Chương 83 / 105

Chương 83: Là thật sao...

Bản dịch · 1.594 chữ

Sau khi từ sân tập trở về, Cố Yến Án tự nhốt mình trong ký túc xá.

Lý Hạo và Hứa Kỳ Trác đi mua cơm trưa, hỏi hắn có muốn mang gì không. Hắn nói không cần, sau đó nghe được tiếng bước chân của hai người dần dần đi xa. Trong ký túc xá rất yên tĩnh, chỉ còn lại một mình hắn ngồi trên giường, nhìn chằm chằm vào bức tường đối diện ngẩn người.

Hắn không biết mình bị làm sao.

Cảm giác nghẹt thở quen thuộc đó lại trào dâng lên——lòng ngực nghẹn đến hoảng loạn, trong đầu rối bời như một đống âm thanh đang nói chuyện cùng lúc, nhưng hắn không nghe rõ được chữ nào. Hắn cúi đầu nhìn cổ tay mình, cách lớp vải vệ sinh, hắn có thể cảm nhận được những vết thương đó đang ngứa ngáy mơ hồ, đó là dấu hiệu của việc lành lại. Đột nhiên hắn cảm thấy rất bực bội.

Tại sao phải khép miệng? Dũ lại thì đã sao? Dù sao vài ngày nữa cũng sẽ có thêm cái mới.

Hắn không biết tại sao mình lại nghĩ như vậy, hắn rõ ràng đã hứa với Lý Hạo và Hứa Kỳ Trác, rõ rành rành biết bọn họ thật lòng tốt với hắn, nhưng hắn hiểu rõ là cảm động. Nhưng loại cảm xúc đó giống như dầu nổi trên mặt nước, trôi nổi ở trên đó, không thể chìm xuống được. Hắn sẽ không chạm vào nó.

Hắn không biết mình bị làm sao.

"Ký chủ, cảm xúc của ngài dao động rất lớn. Đề nghị ngài hít sâu——"

"Câm miệng."

Tiểu Cửu trầm mặc một thoáng.

"Ký chủ, tôi hiểu ngài hiện tại rất khó chịu, nhưng ngài cần——"

"Ta đã bảo im miệng."

Thanh âm của hắn so với vừa rồi lớn hơn một chút, mang theo một loại bén nhọn mà chính hắn cũng không có ý thức được. Lời vừa nói ra, chính bản thân hắn đều sửng sốt một phen. Hắn chưa bao giờ dùng loại giọng điệu này nói chuyện với Tiểu Cửu.

Tiểu Cửu không nói thêm gì nữa.

Nhưng sự bực bội kia không hề vì sự im lặng của Tiểu Cửu mà tan biến, ngược lại giống như bị đốt cháy, càng cháy mạnh hơn. Hắn không biết tại sao mình lại tức giận như vậy - sinh khí của chính mình, sinh ra khí thế của thế giới này, tức đến tất cả mọi chuyện.

"Tại sao ngươi không nói gì nữa?"

Tiểu Cửu không đáp lại.

"Chẳng phải ngươi nói nhiều lắm sao? Chẳng phải chẳng phải cái gì cũng hiểu sao! Ngươi hãy nói cho ta biết đi - rốt cuộc ta bị làm sao vậy? Tại sao ta lại trở nên như thế này?"

Vẫn không có hồi âm.

"Ngươi nói đi!" Giọng hắn vang vọng trong ký túc xá trống rỗng, mang theo một tia run rẩy mà chính hắn cũng không hề nhận ra, "Anh biết gì đúng không? Anh biết cốt truyện, anh biết sẽ xảy ra chuyện gì, em biết tại sao tôi lại ở đây - anh không nói cho em bất cứ điều gì! Anh bắt em bị che mắt như kẻ ngốc!"

Hắn không biết mình đã đứng dậy từ lúc nào, nắm chặt tay, lồng ngực phập phồng dữ dội.

"...Ký chủ."

Thanh âm của Tiểu Cửu rốt cuộc vang lên, rất nhẹ, mang theo một loại mệt mỏi mà hắn chưa từng nghe qua.

"Ngài muốn biết sự thật không?"

Hơi thở của Cố Yến Án khựng lại một chút.

"Ngài chắc chắn muốn biết không?"

"...Ngươi nói đi."

Tiểu Cửu trầm mặc thật lâu, lâu đến mức gió ngoài cửa sổ lay động rèm cửa, rất lâu cho tới trong hành lang truyền đến tiếng nói chuyện xa xôi lại dần dần đi xa.

"Ngài không phải xuyên không tới."

Cố Yến Án sững sờ.

"Ngài vốn dĩ là người của thế giới này."

"Cái gì?"

"Ký ức của ngài đã bị ta xóa bỏ, ngài vốn thuộc về thế giới này, không phải kẻ xuyên không, cũng chẳng phải người ngoài nào. Ngài ngay từ đầu đã là người ở đây."

Đầu óc Cố Yến Án trống rỗng, hắn há miệng nhưng không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.

"Lúc ta đến thế giới này, vốn có một ký chủ phân cho ta, nhưng ta không tìm thấy hắn. Hệ thống quy định, nếu như ràng buộc thất bại hoặc ký sinh mất, ta sẽ bị thu hồi tiêu hủy." Giọng Tiểu Cửu rất bình tĩnh, bình thản đến mức không giống như đang nói với chính mình, "Ta không muốn bị phục hồi, nên ta tùy tiện tìm một người, cưỡng ép trói buộc."

