Nhiều năm sau, sử quan Đại Diễn triều viết đến cuối Cảnh Hòa, bút đã dừng lại rất lâu trên một cái tên.
Ngụy Hành, chữ tồn tại, người Thanh Hà ở Vân Châu. Tiến sĩ năm Cảnh Hòa thứ hai mươi tư, nhị giáp đệ nhất. Sơ được ban tri huyện Thanh Thủy.
Sử quan cuối cùng chỉ viết tám chữ: Một đời tính sổ, sổ sách đều thanh toán.
——Nhưng bách tính huyện Thanh Hà không nhớ như vậy.
Họ ghi nhớ một cuốn sổ khác.
......
Mùa đông năm đó, Liễu Quý đã chiêu mộ lần cuối cùng trong lao.
Bốn mươi trang khẩu cung, từ án học điền thời Gia Hữu, chiêu mộ được cọc gỗ bốn thuyền năm Cảnh Hòa thứ hai mươi mốt. Cọc củi từ công nhân sông xuống, vào trang viên nhà họ Liễu, đổi tên khác, rồi bán lại thợ sông — một vào một ra, bạc rửa trắng, còng trên đê mỗi năm ít hơn trước.
Người thờ phụng tuyến đường này lên trên là phủ thành, tỉnh, đi lên cao hơn nữa, tra ra một tấm bái thiếp cũ có đóng dấu vân ve.
Đêm xảy ra vụ án được giải thích, Thôi Cửu hỏi Ngụy Hành: Điều tra đến vân ve mới thôi, hay là cùng nhau điều tra?
Ngụy Hành quy khẩu cung vào hồ sơ, chỉ nói hai chữ: Điều tra hết.
Hắn không kiểm tra cứng rắn. Hắn vẫn là cách đó - không chặn, cứ tạm thời làm trước. Một năm ghi chép một năm, từng khoản tích trữ. Số gỗ cọc, số lượng phu dịch, con bạc, người kiểm toán sổ sách. Sách càng ghi càng dày, hậu đến mức phủ đổi hai nhiệm tri phủ, dày đến nỗi mấy vị đại nhân trong tỉnh ban đêm không ngủ được, đông đến mùa thu năm thứ ba, trong kinh có một lệnh điều: Tri huyện huyện Thanh Hà Ngụy Hành, khảo hạch liên quan thượng đẳng, điều vào Đô Sát Viện.
Có người nói đó là điệu hổ ly sơn.
Chỉ có Trương Các Lão biết, đó là thả hổ về rừng.
......
Chuyện sau này, người huyện Thanh Hà đều xem từ trên báo cáo.
Giám sát Ngự sử của Đô Sát Viện Ngụy Hành, bản tấu đầu tiên nhậm chức, tham gia là công nhân sông. Không phải tham một người, mà là tham khảo một bộ sổ sách - mười năm, cọc gỗ, phu dịch, số bạc, người kiểm tra sổ, bốn đơn kiện, từng năm quy về hồ sơ, trọn vẹn hai mươi sáu cuốn, cùng nhau dâng lên.
Ngày thứ bảy được đưa lên, ba vị đại thần trong tỉnh đồng thời cáo bệnh.
Một tháng sau, Liễu Thừa Tông khóa chặt vào kinh thành, tộc họ Liễu ẩn điền thanh trượng, truy thu ba mươi năm.
Lại nửa năm nữa, Lễ bộ Tả Thị lang Trịnh Sùng Nhạc đình quan xuống ngục. Ngày tịch thu gia sản, từ ngăn bí mật thư phòng của hắn lấy ra một chiếc hộp nhỏ, trong hộp không có vàng bạc, chỉ có bản thảo gốc của một xấp vô danh, trên mỗi trang bìa đều in một con ve sầu.
Khi vụ án hạch tâm Hình bộ, phát hiện mỗi một món đều nằm trong một cuốn sách ở huyện Thanh Hà, đã sớm đối chiếu với ngày tháng tốt đẹp.
Còn về con ve sầu lớn nhất kia - Ninh Vương phủ, sử sách chỉ để lại một câu: Cảnh Hòa năm thứ hai mươi bảy, Ninh vương làm phiên, cả đời không được vào kinh.
......
Vụ án cũ năm Gia Hựu, do chính tay Ngụy Hành lật lại.
Phủ học sao chép Thôi Cửu, vụ án văn tự phạm húy, tra không có câu thơ, điều tra vô nguyên quyển, kiểm tra thì không tố cáo phát thực chứng - vụ Tam Vô, theo luật đáng tuyết.
Ngày chiếu thư đến Vân Châu, Thôi Cửu đang ở trong hồ sơ của huyện nha để thu hồi. Lão đầu nhận lấy văn thư, xem ba lần, từ trong ngực lấy ra cặp kính lão đã đeo nhiều năm kia, tháo xuống lau, rồi lại đeo vào.
“Công danh của lão hủ, đã trở về.” Hắn nói, “Nhưng mà cái kính này, lão phu không trả nữa.”
"Sau này đủ loại sách vở này, lão hủ còn phải nhìn chúng vào, nhìn xem chúng ra."
“——Thôi Cửu Sao.”
......
Thẩm thị Chiêu Tuyết, là một đạo khác trong cùng một nhóm chiếu thư.
Thẩm thị Vân Châu, thư hương môn đệ, bị oan suốt mười sáu năm, truy tặng cáo mệnh, linh vị nhập từ.
