Chương 28 / 105

Chương 28: Bị thương rồi

Bản dịch · 1.840 chữ

Vào một buổi chiều thứ Sáu cuối tháng mười một, Cố Yến Án nhận được điện thoại của Giải Vũ Thần.

"Cuối tuần này ta không ở Bắc Kinh, ngươi cứ ở trong sân đừng chạy lung tung, có việc tìm Vương bá."

Cố Yến Án cầm điện thoại, nghe ra giọng điệu của Giải Vũ Thần trầm hơn bình thường vài phần. Hắn không hỏi nhiều, chỉ đáp một tiếng "Được". Nhưng sau khi cúp điện tử, hắn đứng tại chỗ một lát, rồi trong lòng gọi Tiểu Cửu: "Cốt truyện có phải đã bắt đầu rồi không?"

Tiểu Cửu trầm mặc vài giây, thanh âm có chút ngưng trọng: "Vâng, Ngô Tam Tỉnh mất tích, manh mối Tây Vương Mẫu Cung nổi lên mặt nước. Giải Vũ Thần hẳn là đã nhận được tin tức liên quan, muốn đi xử lý một số chuyện."

"Hắn đi đâu?"

"Tháp Mộc Đà."

Cố Yến Án không xa lạ gì với địa danh này. Trong cốt truyện, Tháp Mộc Đà - Tây Vương Mẫu Cung - là một mắt xích cực kỳ quan trọng trong toàn bộ câu chuyện. Nơi đó ẩn giấu những bí mật về Vẫn Ngọc, về trường sinh và về tối thượng. Mà Giải Vũ Thần đến Tháp mộc đà, có nghĩa là tuyến đường nguy hiểm kia đã bắt đầu kéo theo tất cả mọi người.

Anh cúi đầu nhìn lịch sử cuộc gọi đã kết thúc trên màn hình điện thoại, im lặng rất lâu.

“Tiểu Cửu, ta có thể đi không?”

"Chủ nhân, ngài hiện tại không thể đi được. Nơi đó quá xa, quá nguy hiểm, hơn nữa ngài không có thân phận thích hợp can thiệp."

"Vậy ta có thể làm gì?"

Tiểu Cửu lại trầm mặc trong chốc lát, sau đó thanh âm của nó trở nên nghiêm túc hơn: “Ký chủ, ngài có thể làm một việc — nhớ kỹ tất cả tin tức ngài đang nghe được. Bởi vì tiếp theo, Ngài sẽ cần dùng đến chúng.”

Cố Yến Án không nói thêm gì nữa. Anh nắm chặt điện thoại, đứng dưới gốc cây bắt đầu rụng lá trong sân, gió thu cuốn theo lá khô lướt qua bên chân anh. Chàng chợt cảm thấy, mình còn cách thế giới thực sự đó rất xa.

Giải Vũ Thần đi từ sáng thứ Sáu, không nói nhiều, chỉ để lại một câu "nếu thuận lợi thì tuần sau sẽ về". Người mù đen cũng theo đó mà đi. Nhà giải rộng lớn chỉ còn lại Cố Yến Án, quản gia Vương bá, người trong bếp và con cáo nhỏ đã hoàn toàn phản bội.

Ban ngày thứ Bảy mọi thứ vẫn như thường lệ. Cố Yến Án ngồi trong phòng lướt bài toán, cáo nhỏ nằm sấp trên bệ cửa sổ của anh phơi nắng, cái đuôi đung đưa. Mọi thứ yên tĩnh như sự tĩnh lặng trước cơn bão ập đến.

Rạng sáng Chủ nhật, Cố Yến Án bị một tiếng chuông điện thoại gấp gáp làm cho bừng tỉnh.

Hắn sờ vào điện thoại, nhìn thoáng qua màn hình hiển thị cuộc gọi đến - số lạ. Hắn bắt máy, còn chưa kịp mở miệng, âm thanh đối diện đã khiến hắn tỉnh táo ngay lập tức. Đó quả thực là giọng của kẻ mù đen, khàn đặc, mệt mỏi, mang theo sự yếu ớt mà hắn chưa từng nghe qua: "Bạn nhỏ... Hoa Nhi gia bị thương rồi. Chúng ta hiện đang ở bệnh viện của Cách Mộc... tình hình đã ổn định, nhưng trong thời gian ngắn cậu ấy không thể trở về Bắc Kinh."

