‹ Bà Tức Cừu

Chương 8 / 76

Chương 3: 《Sủng vợ thô hán, Hấp Huyết Bà Bà》 Phong Ba

Bản dịch · 1.761 chữ

Trương Quế Phân cuối cùng chọn con đường thứ nhất. Dù sao để nàng chuyển đến nhà Chu Lệ, bản thân nàng cũng rõ ràng, cô bé được nuông chiều từ nhỏ kia có thể hầu hạ nàng mới là lạ.

Bề ngoài, Trương Quế Phân đã yên tĩnh. Nàng không còn sai bảo ta làm việc nữa, thấy ta dậy sớm đã giả vờ nói một câu "suộn muộn ngủ thêm chút". Nhưng ánh mắt nàng ẩn chứa lửa giận, chỉ là tạm thời đè nén.

Chu Lệ thì đã yên tĩnh hơn nửa tháng không về. Tôi cứ tưởng chuyện này cứ thế được kết thúc, nhưng chẳng mấy ngày sau, một gói bưu kiện lạ được gửi đến nhà. Người nhận là Chu Dã, mở ra bên trong là một bản "Thư đăng ký giám định ADN", kèm theo một mẩu giấy ẩn danh: “Đề nghị cho vợ cậu kiểm tra, cô ấy thường xuyên ra ngoài vào lúc nửa đêm.”

Chu Dã nhìn thấy tờ giấy đó, mặt mày tái mét. Hắn không nói hai lời, xé nát mảnh giấy rồi ném vào bếp đốt. Ta biết, tin đồn này một khi truyền ra ngoài, chỉ còn là cái gai.

Quả nhiên, chưa đầy hai ngày thôn đã lan truyền khắp nơi, nói "Vợ Chu gia nửa đêm ra ngoài gặp đàn ông", nói năng có đầu có đuôi, ngay cả thời gian địa điểm cũng bịa ra. Ta đến tiệm tạp hóa mua dầu tương, ánh mắt bà chủ nhìn ta đều kỳ quái.

Tôi nén một bụng lửa giận, nhưng không biết là ai truyền tin. Cho đến khi tôi lén lút lắp camera thuê ở góc tường cả tháng, loại đồ chơi nhỏ mấy chục đồng đó, cắm thẻ dự trữ vào là có thể ghi lại.

Quay ba ngày, trong hình hiện ra bóng dáng Chu Lệ. Nửa đêm cô ấy lén lút lẻn vào sân, đứng dưới chân tường một lúc rồi đi. Tôi phóng to hình ảnh xem mấy lần, tay cô ta nắm chặt phong bì.

Ta còn chưa kịp nói với Chu Dã, lại qua hai ngày nữa, trong thôn càng truyền tin dữ dội hơn, có người nói thấy ta nửa đêm từ nhà Lý Lão Tứ ở đầu đông thôn đi ra. Lý lão tứ là một gã độc thân, hơn bốn mươi tuổi không cưới được vợ, lời đồn này ác ý đến mức nào, đủ để tưởng tượng.

Chu Dã hôm đó đóng cửa tiệm về trước, lúc vào cửa mặt mày tái mét. Ta tưởng hắn muốn hỏi ta, nào ngờ hắn xông thẳng vào phòng Trương Quế Phân, "bịch" một tiếng đẩy cửa ra: "Mẹ! Con hỏi mẹ, Lệ Lệ tối qua có phải đã về không?"

Trương Quế Phân đang cắn hạt dưa xem tivi, bị giật mình: “Về... về rồi mà, nàng lấy chút đồ.”

"Lấy cái gì?"

"Chỉ... chỉ có vài bộ quần áo thay thôi." Ánh mắt Trương Quế Phân phiêu đãng.

Chu Dã rút điện thoại từ túi ra, trên màn hình là đoạn video giám sát ta sao chép. Hắn mở ra xem, trong khung cảnh Chu Lệ nửa đêm lẻn vào sân, đứng dưới chân tường suốt hai phút rồi rời đi.

"Mẹ, mẹ nói cho con biết, Lệ Lệ nửa đêm không ngủ, chạy về đứng dưới chân tường làm gì?" Chu Dã hạ giọng, hắn cố nén cơn giận, "Vị trí nàng đang đứng đúng hướng về phía Vãn Vãn ngày nào cũng đổ rác. Nàng có để thứ gì đó ở đó không?"

Sắc mặt Trương Quế Phân lập tức trắng bệch.

Tôi đứng ở cửa, cầm điện thoại, phát một đoạn video khác ra, đó là cảnh Trương Quế Phân "tản bộ" đến trước cửa nhà Từ Tiểu Ngũ hai ngày trước, nói vài câu với vợ ông ta. Tôi chuyển giọng sang mức tối đa, tuy gió lớn hơi mờ ảo, nhưng mấy từ "nàng vợ nhà tôi", "ban đêm ra ngoài"," "ngươi phải trông chừng người đàn ông nhà ngươi".

Trương Quế Phân nằm liệt trên ghế, điện thoại rơi xuống đất, màn hình vẫn còn sáng.

Chu Dã xem đoạn video đó, im lặng mấy giây. Hắn nhặt điện thoại lên đưa cho Trương Quế Phân: "Mẹ ơi, con xin lỗi vợ ta. Lần này là trước mặt cả làng."

Chiều hôm đó, Chu Dã mời Triệu Đại Hà, thư chi thôn Lý Đại Trụ cùng bảy tám người hàng xóm vào sân. Trong sân bày một vòng ghế đẩu nhỏ, làm như mở đại hội vậy.

