Chương 27 / 57

Chương 27: Làm theo luật

Bản dịch · 1.074 chữ

Sau khi vụ án đến phủ nha, người đầu tiên được truyền đi thẩm vấn chính là Ngụy Hành.

Không phải liên quan đến vụ án, mà là "thiết rõ tình hình" - hắn là cử nhân của khoa mình, lại là người xuất thân từ Ngụy gia, hay là đối tượng mưu đồ "mực quyển ô uế".

Thông phán đặt câu hỏi họ Tiền, ngoài cười trong không cười nói: “Ngụy cử nhân, chuyện gian lận của Ngụy Tông, ngươi có biết không?”

"Không biết gì cả."

"Có người muốn làm bẩn cuốn mực của ngươi, ngươi có biết không?"

"Hôm nay mới biết."

Tiền Thông Phán đẩy bản cung trạng đến trước mặt hắn nói: "Lời khai của người liên lạc nằm ở đây. Ngươi xem, có điểm nào khác biệt không?"

Ngụy Hành xem xong ngẩng đầu lên nói với đại nhân: “Bẩm đại trưởng, không phát hiện ra gì cả. Chỉ có một nơi, xin đại người chú ý.”

"Nói đi."

"Trong lời khai có ghi, 'Có người trả giá cao hơn'." Ngụy Hành từng chữ nói, "Người bỏ tiền ra là ai, giá bao nhiêu, khi nào đưa ra? Người qua tay là kẻ nào - lúc đại nhân xét xử, bốn thứ này đều không thể thiếu."

Tiền Thông Phán nheo mắt hỏi: "Ngụy cử nhân đây là muốn dạy bản quan phán án thế nào sao?"

"Học sinh không dám." Ngụy Hành chắp tay nói, "Đệ tử chỉ là trình bày tình hình theo pháp luật - căn cứ vào quy định của 《Đại Diễn Luật· Chức Chế Chất》 triều đại này, xin nhờ người làm khoa học chịu tội như gian lận. Ta chỉ muốn biết, rốt cuộc là ai đã làm bẩn bài thi của ta."

Sau khi ra khỏi phủ nha, Thôi Cửu liền ở bên ngoài chờ, gấp gáp xoay vòng: “Thế nào rồi?”

“Không có gì cả.” Ngụy Hành nói, “Làm theo luật.”

"Chỉ có ba chữ thôi sao?"

“Chỉ là ba chữ thôi.” Ngụy Hành lên xe kéo, “Tiền bối, đại án khoa trường, mọi người đều sẽ chú ý. Ta nói thêm một chữ nữa chính là đổ thêm dầu vào lửa, bớt nói một câu lại có lỗi với bản thân. Chỉ có ba từ ‘pháp luật’, không ai nói sai được.”

Thôi Cửu suy nghĩ ba chữ này, càng nghĩ càng thấy ổn thỏa, giơ ngón cái lên nói: “Cao.”

Xe kéo lộc cộc đi về hướng tây thành. Đi được một nửa, lão đầu lại ghé sát lại, nhỏ giọng nói:

"Nhưng tiểu tử, có một việc ta muốn nói với ngươi. Lá vàng trong hộp Phương Mạc Tân, cùng hai trang viên qua lại nhà họ Liễu - ta vừa thấy từ kho lưu trữ của hộ khẩu."

Ngụy Hành vén rèm xe lên: “Người qua cửa từ khi nào vậy?”

“Hôm qua. Ngày thứ hai sau khi Liễu đại lão gia từ tỉnh thành trở về.”

"Là ai đã ra tay?"

“Tiền chưởng quỹ của Đức Mậu Hào ở phía nam thành.” Thôi Cửu cười hì hì, “Trùng hợp thật, Tiền chưởng quầy tháng trước vừa bị Liễu gia chèn ép đến mức sắp đóng cửa. Ở đó hắn có rất nhiều sổ sách về Liễu Gia, đang chờ có người đến hỏi đây.”

Ngụy Hành buông rèm xe, dựa vào thành xe cười chậm rãi.

"Tiền bối."

"Hửm?"

"Ngươi cảm thấy điểm ngu xuẩn nhất của Liễu gia là gì?"

"Là cái gì?"

“Bọn họ luôn cho rằng bạc có thể che giấu tất cả.” Ngụy Hành nhìn cảnh phố xá thoáng qua ngoài cửa sổ nói, “Nhưng mỗi lần trải qua tay, lại xuất hiện thêm một người ghi sổ.”

"Đợi đến một ngày phải thanh toán, người ghi sổ thay họ sẽ nhiều hơn gấp bội so với việc bán mạng cho họ."

Ba ngày sau, các tộc lão Ngụy gia cùng nhau đến phá viện.

Lần này người đến nhiều hơn lần trước rất nhiều, nhị tộc lão, tam tộc già, ngũ tộc trưởng, ngay cả đại tộc lâu ngày cũng không hỏi han sự tình cũng đều chống gậy tới.

Không vì gì khác - đến cầu xin Ngụy Hành.

“Hằng ca nhi, dù sao cũng là huynh trưởng ruột thịt của ngươi...”

“Trong vụ án khoa trường, ngươi hiện tại là nạn nhân, ý kiến của ngươi quan phủ sẽ chấp nhận. Chỉ cần ngươi nói một câu ‘hai huynh đệ vốn đã rất thân thiết, sợ có hiểu lầm’, thì sinh mạng của Khản Nhi sẽ——”

Ngụy Hành nghe xong, chỉ nói một câu.

"Danh ngạch huyện học năm đó, vốn là của ai?"

Các tộc lão trong sân, lập tức đều im lặng.

“Ta không nói toạc ra, là để giữ thể diện cho các vị.” Ngụy Hành đứng dậy nói, “Mời về đi.”

"Hắn gian lận là chuyện quốc pháp. Ta không nói gì cả, cũng chẳng làm bất cứ việc gì——"

“Đây, chính là tình huynh đệ lớn nhất của Ngụy Hành ta đối với hắn.”

Nhị tộc lão vẫn không cam lòng, lại bước lên một bước: "Hành ca nhi, một nét cũng không viết ra được hai chữ Ngụy! Ngươi bây giờ là cử nhân rồi, chẳng lẽ cứ trơ mắt nhìn Ngụy gia sao——"

“Nhị tộc lão.” Ngụy Hành ngắt lời hắn, “Ta muốn hỏi ngươi ba việc.”

"Ngày trừ tên, ngươi ở từ đường. Có nói nửa chữ 'không' không?"

"Mẹ ta đã ngừng linh cữu ở thiên viện, tang sự sẽ đơn giản. Ngươi đã thắp một nén nhang chưa?"

"Khi cáo thị dời mộ được dán đầy thành, nhà họ Ngụy có ai ra ngoài nói một câu công đạo không?"

Ba câu hỏi rơi xuống đất, cả sân im phăng phắc.

Nhị tộc lão há hốc mồm, không nói được một chữ.

"Đều không có." Ngụy Hành thay họ nói, "Vậy hôm nay, cũng xin chư vị như trước kia - đừng nói gì cả, đừng làm bất cứ điều gì."

"Mỗi người an phận."

Các tộc lão nhìn nhau một cái, cuối cùng đành phải lủi thủi rời đi.

Khi đi đến đầu ngõ, ba tộc lão quay đầu nhìn tòa phá viện kia, rồi thở dài nói: "Lúc trước... nếu để lại chút đường lui thì tốt biết mấy."

Không ai tiếp lời.

Trên đời này, thứ vô dụng nhất chính là hai chữ "năm đó".