhiên, sự chuyển biến tốt đẹp này không kéo dài quá lâu.

Ngày hôm sau Cố Yến Án bình thường đi học. Lý Hạo thấy hắn trở về lên lớp, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, lúc trong giờ học hận không thể chất hết đồ ăn vặt trên thiên hạ lên bàn hắn. Hứa Kỳ Trác không nói gì, nhưng lặng lẽ rót đầy cốc nước nóng cho hắn uống.

Mọi thứ trông đều trở lại bình thường.

Nhưng Giải Vũ Thần và kẻ mù đen đều chú ý tới — sau khi Cố Yến Án trở về, khoảng cách giữa họ đã xa hơn.

Không phải kiểu xa cách rõ ràng đó, mà là một sự thay đổi rất nhỏ nhặt, khó nhận ra. Trước kia Cố Yến Án tan học về, sẽ ở phòng khách một lát, đôi khi xem TV, có lúc ôm con hồ ly chơi búp bê cuộn mình trên ghế sofa ngẩn người. Nhưng bây giờ sau khi hắn trở về thì ngoài ăn cơm ra, hầu như đều ở trong phòng. Cửa khép hờ, không khóa, nhưng lúc đi ngang qua nhìn vào trong một cái, hắn không phải đang làm bài tập, chỉ là nằm trên giường đeo tai nghe, chẳng biết đang nghe gì.

Lúc ăn cơm nói cũng ít, trước kia người mù trêu chọc hắn, hắn còn đáp trả hai câu. Bây giờ người đen đùa hắn một chút, nụ cười rất nhạt, giống như là một lớp sương mỏng, nhìn thì cười, nhưng vừa chạm vào liền vỡ tan.

Buổi tối, gã mù đen tắm rửa xong đi ra, vừa lau tóc vừa đi về phía phòng khách, đúng lúc thấy Cố Yến Án rót một ly nước từ trong bếp lên lầu. Khi đi ngang qua phòng, bước chân của Cố Diên Áp khựng lại một chút, như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ gật đầu với hắn rồi lên tầng.

Người mù đen nhìn bóng lưng hắn biến mất ở góc cầu thang, bàn tay đang lau tóc dừng lại.

Hắn đi đến bên ghế sofa ngồi xuống, im lặng một lúc rồi lấy điện thoại ra lướt qua loa, nhưng không đọc lọt được chữ nào.

Một lát sau, Giải Vũ Thần từ thư phòng đi ra rót nước, nhìn thấy người mù đen ngồi ở trên sô pha, màn hình điện thoại di động sáng lên, nhưng rõ ràng hắn đang thất thần.

"Sao vậy?"

Hắc mù ngẩng đầu, do dự một chút rồi nói: “Ngươi có cảm thấy, hai ngày nay hắn dường như cố ý giữ khoảng cách với chúng ta không?”

Giải Vũ Thần đi đến trước máy nước nhận một ly nước, uống một ngụm, đặt chén xuống: "Có."

“Hôm đó lúc ra ngoài chơi vẫn ổn, sau khi về lại rụt về rồi.” Người mù đen đặt điện thoại xuống, nhíu mày, “Ta tưởng ra đi chơi một chuyến sẽ đỡ hơn chút, giờ xem ra cũng chỉ là trị ngọn không chữa gốc mà thôi.”

Giải Vũ Thần không đáp ngay. Hắn bưng cốc nước đến ngồi xuống ghế sofa, im lặng vài giây mới chậm rãi mở lời: "Có những việc, không phải ra ngoài chơi một chuyến là giải quyết được."

"Vậy phải làm sao? Chẳng lẽ cứ nhìn hắn ngày nào cũng héo hon xuống như vậy sao?"

"Quan sát thêm vài ngày nữa." Giải Vũ Thần nói, "Nếu hắn vẫn như vậy, ta sẽ đưa hắn đi xem bác sĩ tâm lý."

Hắc mù im lặng trong chốc lát, thở dài: “Cũng chỉ có thể như vậy trước.”

Hai người ngồi đối diện nhau không nói lời nào, Hắc Hạt Tử đang định đứng dậy đi ngủ thì bỗng nghe thấy tiếng động rất nhỏ từ trên lầu vọng lại - giống như có thứ gì đó rơi xuống đất. Âm thanh không lớn nhưng trong đêm yên tĩnh lại đặc biệt rõ ràng.

Hắc mù và Giải Vũ Thần đồng thời ngẩng đầu, nhìn nhau một cái.

"Ngươi nghe thấy không?"

Giải Vũ Thần đã đứng dậy, đặt ly nước xuống, bước nhanh về phía cầu thang, người mù đen theo sát phía sau.

Hai người lên lầu hai, đi đến cửa phòng của Cố Yến Án. Cửa khép hờ, bên trong lộ ra ánh sáng vàng ấm áp từ đèn bàn, Giải Vũ Thần giơ tay gõ cửa.

"Cố Yến Án?"

Bên trong yên tĩnh hai ba giây, mới truyền đến giọng nói: "...Ừm?"

"Vừa rồi có tiếng gì vậy?"