Tay Cố Yến Án đang cầm điện thoại bỗng siết chặt.

"...Nghiêm trọng sao?"

"Bả vai bị trúng một cái, mất máu hơi nhiều, nhưng không tổn thương đến yếu hại, đã xử lý xong rồi." Đối phương dừng lại một chút, giọng nói nặn ra một nụ cười, "Ngươi yên tâm, có ta ở đây, không chết được đâu."

Hơi thở của Cố Yến Án trở nên dồn dập, anh há miệng muốn hỏi thêm, nhưng cổ họng như bị thứ gì đó chặn lại. Anh nghe thấy mình hỏi: “Các người đang ở bệnh viện nào ở Gel Mộc?”

"Bệnh viện Nhân dân thành phố Germi, bộ phận nội trú ngoại khoa." Đối diện trả lời rất nhanh, "Nhưng ngươi tuyệt đối đừng tự chạy tới đây, nghe rõ chưa? Ngươi chỉ là một đứa trẻ——"

Cố Yến Án cúp điện thoại.

Hắn ngồi bên giường, cầm điện thoại di động, ngồi trong bóng tối suốt một phút. Ngón tay hắn lạnh buốt, đầu ngón tay trắng bệch, lực nắm chặt điện tác động lớn đến mức khớp xương cũng run rẩy. Đầu óc hắn trống rỗng, chỉ có một ý niệm đang không ngừng phát lại - Giải Vũ Thần bọn họ bị thương, bị tổn thương rồi...

Hắn hít sâu một hơi, mới phát hiện mình vừa rồi vẫn chưa thở. Hắn run rẩy thở ra hơi đó, sau đó muốn mở phần mềm mua vé, nhưng ngón tay run quá dữ dội, mở khóa màn hình thất bại liên tiếp hai lần. Lần thứ ba mới mở thành công, hắn nhập "Ger Mộc", đang định nhấn vào tra cứu——

"Ký chủ."

Thanh âm của Tiểu Cửu bỗng nhiên vang lên trong đầu hắn, rõ ràng mà bình tĩnh, giống như một chậu nước lạnh dội lên thần kinh nóng bỏng của hắn.

"Ký chủ, ngài bình tĩnh lại, cuộc gọi này có vấn đề."

Ngón tay Cố Yến Án cứng đờ.

"Cái gì?"

"Tôi vừa mới hồi tưởng lại đoạn ghi âm cuộc gọi." Giọng Tiểu Cửu mang theo vẻ nghiêm túc chưa từng có, "Đặc điểm vân âm của đối phương và độ tương thích với gã mù đen là tám mươi chín phần trăm. Bề ngoài nhìn gần như giống hệt nhau, nhưng có vài điểm bất thường: Thứ nhất, âm thanh nền quá yên tĩnh, không có bất kỳ âm nhạc môi trường nào đáng lẽ phải có từ bệnh viện; thứ hai, nhịp thở của hắn không đúng, khi gã trộm nói chuyện quen có một nốt đuôi hơi nhếch lên ở cuối câu, người này không; còn thứ ba, điểm mấu chốt nhất — hắn đưa địa chỉ bệnh xá cho ngài quá nhanh, cứ như thể đã chuẩn bị sẵn sàng vậy."

Cố Yến Án tay cầm điện thoại chậm rãi hạ xuống.

Đại não hắn như bị thứ gì đó gõ mạnh một cái, mọi hoảng loạn và sợ hãi vào khoảnh khắc này đều bị cưỡng ép nhấn nút tạm dừng. Hắn nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, ép bản thân phải suy nghĩ - Tiểu Cửu nói đúng. Cuộc điện thoại đó quả thực quá nhanh, quá trôi chảy, giống như đã từng tập luyện vậy. Nếu hắn thực sự chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, nhận được cuộc gọi như thế này, hắn nhất định sẽ không chút do dự mà mua vé đến Cách Mộc.

Rồi thì sao?

