Chương 6 / 105

Chương 6: Điều tra và nghi ngờ

Bản dịch · 1.280 chữ

Khi Cố Yến Án trở về trường, tiết học thứ tư đã dạy được một nửa.

Hắn không về lớp học, mà rẽ vào nhà vệ sinh, khóa cửa lại, đứng trước bồn rửa mặt nhìn mình trong gương. Trong gương phản chiếu khuôn mặt thiếu niên, mày mắt thanh tú, da hơi trắng, vì vừa rồi trèo tường và đi bộ đã đổ mồ hôi, những sợi tóc mai trên trán hơi dính lên làn da. Biểu cảm rất nhạt, nhạt đến mức gần như trống rỗng.

Hắn mở vòi nước, bưng một nắm nước lạnh tạt lên mặt.

Những giọt nước nhỏ xuống hàm, làm ướt cổ áo đồng phục.

“Ký chủ,” Tiểu Cửu thanh âm vang lên, mang theo một loại cẩn thận thăm dò, “các ngươi vẫn ổn chứ?”

"...Ta đang nghĩ một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Họ có nghi ngờ ta không."

Tiểu Cửu trầm mặc vài giây: "Ngài là nói... Giải Vũ Thần và Hắc Hạt Tử?"

"Ừm." Cố Yến Án tắt vòi nước, dùng mu bàn tay lau nước trên mặt, ngẩng đầu nhìn chính mình trong gương, "Biểu hiện vừa rồi của tôi không ổn lắm."

"Chỗ nào không đúng?"

"Bình tĩnh quá." Giọng Cố Yến Án bình thản, "Một học sinh cấp ba mười lăm tuổi, trốn học ngẩn người bên ngoài, gặp hai người đàn ông không quen biết bắt chuyện, không nên là phản ứng của tôi. Ít nhất cũng phải tỏ ra một chút sợ hãi hoặc mất kiên nhẫn, nhưng tôi chẳng có gì cả."

Tiểu Cửu suy nghĩ một chút: “Nhưng ngài vốn dĩ không phải học sinh cấp ba mười lăm tuổi.”

“Nhưng họ không biết.” Cố Yến Án cụp mắt xuống, “Trong mắt họ, tôi chỉ là một đứa trẻ hành vi khác thường. Bất thường sẽ gây chú ý, nếu gây sự chú tâm thì sẽ bị điều tra.”

Hắn dừng lại một chút, giọng nói càng nhẹ hơn: "Nếu bọn họ đi điều tra bối cảnh của ta——"

“Bối cảnh của ngài là do hệ thống sắp xếp, sẽ không có vấn đề gì.” Tiểu Cửu vội vàng nói, “Cha mẹ ly dị, theo bà nội lớn lên ở nông thôn, thi cấp hai đến Bắc Kinh, ở trường, quan hệ xã hội đơn giản, không hề có bất kỳ ghi chép khả nghi nào.”

"Vậy nếu bọn họ điều tra không phải là bối cảnh thì sao?"

"Ý gì?"

Cố Yến Án không trả lời.

Câu nói mà hắn không thốt ra là - nếu họ điều tra là "người này có từng bị một số tổ chức nào đó tiếp xúc hay không", thì dù bối cảnh có sạch sẽ đến đâu cũng vô dụng. Bởi vì hắn quả thực không phải người của thế giới này. Mọi thứ của hắn đều là giả. Không chịu nổi bất kỳ sự suy xét sâu xa nào.

Hắn hít sâu một hơi, đè nén sự bất an xuống, đẩy cửa nhà vệ sinh bước ra ngoài.

Cùng lúc đó, ở đầu kia của Bắc Kinh thành, một chiếc xe hơi màu đen đang chạy êm ái trên đường Nhị Hoàn.

Người mù đen dựa vào ghế phụ, một tay đặt trên cửa sổ xe, ngón tay gõ cửa xe một cách lơ đãng. Giải Vũ Thần ngồi ở hàng sau, trên đầu gối trải một chiếc máy tính xách tay, ánh sáng màn hình chiếu lên mặt hắn, thần sắc tập trung mà bình tĩnh.

"Đã tra ra rồi." Kẻ mù đen đặt điện thoại xuống, giọng điệu mang theo chút bất ngờ, "Tài liệu của đứa trẻ đó khá sạch sẽ đấy."

Giải Vũ Thần ngẩng đầu: "Nói thử xem."

