Chương 51 / 105

Chương 51: Đồ ngốc

Bản dịch · 1.384 chữ

Khi Cố Yến Án bước ra khỏi cổng nhà họ Giải, mặt trời đã lên rất cao. Ánh nắng mùa thu trắng xóa, chiếu lên người không có chút hơi ấm nào, chỉ là sáng chói mắt. Anh không quay đầu lại, men theo con đường lúc đến mà đi ra ngoài, bước chân không nhanh không chậm, giống như lúc tới.

Khi đi đến ngã tư, hắn dừng lại một chút, sang trái là đường về trường, đi về phía bên phải là con đường đến nội thành, cậu suy nghĩ một lát rồi rẽ sang phải.

Hắn không muốn về trường, cũng không nghĩ đến nhà họ Giải. Hắn chẳng muốn đi đâu cả, nhưng lại không thể cứ đứng mãi trên phố. Cậu thấy bên đường có một công viên nhỏ, liền bước vào. Công viên không lớn, vài cái cây, một con đường sỏi, hai chiếc ghế dài. Trên một chiếc xe dài ngồi một bà lão đang phơi nắng, chiếc còn lại để trống, hắn bước tới, ngồi xuống chiếc chiếc ô dài trống đó.

Ghế làm bằng sắt, sơn màu xanh đậm, ngồi lên mát lạnh. Hắn ngả người ra sau, ngẩng đầu nhìn cái cây trên đỉnh đầu. Lá đã vàng hơn phân nửa, ánh nắng xuyên qua khe hở cành lá rọi xuống mặt đất một mảng sáng lốm đốm.

Hắn ngồi rất lâu.

Trong đầu lộn xộn, nghĩ rất nhiều chuyện, hắn nhớ tới thiết bị định vị trong chiếc điện thoại đó, nhớ lại biểu cảm khi Giải Vũ Thần thừa nhận, hồi tưởng đến câu "Để tìm được ngươi". Nhớ tới căn nhà hoang phế kia, lại nhớ đến mỗi lần Tiểu Cửu trả lời "Rất tốt". Nghĩ đến Tây Vương Mẫu Cung, nhìn thiếu niên trông giống hệt mình, sực nhớ về những lời Tây vương mẫu nói - "Hắn là anh trai ngươi", "Dưới tháp chỉ có máu, không có thi thể".

Lời Tây Vương Mẫu có tin không?

Hắn trước đó đã nghĩ đến vấn đề này, lúc đó hắn cảm thấy Tây Vương Mẫu không cần thiết phải lừa hắn. Nhưng bây giờ hắn không chắc chắn nữa. Nếu ngay cả Giải Vũ Thần và những người khác cũng giấu hắn, nếu ngay Cả Tiểu Cửu cũng đang lừa gạt hắn thì dựa vào đâu mà tin một người mới quen chưa đầy một tiếng? Ảo cảnh đó cũng có thể là giả. Thiếu niên kia cũng khả năng căn bản không tồn tại. Mảnh ngọc bội khắc chữ "Nam Nhứ" kia, biết đâu cũng chỉ là đạo cụ Tây vương mẫu tiện tay lấy ra để lừa dối hắn thôi. Những lời nàng nói, mỗi câu đều có lẽ là đồ giả, mục đích của nàng, đến tận bây nay hắn vẫn chưa làm rõ được.

Hắn lấy miếng ngọc bội kia ra, nắm trong lòng bàn tay. Chất ngọc ôn nhuận, mang theo hơi ấm cơ thể của hắn. Hắn cúi đầu nhìn một cái, trên đó khắc hai chữ: Nam Nhứ. Nét chữ ngay ngắn, nét bút lưu loát, không giống như lúc này lên. Nhưng điều đó có thể nói rõ được gì chứ?

Hắn nhét ngọc bội vào túi, tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại.

Gió xuyên qua ngọn cây, phát ra tiếng xào xạc. Xa xa có trẻ con đang đùa giỡn, tiếng cười truyền đến từng đợt. Ánh nắng xuyên thấu qua mí mắt, biến thành một vầng sáng đỏ ấm áp. Hắn cảm thấy mình như đã ngủ thiếp đi, lại dường như không có.

Đúng lúc này, hắn cảm thấy có người đi ngang qua trước mặt mình.

Tiếng bước chân rất nhẹ, hầu như không có âm thanh, nhưng hắn cảm nhận được - loại cảm giác bị người khác nhìn chằm chằm đó khiến hắn trong lúc nửa tỉnh nửa mê bỗng nhiên mở bừng mắt.

Không có ai.

Trước mặt trống rỗng, chỉ có gió thổi qua mặt đất, cuốn lên vài chiếc lá rụng.