Ngày vào từ đường, Ngụy phủ mở cửa chính. Ngụy Kính An một thân tố phục, tự tay nâng bài vị, từng bước đi vào trong từ từ, cung ở vị trí ngay ngắn nhất. Cả tộc quỳ đầy đất.
Không ai nhìn thấy Tri huyện đại nhân ở đâu.
Đêm đó, đèn từ đường vẫn còn sáng, người hầu canh đêm nhìn thấy một bóng người mặc áo xanh, đứng ngoài cửa từ từ đạo suốt một canh giờ, không vào trong, cũng không đi.
Khi trời sáng, trên ngưỡng cửa đặt một cuốn sổ chép tay, niêm phong có một góc gấp, vuốt phẳng, dùng hồ dán một lớp giấy, bảo vệ thật tốt.
Tên cuốn sách là "Tồn Đáng Thông Tắc".
......
Cố Đình Ngọc đi vào mùa đông năm Ngụy Hành điều nhiệm Đô Sát Viện.
Lão nhân gia đi rất an tường. Lúc nán lại, ông gọi con gái đến trước giường, không phải để nói về gia sản, mà là một câu:
"Gả cho kẻ ghi sổ đó."
"Cha cả đời này đã xem qua hai cuốn sổ sách. Một cuốn là của mình, tra Liễu gia ba tháng, hồ sơ bị mất, ngỗ tác chết rồi, lão phu rụt tay lại - cuốn nợ này ghi là 'không dám'. Cuốn còn lại là nó, mười sáu năm, từng khoản một, ghi chép là ‘không trốn’."
"Đinh nhi, đời người ta chọn chồng với việc gánh sổ sách là cùng một đạo lý."
"Không xem bạc, xem sổ sách."
Cố Vân Đinh quỳ gối trước giường, nước mắt rơi trên mu bàn tay, từng chữ một trả lời: “Con gái đã ghi nhớ.”
Thủ hiếu một năm. Sau khi hết hạn, quan tài của Cố Đình Ngọc được đỡ về mộ tổ Vân Châu. Ngày xuất tang, Ngụy Hành dìu quan, đi theo lễ con rể.
Quan tài được chôn cất, Ngụy Hành dựng một tấm bia nhỏ trước mộ, trên bia không có chức quan, không hữu thụy hiệu, chỉ có một dòng chữ:
“Huyện Thanh Hà sáu năm tri huyện Cố Đình Ngọc. Việc hắn không dám làm, đã có người thay hắn xử lý.”
......
Mùa xuân năm Cảnh Hòa thứ hai mươi sáu, Thanh Hà huyện thừa báo: Cố thị biệt nghiệp phía nam thành, kết hôn với tri huyện Ngụy Hành.
Không có mười dặm hồng trang, không có ngựa cao lớn. Đồ cưới chỉ có 12 cái rương, trong rương toàn là sách - huyện Thanh Hà ba năm quy lưu, từng ngăn một, rõ ràng rành mạch.
Đội ngũ đón dâu từ huyện nha đến biệt nghiệp, chỉ đi nửa con phố. Dân chúng nửa phố nhét đồ vào tay người mới, bánh nướng, rượu gạo, trứng gà đỏ, còn có một hán tử giết lợn, bưng bảy tờ giấy cũ đã đeo sẵn, cứng rắn muốn theo phần tử.
Điền Đại Trụ nói: Đây không phải là trạng chỉ, đây là mạng của anh trai ta, đại nhân đòi lại. Đã gán xong rồi, giấu nghề cho người mới.
Cố Vân Đinh vén rèm kiệu nhìn thoáng qua, nhận lấy.
Đêm đó, trong phòng tân hôn, Ngụy Hành lật bảy tờ giấy trạng thái kia, đột nhiên hỏi: “Năm đó khi ngươi xem những ghi chú của ta - chữ được phê chú có đẹp không?”
Tân nương tử cũng không ngẩng đầu: “Không đẹp.”
"Hửm?"
"Chữ không đẹp." Nàng khóa từng chiếc hộp mười hai cái, cất chìa khóa sát người, "Nhưng người ghi sổ thì đẹp thật."
......
Sau đó, Ngụy Hành một đường làm quan. Tri phủ, Bố Chính Sứ, Tuần Phủ, Thị Lang, Thượng Thư. Năm Cảnh Hòa thứ ba mươi tư, bái Nội Các Thủ Phụ.
Ngày bái tướng, Thiên tử hỏi: Khanh vì sao trị quốc?
Ngụy Hành đáp: Thần không biết trị quốc. Thần chỉ biết ghi sổ sách.
Điền của thiên hạ, ghi thành sách; dòng sông trong thiên Hạ, được ghi lại thành quyển; quan trong Thiên Hạ ghi rõ. Sách đã ghi nhớ, chữ còn đó, sổ sách vẫn còn, vương pháp ở đây.
Thiên Tử im lặng hồi lâu, ban cho hắn một phương ấn.
Ghi bốn chữ: Cái nhà này, ngươi quyết định.
......
Thanh Hà Huyện Chí - Danh Hoạn Truyện, cái tên cuối cùng là Ngụy Hành. Trong truyền không có viết quan của hắn lớn đến mức nào, chỉ ghi một việc:
Mùa thu năm Cảnh Hòa thứ hai mươi tư, Ngụy Công mới đến Thanh Hà, đi bộ tám mươi dặm nhậm chức. Người huyện hỏi về cố nhân, công nói:
"Ta đến xem, sổ sách mẹ ta chôn trong mảnh đất này."
"Mười sáu năm rồi, đến lúc thanh toán rồi."
(Hết toàn bộ)