Chương 5 / 105

Chương 5: Trong lúc trốn học

Bản dịch · 2.066 chữ

Cố Yến Án là trèo tường ra ngoài.

Tường rào của trường không cao lắm, hơn hai mét, trên tường cắm những mảnh thủy tinh vụn vặt. Hắn vòng ra góc phía sau sân tập, nơi đó có một đoạn tường rào bị cây hòe ở góc tường che khuất, kính vỡ bị người ta gõ rơi vài mảng, lộ ra một mảng nhỏ mặt tường bằng phẳng - rõ ràng, hắn không phải là người đầu tiên trèo ra khỏi đây.

Hắn cởi áo khoác đồng phục ra vắt lên tường, chặn những mảnh thủy tinh còn lại, dùng cả tay chân lật qua. Khi tiếp đất loạng choạng một bước, đầu gối đập xuống đất, trầy da một lớp da, rỉ ra chút máu.

Hắn không để ý, đứng dậy phủi bụi trên quần, cúi đầu bước về phía trước.

Giọng nói của "Ký chủ" Tiểu Cửu mang theo một sự bất lực “ta biết ngay sẽ như vậy”, “Ngài đây là trốn học sao?”

"...Ừm."

"Ngài mới học xong một tiết chiều nay."

"Ừm."

"Ngài còn năm tiết nữa phải học."

"...Ừm."

Tiểu Cửu thở dài: “Ngài muốn đi đâu?”

"Không biết." Cố Yến Án quả thực không biết. Anh chỉ là không muốn ở lại lớp học nữa thôi. Những công thức, những ký hiệu đó, tiếng giảng bài vo ve kia, giống như một đàn ong vây quanh đầu anh, đuổi không đi cũng không tránh được. Em muốn tìm một nơi yên tĩnh ở một lát, không nghĩ gì cả, chẳng làm gì.

Hắn đi dọc theo con đường nhỏ bên ngoài trường học một cách vô định. Mùa thu Bắc Kinh đến sớm, gió tháng chín đã có hơi lạnh, thổi cho lá dương bên đường xào xạc. Ánh nắng xuyên qua kẽ lá rọi xuống, đổ bóng loang lổ trên mặt đất.

Hắn đi một lúc, rẽ vào một con hẻm.

Con hẻm rất hẹp, hai bên là những tòa nhà dân cư kiểu cũ, dưới chân tường trồng vài loại hoa cỏ héo rũ, một con mèo cam đang ngồi xổm bên cạnh thùng rác liếm móng vuốt. Sâu trong ngõ có một cây hòe lớn, bên dưới bóng cây bày một chiếc bàn đá và mấy cái ghế đá, trông giống như nơi cư dân gần đó hóng mát.

Cố Yến Án ngồi xuống ghế đá, lấy điện thoại ra - do nguyên chủ để lại, bên trong không có ai liên lạc, WeChat cũng chỉ có vài nhóm chat, toàn là nhóm lớp và phụ huynh. Anh đặt điện tác lên bàn đá rồi ngẩng đầu lên, nhìn bầu trời qua cành lá hòe.

Bầu trời rất xanh, mây rất trắng, gió rất nhẹ.

Nếu bỏ qua việc hắn đang bị mắc kẹt trong một thế giới không thuộc về mình lúc này, thực ra đây là một buổi chiều khá tốt.

"Ký chủ" Tiểu Cửu nhỏ giọng nói, "Tâm trạng ngài tốt hơn chút không?"

"Ta không có tâm trạng không tốt."

"Vậy tại sao ngài lại trốn học?"

Cố Yến Án không trả lời, anh nhắm mắt lại, cảm nhận xúc giác gió thổi qua mặt, bên tai là tiếng lá cây xào xạc và tiếng còi xe mơ hồ truyền đến từ xa.

Yên tĩnh.

Cuối cùng hắn cũng tìm được một nơi yên tĩnh.

Tuy nhiên sự yên tĩnh này không kéo dài quá lâu.

Khoảng mười phút sau, từ đầu ngõ truyền đến tiếng bước chân. Không chỉ một người, là âm thanh của hai tiếng giày giẫm trên nền xi măng trong trẻo và có nhịp điệu, tiếng chân còn lại thì nhẹ hơn nhiều, gần như không nghe thấy, nếu không phải Cố Yến Án vừa hay mở mắt ra, có lẽ hắn căn bản sẽ không chú ý tới việc có người đến.

Anh ta theo bản năng nhìn theo hướng phát ra âm thanh.

Hai người đang từ đầu ngõ đi vào.