Hắn nhìn quanh trái phải, trong công viên vẫn còn mấy người lẻ tẻ kia: bà lão vẫn đang phơi nắng, phía xa có vài đứa trẻ đang đuổi theo. Không có bất kỳ điểm gì bất thường.

Hắn nhíu mày một cái.

Vừa rồi hắn rõ ràng cảm giác được có người đi qua trước mặt hắn, hơn nữa dừng lại một chút, nhìn hắn một cái. Nhưng trong tầm mắt của hắn không có bất kỳ ai đang tới gần hắn.

Chẳng lẽ là ảo giác?

Hắn lại dựa lưng vào ghế, nhưng lần này hắn không nhắm mắt nữa. Hắn nhìn chằm chằm vào khoảng đất trống trước mặt một lúc, chẳng có gì cả. Cậu lắc đầu, cảm thấy mình có lẽ tối qua đã ngủ ngon.

Cách phía sau hắn vài bước, bên cạnh một thân cây ngô đồng, một bóng đen đang lặng lẽ đứng đó.

Người đó mặc một bộ y phục đen, gần như hòa vào bóng râm của thân cây. Ánh nắng không chiếu tới góc kia, chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy một đường nét. Người nọ hơi nghiêng đầu, nhìn thiếu niên đang ngồi trên ghế dài, khóe miệng cong lên, lộ ra một nụ cười rất nhạt.

"Đồ ngốc."

Âm thanh đó cực nhẹ, nhẹ đến mức như gió xuyên qua lá cây phát ra một tiếng thở dài.

Cố Yến Án không nghe thấy.

Hắn ngồi trên ghế dài, cúi đầu nhìn miếng ngọc bội trong tay mình. Ánh nắng rơi trên miếng, khúc xạ ra một mảng ánh sáng ấm áp nhỏ. Hắn dùng ngón cái xoa nhẹ vết khắc của hai chữ "Nam Nhứ", lặp đi lặp lại, như thể đang xác nhận sự tồn tại của thứ gì đó.

Người áo đen kia lại nhìn hắn vài giây, rồi xoay người, lặng lẽ rời đi. Bước chân rất nhẹ, giẫm lên lá rụng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Ánh nắng không chiếu tới khuôn mặt người đó, chỉ có thể thấy một đường nét mơ hồ biến mất trong bóng cây, giống như một giọt nước hòa vào mặt nước, không để lại dấu vết.

Cố Yến Án hoàn toàn không biết gì về điều này.

Anh ngồi một lúc, cất ngọc bội đi, đứng dậy phủi bụi trên quần. Anh liếc nhìn điện thoại - chính Cố Yến Án - không có tin tức mới, không nhận cuộc gọi nhỡ. Cậu nhét điện ảnh vào túi rồi bước ra khỏi công viên.

Hắn không biết mình nên đi đâu. Trường học? Giải gia? Hay là nơi nào khác?

Hắn đứng ở cổng công viên, nhìn dòng xe cộ qua lại, bỗng cảm thấy mình như một chiếc lá rụng, bị gió thổi đến đâu thì là nơi đó, không có một nơi nào thực sự có thể đặt chân.

Hắn hít sâu một hơi, hướng về phía trường học mà đi.

Ít nhất nơi đó còn có tiết phải học, có đề phải làm, thi muốn thi. Ít ít nhất ở đó, hắn không cần nghĩ đến chuyện thiết bị định vị, không phải nghĩ về chuyện của bà nội, cũng không muốn nghĩ tới thiếu niên tên Nam Nhứ kia, và cũng chẳng cần suy nghĩ câu nào của Tây Vương Mẫu là thật, câu ấy là giả.

Hắn chỉ cần ngồi trong lớp, nghe giảng, làm bài, thi cử.

Đơn giản, sạch sẽ, không cần động vào 'đầu óc'.

Sau khi anh ta đi được một đoạn, điện thoại trong túi rung lên. Anh ta lấy ra xem, đó là tin nhắn nhóm của "Hiệp hội trưởng thành Hoa Quốc".

Người mù đen gửi một tin nhắn: @Cố Yến Án Tối nay về ăn cơm, Hoa Nhi gia bảo nhà bếp làm món ngươi thích ăn.

Tiếp theo lại là một điều: Không đến cũng được, để dành cho ngươi chút.

Cố Yến Án nhìn hai tin nhắn trên màn hình, ngón cái lơ lửng phía trên bàn phím, dừng rất lâu.

Hắn không trả lời.

Hắn nhét điện thoại vào túi, tiếp tục đi về phía trước. Gió thu thổi tới mặt, mát lạnh khiến mắt hắn hơi khô. Hắn nheo mắt lại, tăng tốc bước chân.