Đêm thứ ba chuyển về ký túc xá, Cố Yến Án nằm trên giường, nhìn chằm chằm lên trần nhà ngẩn người. Ký túc đã tắt đèn, tiếng thở của Lý Hạo đều đặn và dài, đã ngủ thiếp đi. Bên Hứa Kỳ Trác không có âm thanh, không biết đã đi ngủ chưa.
"Ký chủ."
Thanh âm của Tiểu Cửu vang lên.
"Ừm."
"Tại sao ngài lại dọn ra ngoài ở?"
Cố Yến Án không trả lời ngay, hắn gối tay ra sau đầu, chớp mắt hai cái trong bóng tối.
"Trường học tiện quá, sáng nay ngủ được thêm hai mươi phút, tối đến lớp tự học cũng không cần phải gấp lệnh cấm."
"Chỉ vì lý do này thôi sao?"
"Chứ sao nữa?"
Tiểu Cửu trầm mặc vài giây.
"Ký chủ, khi ngài nói dối, nhịp tim sẽ nhanh hơn bình thường khoảng mười hai cái."
Cố Yến Án không nói gì nữa.
Trong ký túc xá rất yên tĩnh, ánh trăng ngoài cửa sổ xuyên qua khe rèm chiếu vào, một tia sáng li ti đổ xuống trần nhà.
"...Anh thực sự không phát hiện ra sao?" Cố Yến Án cuối cùng cũng lên tiếng, giọng rất khẽ, "Sự đề phòng của họ đối với tôi."
Tiểu Cửu không tiếp lời.
"Ta không phải nói họ xấu, ta biết họ là người tốt, đối xử với ta cũng tốt. Nhưng sự tốt này, là có giữ lại thì hơn. Giống như nhà ngươi có một vị khách đến, ngươi sẽ tiếp đãi hắn ăn cơm, sẽ sắp xếp phòng cho hắn, và sẽ khách khí với hắn - nhưng ngươi đã không giao tất cả chìa khóa trong nhà cho ông ấy."
Hắn trở mình, mặt hướng về phía tường.
"Giải Vũ Thần là đương gia Cửu Môn, kẻ mù đen sống không biết bao nhiêu năm, cái gì mà chưa từng thấy. Họ đã chứng kiến quá nhiều sự phản bội, lừa gạt, mưu mẹo lừa lọc. Một đứa trẻ lai lịch bất minh đột nhiên xuất hiện trước mặt họ, trên người đầy rẫy những bí mật không thể giải thích rõ ràng, ngươi nghĩ rằng họ sẽ tin tưởng ta một cách không chút giữ lại sao?"
"Họ đối tốt với ta là thật. Nhưng họ đề phòng ta, cũng là sự thật."
"Ta không trách họ, đổi lại là ta và phòng."
Hắn dừng lại một chút, giọng nói càng trầm thấp hơn.
"Cho nên ta không muốn gây phiền phức cho họ."
"Cốt truyện phía sau họ nên đi thế nào thì đi. Ta không muốn trở thành gánh nặng cho họ."
Tiểu Cửu trầm mặc thật lâu.
"Ký chủ, ngài có từng nghĩ tới không - có lẽ họ không phải đang đề phòng ngài, mà chỉ là đang bảo vệ chính mình."
"Có lẽ vậy." Cố Yến Án nói, "Nhưng kết quả là như nhau. Tôi không giúp được gì cho họ, ngược lại mọi nơi đều cần họ chăm sóc. Nếu không có tôi, họ làm việc sẽ thuận tiện hơn, không cần lo lắng về sự 'man toàn' của tôi đâu, đừng phân tâm mà 'quản' tôi."
Trong bóng tối, ngón tay Cố Yến Án vô thức siết chặt góc chăn.
“Tiểu Cửu.”
"Có mặt."
"Ta còn có thể trở về thế giới cũ không?"
Sau khi câu hỏi này được thốt ra, ngay cả bản thân hắn cũng sững sờ. Hắn chưa bao giờ hỏi vấn đề này. Từ ngày đầu tiên đến thế giới này, hắn đã luôn đối phó với những chuyện trước mắt - làm sao để sống sót, làm thế nào không bị phát hiện, thì làm cách hoàn thành nhiệm vụ hệ thống đưa cho. Cậu chưa từng hỏi câu trả lời căn bản nhất đó.
Ta còn có thể quay về không?
Tiểu Cửu không trả lời.
Sự im lặng lan tỏa trong bóng tối, một giây, hai giây và ba giây. Cố Yến Án đếm nhịp tim của mình, mỗi lần, vài lần và hai lần. Cơn im ắng đó quá dài, dài đến mức anh bắt đầu cảm thấy không ổn.
"Tiểu Cửu?"
"...Có."
"Sao vừa rồi ngươi không nói gì?"
"Ta đang tra cứu dữ liệu."
"Kết quả tra cứu thế nào?"
Lại là một hồi im lặng, ngắn hơn lúc nãy một chút, nhưng vẫn rất rõ ràng.
"Chủ nhân, theo ghi chép hệ thống, nguyên nhân ngài xuyên không vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng, hiện tại không thể xác định có tồn tại thông đạo quay về thế giới cũ hay không."
Cố Yến Án không nói gì.
"Nhưng mà——" Tiểu Cửu dừng lại một chút, "Về lý thuyết, đã tồn tại con đường xuyên không tới đây thì nên có con lối quay trở về."
"Vậy nên ta có thể trở về?"
Tiểu Cửu trầm mặc hồi lâu.
"...Đúng vậy."
Khi chữ đó thốt ra, Cố Yến Án không biết vì sao, luôn cảm thấy trong chữ "đúng" kia thiếu đi sự tự tin chắc chắn như thường ngày.
Nhưng hắn không truy hỏi.
Hắn nhắm mắt lại, kéo chăn xuống cằm.
"Vậy thì tốt."
Hắn nói.
Qua rất lâu, lâu đến mức Tiểu Cửu tưởng rằng hắn đã ngủ thiếp đi, trong bóng tối lại vang lên thanh âm của hắn, rất nhẹ, giống như tự nói với chính mình.
"Ta còn tưởng... ta không về được nữa chứ."
Tiểu Cửu không trả lời.