Chương 26 / 105

Chương 26: Bởi vì ngươi là vị thành niên

Bản dịch · 1.396 chữ

Sự việc bắt đầu từ một cuộc điện thoại vào sáng thứ Tư.

Cố Yến Án đang học buổi sáng, tay ôm sách giáo khoa tiếng Anh, miệng máy móc đọc theo, nhưng trong đầu lại đang kiểm tra lại công thức toán học mà Tiểu Cửu đã dạy tối qua. Sau đó, giáo viên chủ nhiệm xuất hiện ở cửa lớp, vẫy tay với cậu: “Cố Yến An, ra ngoài một chút, người nhà cậu đến điện thoại rồi.”

Hắn bước ra khỏi lớp học, nhận lấy điện thoại giáo viên chủ nhiệm đưa tới, áp vào tai, còn chưa kịp mở miệng thì đối diện đã truyền đến giọng nói lười biếng mang tính biểu tượng của gã mù đen: "Bạn nhỏ, dậy chưa?"

"...Sao ngươi lại đánh tới trường?"

"Ta đã gọi điện thoại cho ngươi rồi, ngươi tắt máy rồi."

Cố Yến Án im lặng một thoáng. Hắn nhớ ra rồi, tối qua hắn chê Tiểu Cửu quá ồn ào, tiện tay đổi điện thoại thành chế độ bay, sáng nay quên điều về.

"Chuyện gì?"

"Cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là Hoa nhi gia bảo ta nói với ngươi một tiếng - sau này ngươi không ở trường nữa."

"...Cái gì?"

“Làm đi học thôi.” Giọng điệu của gã mù đen nhẹ nhàng bâng quơ, như thể đang nói hôm nay thời tiết không tệ, “Thủ tục chúng ta đã giúp ngươi làm xong rồi, đồ đạc trong ký túc xá tối nay qua chuyển. Ngươi tan học thì đợi ở cổng trường, ta đến đón ngươi.”

"Đợi đã——" Ngón tay cầm điện thoại của Cố Yến Án siết chặt hơn một chút, "Ai đồng ý? Tôi không đồng tình mà."

"Người giám hộ của ngươi đã đồng ý rồi."

"Người giám hộ của ta ở Sơn Đông."

"Ồ, vậy 'biểu ca' của ngươi đồng ý rồi."

Cố Yến Án há miệng, lại nhắm mắt lại, rồi mở ra, cuối cùng nghẹn ra một câu: "...Hắn dựa vào đâu mà đồng ý thay ta?"

"Dựa vào việc hắn là anh họ của ngươi mà."

"Hắn không phải biểu ca ruột của ta!"

“Nhưng trường học cứ tưởng là vậy.” Giọng nói của người mù đen mang theo ý cười rõ ràng, “Được rồi được rồi, đừng giãy giụa nữa, ở chỗ Hoa Nhi gia không thoải mái hơn ở ký túc xá sao? Có hơi ấm có nước nóng, mỗi ngày còn có thể ăn cơm nóng. Ngươi nghĩ xem, củ khoai tây trong nhà ăn kia, nguội rồi còn dính thành một cục——”

"Ngươi đừng nói nữa."

"Vậy tan học cậu ngoan ngoãn đợi ở cổng trường."

"...Biết rồi."

Cố Yến Án cúp điện thoại, trả điện tử lại cho giáo viên chủ nhiệm. Giáo viên Chủ nhiệm cười híp mắt nhìn anh ta, dùng giọng điệu "đại nhân nhà anh thật sự quan tâm đến em" nói: “Biểu ca của cậu đối xử với cậu tốt quá, đặc biệt gọi điện đến giúp cậu làm thủ tục đọc sách. Sau này đi học phải học hành chăm chỉ, đừng phụ lòng kỳ vọng của người nhà.”

Cố Yến Án mặt không cảm xúc gật đầu, xoay người đi về phía lớp học.

Hắn ngồi xuống ghế, mở sách giáo khoa tiếng Anh ra, ánh mắt rơi trên trang nhưng không đọc lọt một chữ nào. Hắn gọi Tiểu Cửu trong đầu: "Tiểu Cửu, ta bị đi học rồi."

"Ta biết, ta nghe thấy rồi."

"Rõ ràng tôi là một học sinh cấp ba độc lập tự chủ, tại sao cuộc sống của tôi đột nhiên bị người khác sắp đặt?"

"Bởi vì ngài chưa thành niên."

"...Câu trả lời này của ngươi khiến ta rất khó chịu."

"Nhưng nó là sự thật."

Cố Yến Án nằm sấp trên bàn, vùi mặt vào cánh tay, buồn bực nói một câu: “Tôi cảm thấy mình giống như một con mèo hoang được nhận nuôi. Họ thậm chí còn không hỏi tôi có nguyện ý hay không, mà trực tiếp làm thủ tục nhận dưỡng cho tôi.”

