Chương 44 / 105

Chương 44: Thà không về còn hơn

Bản dịch · 992 chữ

Từ Tây Vương Mẫu Cung đi ra đã được một tuần rồi.

Cố Yến Án trở về trường, trở lại cuộc sống lúc sáu giờ rưỡi sáng mỗi ngày thức dậy, ngủ mười một giờ tối. Kỳ nghỉ Giải Vũ Thần giúp cậu xin đã hết hạn từ lâu, cậu bị trượt học cả tuần, các giáo viên các khoa nhìn cậu như đang xem một thông báo dạy kèm đi bộ.

Nhưng điều khiến hắn sụp đổ nhất không phải là dạy kèm.

Là bài thi toán.

Hắn nhìn chằm chằm vào tờ đề thi tháng đã được phê duyệt trên bàn, góc trên bên phải dùng bút đỏ viết một con số: 52.

Điểm tuyệt đối 150, hắn thi được 52.

Chọn câu đối đầu vài câu, đề điền rỗng toàn quân bị diệt, phần lớn viết một đống quá trình, cuối cùng chỉ lấy các bước phân. Cả bài thi trông như hắn đang tiến hành một trận quyết đấu kịch liệt với đề thi, rồi bị đề bài ấn xuống đất cọ xát.

Cố Yến Án nằm sấp trên bàn, mặt áp vào mặt bàn. Đôi mắt vô hồn.

“Tiểu Cửu.”

"Có mặt."

"Ngươi nói xem, thứ toán học này, ý nghĩa tồn tại của nó rốt cuộc là gì?"

"Bồi dưỡng năng lực tư duy logic."

"Tư duy logic của ta rất tốt, tuần trước ta vừa sống sót ra khỏi Tây Vương Mẫu Cung."

"Vậy Toán học của ngài thi được bao nhiêu?"

"...Ngươi có thể đừng nhắc đến bình đó không?"

"Tôi chỉ đang giúp ngài nhận thức rõ thực tế thôi."

"Thực tế của ta là ta thi được 52 điểm, ta đã nhận rõ ràng lắm rồi."

Cố Yến Án quay đầu sang một bên, các bạn học khác trong lớp đều đang tự học, có người đang làm bài, ai đó đọc thuộc lòng, chỉ có anh ta như một con cá mắc cạn nằm liệt trên ghế.

“Tiểu Cửu.”

"Có mặt."

"Đài toán có thể không nằm trong môn bắt buộc của kỳ thi đại học được không?"

"Không thể."

"Ta cảm thấy nó nên rút khỏi vũ đài lịch sử."

"Nó sẽ không."

"Ta có thể phát động một lời thỉnh cầu."

"Ngài ngay cả tên bạn cùng lớp cũng không nhận hết."

"...Ngươi nói đúng, ta đã từ bỏ rồi."

Cố Yến Án nhét bài thi vào ngăn kéo, quyết định tạm thời không nghĩ đến nó nữa. Anh lấy điện thoại ra, mở WeChat, tin nhắn nhóm chat đã nhảy vọt lên 99+.

"Hiệp hội trưởng thành Hoa Đóa Tổ Quốc" có rất nhiều người: Ngô Tà, Vương Bàn Tử, Trương Khởi Linh.

Người mù đen kéo ra, nghe nói là để tiện. Nhưng Cố Yến Án cảm thấy, kẻ mù thuần túy muốn tìm một nơi trò chuyện.

Hắn lật xem lịch sử trò chuyện.

Kẻ mù đen: @Cố Yến Án Nhóc con, thi Toán thế nào rồi?

Ngô Tà: Ngươi đừng hỏi người ta thành tích mãi, gây áp lực cho con cái làm gì

Hắc Mù: Ta đây là quan tâm

Vương Béo: Lão gia ta năm đó toán học cũng không được, nhưng điều đó không ngăn cản ta trở thành một đời Mô Kim Hiệu Úy.

Ngô Tà: Năm đó cậu thi toán bao nhiêu điểm?

Vương Béo: 8 điểm

Ngô Tà: ... Ngươi vẫn là đừng nói chuyện nữa

Hắc Mù: Ha ha haha ha

Cố Yến Án gõ chữ trả lời một câu: 52.

Nhóm im lặng hai giây.

Hắc Hạt Tử: Cũng được, tốt hơn dự kiến của ta

Ngô Tà: Ngươi dự kiến bao nhiêu?

Người mù đen: 30

Cố Yến Án: ...

Vương Béo: Ha ha hahaha

Cố Yến Án rời khỏi nhóm chat, úp điện thoại xuống bàn.

Trương Khởi Linh cũng ở trong nhóm, hơn nữa Trương khởi linh lại biết dùng điện thoại di động, trước đó hắn đã hỏi Ngô Tà, Ngô tà nói sau khi Trương Khải Linh từ Tây Vương Mẫu Cung đi ra, ký ức dần khôi phục một chút, tuy vẫn không nhớ được nhiều chuyện, nhưng cuộc sống cơ bản không có vấn đề gì. Điện thoại là Ngô Hoang đưa cho, sợ hắn bị lạc.

"Tiểu ca giờ sẽ nhắn WeChat rồi." Ngô Tà nói câu này, giọng điệu mang theo sự hài lòng như một người cha già.

Cố Yến Án nghĩ đến cảnh Trương Khởi Linh ngồi ở một nơi nào đó, mặt không cảm xúc cầm điện thoại gõ chữ, cảm thấy hơi buồn cười, lại có chút an tâm khó tả.

Ít nhất bọn họ đều đã ra ngoài.

Hắn tựa vào lưng ghế, ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, rơi trên bàn học. Mùa thu rồi, mùa thu ở Bắc Kinh đến rất nhanh, mấy ngày trước còn nóng, chỉ sau một đêm đã lạnh xuống.

“Tiểu Cửu.”

"Có mặt."

"Bà nội thế nào rồi?"

Tiểu Cửu trầm mặc một giây: "Rất tốt."

Cố Yến Án không nói gì.

Vấn đề này hắn đã hỏi rất nhiều lần rồi. Sau khi từ Tây Vương Mẫu Cung trở về, cách mỗi vài ngày hắn lại hỏi một lần. Mỗi lần Tiểu Cửu trả lời đều giống nhau - rất tốt.

Nhưng hắn biết Tiểu Cửu không nói thật.

Bởi vì nếu bà nội thực sự rất tốt, Tiểu Cửu sẽ không dừng lại mỗi lần một giây đó. Một giây kia rất ngắn, ngắn đến mức người bình thường không chú ý tới. Nhưng Cố Yến Án đã chú mắt tới rồi.

Hắn không truy hỏi.

Bởi vì hắn biết truy hỏi cũng sẽ không có đáp án.

"Ký chủ." Tiểu Cửu bỗng nhiên lên tiếng.

"Hửm?"

"Ngài không hỏi nữa sao?"

Cố Yến Án nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh nắng chói đến mức khiến anh nheo mắt lại.

"Không hỏi nữa."

Hắn nói.

"Dù sao ngươi cũng sẽ không nói thật."