"Không có gì, đồ rơi rồi."

Giải Vũ Thần đứng ngoài cửa, không lập tức rời đi. Hắn luôn cảm thấy giọng nói đó có gì đó không đúng - không giống tiếng sách vở hay điện thoại rơi xuống đất, mà giống như âm thanh trong trẻo của kim loại rơi trên mặt đất hơn. Ông không suy nghĩ kỹ, nhưng trực giác mách bảo ông rằng có chuyện gì không ổn.

"Ta có thể vào không?"

Lại một hồi im lặng.

"...Vào đi."

Giải Vũ Thần đẩy cửa ra.

Cố Yến Án ngồi bên giường, đèn bàn bật sáng, cặp sách đặt trên bàn, tập bài tập trải ra. Mọi thứ trông rất bình thường, nhưng tay phải anh nắm một cây bút, tay trái giấu ở bên cạnh, tư thế có chút không tự nhiên.

Ánh mắt Giải Vũ Thần rơi vào tay trái của hắn.

"Tay sao vậy?"

"Không sao cả."

"Lấy ra cho ta xem."

Cố Yến Án không hề động đậy, hắn ngồi đó, ngón tay cầm bút hơi siết chặt, khớp ngón trắng bệch. Ánh mắt hắn không nhìn Giải Vũ Thần, mà chăm chú nhìn vào cuốn sách bài tập đang mở trên mặt bàn, nét chữ trên đó có chút cẩu thả, có thể thấy người viết chữ tâm trí không đặt ở đó.

Hắc mù từ phía sau Giải Vũ Thần chen vào, nhìn thấy cục diện giằng co này, lông mày nhíu lại: “Tiểu bằng hữu, nghe lời, lấy tay ra xem.”

Cố Yến Án vẫn không động đậy.

Giải Vũ Thần không nói thêm gì nữa, hắn đi tới, ngồi xổm xuống trước mặt Cố Yến Án, nhìn thẳng vào mắt hắn. Hắn không thúc giục, không ép hỏi, chỉ yên lặng ngồi đó, chờ đợi.

Qua một lúc lâu, Cố Yến Án cuối cùng cũng chậm rãi lấy tay trái ra.

Trên cổ tay hắn, xuất hiện thêm một vết thương mới.

Không sâu lắm, nhưng đủ tươi mới, mép vẫn còn rỉ ra những giọt máu mảnh mai. Bên cạnh vết thương còn có vài vết cũ đã đóng vảy, mới cũ chồng chéo lên nhau, nhìn thấy mà giật mình.

Hơi thở của tên mù đen ngừng lại một chút.

Giải Vũ Thần ngồi xổm trước mặt Cố Yến Án, nhìn vết thương đó, im lặng rất lâu. Biểu cảm của hắn không có gì thay đổi.

Hắn không hỏi "Tại sao", không nói "Sao ngươi lại như vậy". Hắn chỉ đứng dậy, xoay người bước ra khỏi phòng, không bao lâu sau đã quay lại, trong tay có thêm một hộp thuốc.

Hắn lại ngồi xổm xuống trước mặt Cố Yến Án, mở hộp thuốc, lấy ra kẹo giun và tăm bông, chấm một ít, khẽ nói: "Có thể sẽ hơi đau, nhịn một chút."

Cố Yến Án không nói gì, hắn cúi đầu, nhìn Giải Vũ Thần dùng tăm bông nhẹ nhàng lau vết thương của mình. Khi izu chạm vào lớp thịt non rách da, truyền đến một cơn đau nhói, theo bản năng hắn rụt tay lại, nhưng bị Giải Mưa Thần vững vàng nắm lấy cổ tay.

"Đừng động, sắp xong rồi."

Động tác của Giải Vũ Thần rất nhẹ, rất vững vàng, như đang xử lý một thứ rất yếu ớt. Hắn cẩn thận khử trùng, bôi thuốc, sau đó dùng băng gạc quấn nhẹ một vòng, cuối cùng dùng dây keo y tế cố định lại.

Làm xong tất cả, hắn đóng hộp thuốc lại rồi đặt sang một bên.

Sau đó hắn vẫn ngồi xổm trước mặt Cố Yến Án, không đứng dậy.

"Đau không?"

Cố Yến Án cúi đầu, mái tóc che khuất mắt hắn, không nhìn rõ biểu cảm.

"...Không đau."

Giải Vũ Thần nhìn hắn, trầm mặc vài giây, sau đó vươn tay nhẹ nhàng sờ vào gáy của hắn. Lực đạo không nặng, giống như một sự trấn an vô thanh.

"Lần sau đừng như vậy nữa."

Giọng hắn rất bình tĩnh, không trách cứ, cũng không chất vấn.

Cố Yến Án không trả lời, hắn cúi đầu, nhìn chằm chằm vào vòng băng gạc trắng như tuyết trên cổ tay, hàng mi khẽ rung động.

Người mù đen đứng ở cửa ra vào, dựa vào khung cửa, hai tay ôm trước ngực. Hắn há miệng, muốn nói gì đó nhưng cuối cùng không nói ra được gì.