Sau đó hắn sẽ không tìm thấy Giải Vũ Thần và kẻ mù lòa trong bệnh viện. Sau này hắn có thể nhận được tin nhắn thứ hai, nói với hắn rằng "Chúng ta chuyển viện rồi, đến nơi này". Nơi đó sẽ là đâu? Không ai biết. Nhưng khả năng cao hắn đã không còn cơ hội quay lại nữa.

Uông gia.

Từ này như một tia chớp xẹt qua tâm trí hắn, hắn không biết tại sao mình lại nghĩ đến điều này, nhưng ý niệm đó một khi xuất hiện thì sẽ không bao giờ có thể bỏ qua nữa. Tiếng bước chân khả nghi trong căn cứ nghiên cứu. Năng lượng phi tự nhiên còn sót lại trên người tiểu hồ ly, hiện tại cái bẫy điện thoại được thiết kế tỉ mỉ này. Tất cả những điều đó xâu chuỗi lại với nhau, chỉ về một khả năng mà hắn chưa muốn đối mặt - hắn đã bị nhắm vào rồi.

Cố Yến Án mở mắt ra.

Hắn không đi tra vé của Galing nữa.

Hắn mở một trang khác, nhập vào một điểm đến khác - bồn địa củi, Tháp Mộc Đà.

Tiểu Cửu nhìn thấy thao tác của hắn, ngây ngẩn cả người: "Ký chủ, ngài đây là -"

"Điện thoại có thể là giả." Giọng Cố Yến Án rất thấp, thấp đến mức gần như tự nói với chính mình, "Nhưng Tháp Mộc Đà mà Giải Vũ Thần và những người khác đi là thật. Nếu cuộc điện thoại đó thực sự là do người nhà họ Uông gọi, thì chắc chắn họ biết Giải Mưa Thần cùng kẻ mù đen đã đến đó. Họ dùng chiếc điện tác giả này để dẫn tôi đến Cách Mộc, chứng tỏ Giải mưa thần bọn họ hiện tại không ở Cách Mã - họ đang ở Tháp mộc đà."

Hắn dừng lại một chút, ngón tay dừng trên màn hình trong chốc lát, rồi tiếp tục thao tác.

“Ta biết đây có thể cũng là bẫy rập, ta biết ta có lẽ đoán sai rồi. Nhưng ta——” Giọng hắn ngừng lại một chút, yết hầu lăn lên xuống một cái, “ta không dám đánh cược.”

Tiểu Cửu trầm mặc.

Nó muốn nói "các đi rồi cũng không giúp được gì", muốn hỏi "Chỗ đó nguy hiểm quá", nhưng muốn bảo "cha chỉ là một học sinh cấp ba". Nhưng nhìn đôi tay của Cố Yến Án tuy đang run rẩy nhưng vẫn kiên trì thao tác, nó bỗng nhiên chẳng nói nên lời.

"Túc chủ, ngài có biết Tháp Mộc Đà nguy hiểm đến mức nào không?"

"Biết rồi."

"Ngài biết ngài đi rồi có thể chết không?"

"Biết rồi."

"Vậy ngài còn muốn đi sao?"

Cố Yến Án không trả lời ngay, anh đã đặt vé tàu chuyến sớm nhất đến Germi - không phải đi bệnh viện, mà là lấy Gai Mộc làm trạm trung chuyển, rồi tìm cách vào bồn địa gỗ sài. Anh đặt điện thoại xuống, ngồi trong bóng tối rất lâu, sau đó khẽ nói một câu:

"Hắn gọi ta là đệ đệ, chăm sóc ta... bảo vệ ta như..."

"...Giống như bà nội vậy"

"Hắn đối tốt với ta, ta không thể giả vờ như không nhìn thấy"

Tiểu Cửu không nói thêm gì nữa.

Mặt trăng ngoài cửa sổ bị tầng mây che khuất hoàn toàn, căn phòng chìm vào một màu tối đen triệt để. Cố Yến Án ngồi bên giường, tay cầm điện thoại, ngón tay vẫn còn hơi run rẩy, nhưng ánh mắt hắn đã không còn hoảng loạn nữa.

Hắn sợ, hắn rất sợ.

Nhưng điều hắn sợ hơn là, chẳng làm được gì cả.

(Nghĩ đi nghĩ lại vẫn là ký hợp đồng rồi, đừng mắng không thích thì có thể không xem, không có nghĩa vụ khiến tất cả mọi người đều thích)