Người đi phía trước mặc một chiếc áo sơ mi màu nhạt, ống tay áo xắn lên đến cẳng tay, để lộ một đoạn cổ tay có đường nét sạch sẽ, trong tay cầm một túi hồ sơ. Ánh nắng buổi chiều chiếu xuống bóng nghiêng của hắn, làm nổi bật cả người thanh tú và thưa thớt, giống như một nhân vật bước ra từ một bức tranh bút công. Hắn vừa đi vừa nghiêng đầu nói gì đó với người phía sau, thần thái ung dung, như thể vừa mới bước chân ra khỏi một bữa tiệc hoặc cuộc gặp gỡ nào đó, đi đường tắt xuyên qua con hẻm này.

Người đi theo sau hắn đeo một cặp kính râm, khóe miệng treo nụ cười như có như không, thân hình cao ráo, bước chân tản mạn, trông có vẻ lười biếng, nhưng Cố Yến Án chú ý thấy ánh mắt của hắn vẫn luôn lặng lẽ quét nhìn xung quanh — kể cả chính mình.

Ánh mắt Cố Yến Án dừng lại trên người họ hai giây.

Sau đó hắn thu hồi tầm mắt, lại nhìn về phía chiếc lá hòe trên đỉnh đầu, biểu cảm không hề thay đổi.

Nhưng trong lòng hắn đã bắt đầu cuộn trào dữ dội.

“Tiểu Cửu.”

"Hửm?"

"Hai người đó——"

"Ừ ừ! Ngài nhận ra rồi sao?"

"...Giải Vũ Thần và kẻ mù đen."

"Đúng đúng đúng! Ký chủ ngài thật có nhãn lực!"

Cố Yến Án im lặng một thoáng: "Tại sao họ lại xuất hiện ở đây?"

"Ờ... có thể là đi ngang qua? Đây là Bắc Kinh, họ làm việc ở gần đây cũng rất bình thường mà."

"...Con hẻm này cách trường chúng ta hai con phố."

"Vậy, vậy có thể là trùng hợp?"

Cố Yến Án không nói thêm gì nữa, anh không biết đây là trùng hợp hay sự sắp xếp của hệ thống, nhưng anh rất rõ một chuyện — hiện tại anh là một học sinh lớp 10 trốn học ra, ngồi trên ghế đá ở một con hẻm vắng vẻ, trước mặt là hai người mà anh nên sau này rất lâu mới chính thức tiếp xúc.

Hắn vẫn chưa chuẩn bị xong.

Hắn thậm chí còn chưa nghĩ ra cách tiếp cận họ.

Vì vậy hắn chọn cách làm an toàn nhất - giả vờ như không thấy, giả bộ không quen biết, cố tỏ vẻ mình chỉ là một học sinh cấp ba bình thường, trốn học ra ngẩn người.

Nhưng hai người kia rõ ràng không định phối hợp với kế hoạch của hắn.

"Ồ, ở đây còn ngồi một đứa bạn học nhỏ đấy."

Giọng nói mang theo ý cười kia từ phía sau truyền đến, tiếp theo là một tràng tiếng bước chân không nhanh không chậm, sau đó một bóng người lướt qua ngồi xuống chiếc ghế đá bên cạnh hắn.

Người mù đen nghiêng đầu đánh giá hắn: “Không đi học? Ở đây ngẩn người?”

Cố Yến Án nhìn hắn một cái, không nói gì.

"Câm à?" Người mù đen nhướng mày.

"...Không phải."

"Vậy là không muốn nói chuyện." Hắc Hạt Tử cười cười, cũng không để ý, tự mình ngả người ra sau, vắt chéo chân, "Trùng hợp thật, ta cũng "không muốn lên tiếng". Vậy hai chúng ta cứ ngồi đây, ai cũng làm phiền ai, được không?"

Cố Yến Án không trả lời, nhưng cũng không đi.

Hắn không biết tại sao mình chưa đi, có lẽ là vì thái độ tùy ý của kẻ mù đen khiến hắn cảm thấy không cần phải căng thẳng, cũng có thể là bởi vì hắn thực sự không muốn về trường, hoặc có khi chỉ vì — hắn có chút tò mò.

Giải Vũ Thần không ngồi xuống, hắn đứng cách đó vài bước, đang nghe một cuộc điện thoại, giọng nói hạ thấp, không nghe rõ đang nói gì. Nhưng ánh mắt của hắn thỉnh thoảng quét qua, rơi trên người Cố Yến Án, mang theo sự dò xét không chút biến sắc.

Sự dò xét đó không hề dồn ép, thậm chí còn chưa tính là rõ ràng, nhưng Cố Yến Án đã cảm nhận được.

Hắn rũ mắt xuống, nhìn chằm chằm vào một vết nứt trên bàn đá, giả vờ như không hề hay biết.