"Người đó chính là ngươi."

Cố Yến Án đứng tại chỗ, cảm thấy máu toàn thân đều đang chảy xuống.

“Ta đã xóa bỏ ký ức của ngươi, khiến ngươi tưởng mình đến từ một thế giới khác. Bởi vì như vậy tốt nhất nên khống chế - một người không biết gì cả, dễ nghe nhất.”

"Ta sợ bị thu hồi, nên ta đã chọn ngươi. Ta cần một ký chủ sống sót, còn ngươi là người gần ta nhất lúc đó."

Tiểu Cửu nói xong câu cuối cùng, trong giọng nói mang theo một loại cảm xúc Cố Yến Án chưa từng nghe qua - đó không phải là áy náy, cũng không có bi thương, mà là một sự thẳng thắn trần trụi, không chút che giấu.

"Đây chính là chân tướng."

Trong ký túc xá yên tĩnh như một ngôi mộ.

Cố Yến Án đứng bên cửa sổ, rèm cửa bị gió thổi bay lên, lướt qua cánh tay hắn, mát lạnh. Hắn nhìn ngọn cây hòe già ngoài cửa ra, lá cây lật trong gió, mặt sau màu xanh lục hướng lên trên, giống như vô số con mắt trắng dã.

Hắn không biết mình đã đứng bao lâu.

"...Cho nên," cuối cùng hắn cũng lên tiếng, giọng khàn đặc không giống chính hắn, "Ký ức từ nhỏ đến lớn của ta đều là giả?"

Tiểu Cửu không nói gì.

"Bà nội tôi cũng là giả sao?"

Im lặng.

"Tất cả mọi thứ của ta, đều là do ngươi bịa ra sao?"

"...Không phải tất cả, tình cảm của ngươi là thật. Cảm nhận của các ngươi đúng là thực. Những niềm vui và đau khổ mà ngươi trải qua đều là chân thực - chỉ là nguồn gốc của chúng khác với những gì ngươi tưởng tượng."

"Vậy chúng đến từ đâu?"

Tiểu Cửu không trả lời.

"Ta hỏi ngươi chúng nó đến từ đâu!"

Giọng hắn nổ tung trong ký túc xá, như thể có thứ gì đó vỡ vụn.

"Phần lớn nội dung trong ký ức của ngươi là dựa trên trải nghiệm thực tế của thế giới này." Giọng Tiểu Cửu rất nhỏ, "Ngươi quả thực từng có một bà nội."

Hơi thở của Cố Yến Án ngừng lại.

"Nàng vẫn còn sống."

Cố Yến Án cả người như bị sét đánh trúng, cứng đờ tại chỗ.

"Cái gì?"

"Bà nội con vẫn còn sống. Con còn một người anh trai nữa."

Môi Cố Yến Án run rẩy. Hắn há miệng mấy lần, mới phát ra âm thanh: "...Bọn họ ở đâu?"

Tiểu Cửu trầm mặc thật lâu.

"Ta không thể nói cho ngươi biết."

"Tại sao?!"

"Bởi vì ta đã nói với ngươi, ngươi sẽ đi tìm bọn họ. Mà hiện tại ngươi vẫn chưa thể quay về."

"Dựa vào đâu mà không thể?!" Giọng hắn gần như gầm lên, "Đó là bà nội ta! Ngươi dựa vào cái gì mà quyết định thay ta?!"

"Bởi vì bây giờ ngươi trở về, sẽ 'chết'."

Câu nói này như một chậu nước đá, dội từ đầu đến chân. Tất cả âm thanh của Cố Yến Án đều nghẹn lại trong cổ họng.

"Ngươi rời khỏi bọn hắn có lý do của ngươi, ca ca ngươi đưa ngươi đi cũng có nguyên nhân của hắn." Tiểu Cửu nói rất nhỏ: "Hiện tại ta không thể nói quá nhiều, nhưng ngươi phải tin tưởng ta - Ta không nói cho ngươi biết, là vì bảo vệ ngươi."

Cố Yến Án tựa vào tường, chậm rãi trượt ngồi xuống đất. Anh ngồi trên mặt đất, đầu gối cuộn tròn lại, vùi mặt vào cánh tay. Không biết bây giờ mình cảm giác thế nào. Phẫn nộ? Bi thương? Giải thoát? Hình như đều có, lại dường như chẳng có gì cả. Cậu chỉ cảm thấy trống rỗng. Trống rỗng, giống như một ngôi nhà bị dọn sạch mọi đồ đạc, chỉ còn lại bốn bức tường và bụi bặm đầy đất đai.

"...Cho nên ngay từ đầu ngươi đã lừa ta rồi."

Tiểu Cửu không phủ nhận.

"Từ đầu đến giờ, mỗi lời ngươi nói đều là lừa ta."

"...Vâng."

Cố Yến Án vùi mặt vào sâu hơn một chút, hắn nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch, rất nặng, thật chậm.

"Ký chủ."

Hắn không đáp lại.

"Ta biết ngài hiện tại rất hận ta, ngài có quyền hận con."

Cố Yến Án vẫn không có phản hồi.

"Nhưng có một chuyện ta không lừa ngươi."

Thanh âm của Tiểu Cửu rất nhẹ, nhẹ đến mức gần như bị gió thổi tan.

"Dù xảy ra chuyện gì, ta cũng sẽ không hại ngươi."

"Câu này, là thật."