Tiểu Cửu trầm mặc một thoáng, sau đó cẩn thận từng li từng tí mở miệng: "... Vậy ngài có nguyện ý không?"

Cố Yến Án không trả lời.

Một lát sau, giọng hắn truyền ra từ kẽ tay, buồn bực, mang theo một chút khó chịu khó nhận ra: "... Bánh bao ăn sáng nhà hắn rất ngon."

Bộ xử lý cốt lõi của Tiểu Cửu lại được nâng cao, nó cảm thấy bản thân là ký chủ này, ngoài miệng nói không muốn không cần, nhưng thân thể lại rất thành thật.

Tiếng chuông tan học của tiết cuối cùng buổi chiều vừa vang lên, Cố Yến Án thu dọn cặp sách, chậm rãi đi về phía cổng trường. Anh ta đi rất chậm, như thể đang kéo dài điều gì đó. Nhưng khoảng cách ở cổng học chỉ dài như vậy, đi chậm đến đâu cũng có lúc.

Anh ta từ xa đã thấy chiếc xe hơi màu đen quen thuộc đang đỗ ở cổng trường. Cửa sổ hạ xuống một nửa, để lộ kính râm của gã mù đen và nụ cười ngoác tận mang tai. Anh thấy Cố Yến Án đi ra, nhiệt tình vẫy tay: "Ở đây! Lên xe!"

Cố Yến Án đi tới, mở cửa xe ghế sau ra, rồi sững sờ — Giải Vũ Thần ngồi ở ghế phía sau, trên đầu gối đặt một chiếc máy tính xách tay, đang xem tài liệu gì đó. Bên cạnh anh ta có một túi giữ nhiệt, phồng lên, không biết đựng thứ gì.

"Ngẩn người làm gì? Lên xe đi." Giải Vũ Thần không ngẩng đầu nói.

Cố Yến Án ngồi vào, đóng cửa xe lại. Xe từ từ rời khỏi cổng trường, hòa vào dòng xe cộ cao điểm buổi tối.

"Trong túi giữ nhiệt là đồ ăn." Giải Vũ Thần vẫn không ngẩng đầu, ngón tay gõ trên bàn phím, "Sợ ngươi chưa ăn tối nên tiện đường mua chút."

Cố Yến Án mở túi giữ nhiệt, bên trong là một hộp bánh nồi vẫn còn bốc hơi nóng, cạnh còn có một hũ giấm nhỏ. Đáy bánh chiên vàng óng giòn tan, xuyên qua lớp da mỏng có thể thấy nhân thịt căng đầy bên ngoài, mùi thơm xộc thẳng vào mặt.

Hắn im lặng một thoáng, rồi cầm đũa gắp một miếng dán nồi lên, chấm nước giấm, cắn một cái.

Da ngoài giòn tan, nhân thịt tươi non mọng nước, vị chua chua vừa vặn trung hòa cảm giác dầu mỡ.

Hắn lại gắp thêm một cái.

Lại kẹp thêm một cái.

Đợi đến khi hắn ăn xong cái thứ tư, hắn mới nhận ra một vấn đề - bữa cơm trưa hắn dùng trong nhà ăn vì quá khó ăn nên chỉ sứt vài miếng đã đổ, giờ hắn thực sự đói rồi.

"Ngon không?" Thanh âm của Giải Vũ Thần từ bên cạnh truyền đến, vẫn không ngẩng đầu, nhưng trong giọng nói mang theo một tia ý cười nhàn nhạt.

"...Cũng tạm."

"Cũng tạm thì ăn nhiều vào. Sau này mỗi ngày tan học đều có người đón ngươi, muốn ăn gì thì nói trước."

Cố Yến Án khựng tay cầm đũa lại một chút. Anh cúi đầu, nhìn mấy miếng dán nồi còn lại trong túi giữ nhiệt, im lặng vài giây, rồi khẽ hỏi một câu: "...Tại sao đối xử tốt với tôi như vậy?"

Trong toa xe yên tĩnh một thoáng.

Ngón tay đang gõ bàn phím của Giải Vũ Thần dừng lại. Hắn đóng máy tính lại, quay đầu nhìn thiếu niên cúi đầu, không rõ biểu cảm bên cạnh, giọng điệu bình tĩnh mà ôn hòa: “Bởi vì ngươi hiện tại là ‘đứa em’ của ta.”

Cố Yến Án không ngẩng đầu lên, nhưng ngón tay anh nắm đũa hơi siết chặt lại một chút.

Qua một lúc lâu, hắn mới khẽ "ừm" một tiếng, sau đó gắp miếng dán nồi cuối cùng lên, nhét vào miệng, nói lơ mơ: "...Vậy ta muốn ăn kẹo hồ lô."

Khóe miệng Giải Vũ Thần hơi nhếch lên: “Được, ngày mai mua cho ngươi.”

Tên mù đen ở hàng ghế trước nhìn thấy cảnh này từ trong gương chiếu hậu, nhe răng cười, không lên tiếng.