“Bạn nhỏ,” gã mù đen lại lên tiếng, giọng điệu tùy ý như đang trò chuyện, “ngươi học ở gần đây à?”

"...Ừm."

"Trường nào?"

Cố Yến Án do dự một chút, vẫn báo tên trường học.

"Ồ, trường đó à." Người mù đen gật đầu, "Chất lượng giảng dạy cũng không tệ. Ngươi đã học lớp mười rồi?"

"Lớp 10."

"Năm lớp 10 mà trốn học?" Tên mù đen cười một tiếng, "Gan cũng không nhỏ đâu."

Cố Yến Án không tiếp lời, hắn cảm nhận được ánh mắt của Giải Vũ Thần vẫn đang ở trên người mình, ánh nhìn đó trông có vẻ tùy ý, nhưng lại mang theo một sức xuyên thấu khó phát hiện, như muốn nhìn thấu người từ trong ra ngoài.

Hắn chợt nhận ra một vấn đề - phản ứng của mình có lẽ không ổn lắm.

Một học sinh cấp ba bình thường, trong ngõ nhỏ gặp hai người đàn ông lạ mặt bắt chuyện, phản ứng bình thản nên cảnh giác, căng thẳng, hoặc dứt khoát không thèm để ý đến ai mà trực tiếp bỏ đi. Còn hắn ngồi ở đây, hỏi gì đáp nấy, vừa không sợ hãi cũng không né tránh, thậm chí ngay cả sự đề phòng cơ bản cũng chưa thể hiện ra.

Điều này không bình thường.

Hắn quá bình tĩnh rồi.

Bình tĩnh đến mức không giống một đứa trẻ mười lăm tuổi.

Ngón tay buông thõng trên đầu gối hắn hơi co lại, nhưng biểu cảm trên mặt vẫn không có gì thay đổi.

"Được rồi, đừng dọa người ta." Giải Vũ Thần cúp điện thoại, đi tới, giọng điệu ôn hòa nói với gã mù đen một câu, sau đó cúi đầu nhìn Cố Yến Án, ánh mắt dừng lại trên vết thương bị trầy xước trên đầu gối hắn trong chốc lát.

"Bị thương rồi." Hắn nói, không phải nghi vấn, mà là trần thuật.

Cố Yến Án cúi đầu nhìn thoáng qua đầu gối mình, tơ máu đã khô, kết một lớp vảy mỏng. "Không sao."

"Phòng y tế trường học chắc vẫn đang mở vào giờ này." Giọng Giải Vũ Thần rất bình thường, như đang nói chuyện với đứa trẻ nhà hàng xóm, "Về xử lý một chút, tránh bị nhiễm trùng."

"...Ừm."

Cố Yến Án đứng dậy, hắn biết mình nên đi rồi. Nếu còn ở lại nữa, không biết liệu mình có thể duy trì được lớp vỏ bình tĩnh này hay không.

Hắn xoay người chuẩn bị rời đi, sau khi bước ra hai bước, phía sau truyền đến giọng nói của kẻ mù đen, vẫn là điệu bộ lười biếng đó, nhưng trong giọng điệu lại thêm một tia trêu chọc khó nhận ra:

"Tiểu đồng học, ngươi tên là gì?"

Bước chân Cố Yến Án khựng lại một chút.

Hắn không quay đầu lại.

"...Cố Yến Án."

Sau đó hắn tăng tốc bước chân, đi ra khỏi ngõ nhỏ.

Ánh nắng kéo dài cái bóng của hắn ra rất xa, khi rẽ qua góc tường, bóng dáng hắn đã biến mất.

Trong ngõ nhỏ yên tĩnh trở lại.

Nụ cười nơi khóe miệng nhạt đi vài phần, quay đầu nhìn Giải Vũ Thần: "Ngươi thấy thế nào?"

Giải Vũ Thần không trả lời ngay, hắn nhìn về hướng Cố Yến Án biến mất, ánh mắt bình tĩnh, không nhìn ra đang nghĩ gì.

"Bình tĩnh quá." Hắn nói.

“Đúng vậy.” Người mù đen dựa vào bàn đá, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn, “Một đứa trẻ lớp 10 trốn học ra ngẩn người, gặp hai người lạ bắt chuyện, không hoảng không sợ không hỏi không đi. Hỏi một câu trả lời, nếu không quan tâm thì thôi. Hoặc là trời sinh thiếu suy nghĩ——”

"Hoặc là đã được huấn luyện rồi."

Giải Vũ Thần tiếp lời hắn.

Hai người nhìn nhau, không nói thêm gì nữa.

Nhưng kẻ mù đen đã ghi nhớ cái tên đó trong lòng.

Cố Yến Án.

Quay lại phải kiểm tra.