"Cố Yến Án, mười lăm tuổi, hộ tịch nằm ở một nông thôn nào đó ở Sơn Đông, cha mẹ ly dị, phụ thân không rõ tung tích, sau khi mẹ tái giá cơ bản không quản cậu ta. Từ nhỏ đã theo bà nội lớn lên, năm nay thi giữa thi đến Bắc Kinh, thành tích đỗ đạt, hiện tại ở trường. Quan hệ xã hội đơn giản đến mức khiến người ta phẫn nộ - không tham gia bất kỳ hoạt động ngoài trường học nào, không có kỷ lục xấu, ngay cả quán net cũng chưa từng đi qua."

Người mù đen đọc xong, đưa điện thoại di động cho Giải Vũ Thần: “Ảnh chụp cũng khớp, chính là hắn.”

Giải Vũ Thần nhận lấy điện thoại, trên màn hình là một tấm ảnh nhập học. Thiếu niên trong ảnh mặc đồng phục học sinh, biểu cảm nhàn nhạt, không có cười, ánh mắt bình tĩnh như một vũng nước đọng. Giống hệt người hắn vừa thấy ở trong ngõ nhỏ.

Hắn nhìn một lúc, trả điện thoại lại cho kẻ mù đen, không nói gì.

“Sao vậy?” Người mù đen quay đầu nhìn hắn, “Ngươi cảm thấy có vấn đề?”

“Bối cảnh không có vấn đề.” Giải Vũ Thần nói, “nhưng con người có chút vấn an.”

"Sao lại nói thế?"

Giải Vũ Thần trầm mặc một lát, dường như đang cân nhắc lời lẽ: “Ánh mắt hắn nhìn chúng ta.”

Người mù đen nhướng mày: “Ánh mắt gì?”

"Không phải tò mò, cũng không phải sợ hãi." Giải Vũ Thần chậm rãi nói, "Giống như đã biết từ lâu chỉ là đang xác nhận đúng hay không?"

Trong toa xe yên tĩnh vài giây.

Hắc mù thu lại nụ cười đùa thường ngày, nghiêm túc suy nghĩ một chút, thừa nhận nói: “Ngươi vừa nói như vậy, hình như là có chút ý tứ đó. Trẻ con bình thường nhìn thấy hai người lạ mặt đến gần, ít nhiều sẽ liếc mắt đánh giá một phát, hắn liếc chúng ta một cái liền không thèm nhìn nữa, giống như đã sớm biết chúng tôi là ai, không đáng để xem nhiều.”

“Đúng.” Giải Vũ Thần dựa vào ghế, ánh mắt rơi xuống những cây hành lang nhanh chóng lùi lại ngoài cửa sổ, “Một đứa trẻ mười lăm tuổi lớn lên ở nông thôn, lần đầu tiên đến Bắc Kinh, quan hệ xã hội đơn giản, chưa từng tiếp xúc với người trong giới chúng ta - vậy tại sao hắn nhận ra chúng tôi?”

Hắc mù tiếp lời: “Trừ khi có người nói cho hắn biết.”

Lại một hồi im lặng.

"Nhưng cũng có một khả năng khác." Người mù đen chậm rãi mở miệng, "Hắn căn bản không biết chúng ta là ai, chỉ đơn thuần là không thích để ý đến người khác. Đứa trẻ bây giờ, tính cách cổ quái nhiều lắm."

Giải Vũ Thần không phủ nhận khả năng này, nhưng cũng không gật đầu.

"Quan sát thêm một thời gian nữa." Hắn nói, "Điều tra xem tiếp theo hắn có hành động bất thường nào không."

“Được.” Hắc mù đáp một tiếng, lại dựa vào lưng ghế.

Xe tiếp tục chạy về phía trước, hòa vào dòng sông xa chảy không ngừng ở thành Bắc Kinh.

Trong nhà ăn của trường, Cố Yến Án đang bưng một bát mì, ngồi chậm rãi ăn trong góc.

Hắn không biết mình đã được liệt vào danh sách quan sát.

Nhưng hắn mơ hồ có một dự cảm - cuộc gặp gỡ tình cờ trong con hẻm đó, không phải là lần cuối cùng giữa bọn họ.

"Ký chủ" Tiểu Cửu bỗng nhiên lên tiếng, "Ngài đang nghĩ gì vậy?"

Cố Yến Án gắp một đũa mì, thổi thổi, đưa vào miệng.

"Đang nghĩ ngày mai ăn gì."

Tiểu Cửu trầm mặc hai giây: "...Kỹ thuật nói dối của ngài thực sự rất kém."