Chu Lệ cũng bị gọi về, cô còn muốn ngụy biện, đoạn video giám sát vừa chiếu xuống, mặt cô trắng bệch như giấy, co rúm trong góc không dám lên tiếng.

Lý Đại Trụ xem xong video, sắc mặt rất khó coi. Hắn gõ gõ bàn: “Chị Quế Phân, chuyện này chị làm quá không ra gì rồi. Tin đồn dựng con dâu mình, chị định hủy hoại cô ấy cả đời à?”

Triệu Đại Hà cũng lắc đầu thở dài: “Quế Phân, ngươi... Ngươi bảo ta nói ngươi cái gì tốt? Chuyện lần trước vừa qua đi, lại làm trò này?”

Trương Quế Phân đứng giữa sân, bị một vòng người vây quanh, mặt đỏ lúc trắng, môi run rẩy hồi lâu. Nàng có lẽ không ngờ rằng, trò vặt của nàng và con gái nàng lại bị vạch trần triệt để như vậy.

Chu Dã nắm tay tôi, đứng giữa đám đông. Hắn đảo mắt nhìn quanh rồi nói: “Hôm nay ta mời mọi người đến là để nói rõ ràng. Vãn Vãn là vợ của ta, nàng là người thế nào, ta hiểu rõ nhất. Sau này trong thôn ai còn đồn nhảm về nàng nữa, đừng trách ta không nể tình. Ta Chu Nguyên mở xưởng sửa xe mười năm ở trấn, quen biết nhiều người qua lại, ai muốn bắt nạt vợ ta thì hỏi xem ta có đồng ý không.”

Trong sân im phăng phắc.

Hắn quay đầu nhìn về phía Trương Quế Phân và Chu Lệ: “Mẹ, tự mình nói với mọi người xem, những lời đó có phải do con bịa ra không?”

Mặt Trương Quế Phân đỏ bừng như gan heo. Trước mặt trưởng bối cả làng, nàng không thể không gật đầu, giọng nhỏ như muỗi kêu: "Là... là ta nói. Ta nhất thời hồ đồ..."

Chu Lệ còn muốn chạy, nhưng bị Triệu Đại Hà gọi lại: "Lệ Lệ, cậu đứng lại! Nửa đêm về nhà để thứ gì vậy?"

Chu Lệ sắp khóc đến nơi, lấy từ trong túi ra một phong thư: “Chính... chính là mấy tờ truyền đơn tin đồn đó, tôi... tôi giúp mẹ đặt.”

Trương Quế Phân đột ngột ngẩng đầu trừng mắt nhìn con gái. Thôi được, hai mẹ con dưới ánh mắt của mọi người mà phá đám, không ai chạy thoát được.

Lý Đại Trụ lập tức chốt hạ: “Quế Phân, cậu xin lỗi con dâu. Chính thức xin tội. Nếu không thì mở một buổi họp phụ nữ ở thôn ủy, nói rõ hành vi này của cậu. Cậu cũng là người làm mẹ chồng rồi, danh tiếng hỏng bét, sau này Lệ Lệ ở nhà chồng cũng không ngẩng đầu lên được.”

Trương Quế Phân rốt cuộc không chịu nổi nữa. Nàng đi đến trước mặt ta, cúi đầu, môi mấp máy mấy cái, mới nặn ra một câu: “Vãn Vãn... Mẹ sai rồi. Mẹ không nên bịa chuyện hại ngươi...”

Ta nhìn khuôn mặt đỏ bừng của nàng, trong lòng không nói nên lời. Thảng khoái sao? Cũng sảng khoái. Nhiều hơn là một nỗi bi ai, nàng bỏ nhiều tâm tư hại ta như vậy, hoàn toàn là không để con trai nàng sống yên ổn.

Chu Dã bước tới, ôm vai ta: "Được rồi, chuyện này dừng ở đây. Vãn Vãn tha thứ cho ngươi là khí lượng của nàng. Ngươi lại phạm thêm lần nữa, cái nhà này ngươi đừng ở nữa."

Tối hôm đó, Trương Quế Phân nhốt mình trong phòng không ra ngoài ăn cơm. Chu Lệ chạy suốt đêm, nghe nói về nhà chồng bị nam nhân của nàng mắng một trận. Những người truyền lời đồn trong thôn cũng đều im miệng, dù sao ngay cả thư chi nhánh cũng đã ra mặt, ai còn dám truyền nữa?

Ta và Chu Dã ngồi trong sân, hắn bóc hạt dẻ cho ta, từng hạt từng quả đặt vào lòng bàn tay ta.

“Vợ,” hắn trầm giọng nói, “ta trước kia quá hèn nhát, để ngươi chịu ủy khuất.”

Ta dựa vào vai hắn, ăn hạt dẻ hắn bóc ra, trong lòng vừa ngọt vừa chua xót: “Lần này ngươi rất lợi hại.”

Hắn cười hắc hắc hai tiếng, bàn tay thô ráp ôm chặt bả vai ta: “Đúng vậy. Vợ ta, ai cũng không được bắt nạt.”

Ánh trăng rải trong sân, ấm áp dễ chịu. Ta cứ ngỡ ngày tháng cuối cùng cũng yên bình rồi.

Mãi đến ba ngày sau, tôi mua rau ở trấn, gặp được người đàn ông của Chu Lệ. Anh ấp úng ngăn tôi lại, sắc mặt khó coi: “Chị dâu... cái nhà em ấy... chị ấy nói mẹ chị ta lấy đi sổ nhà các anh rồi, anh có biết không?”

Chiếc giỏ rau trong tay tôi "loảng xoảng" rơi xuống đất.

Sổ nhà? Cuốn sổ trong nhà luôn được đặt ở phòng Trương Quế Phân đúng là vậy. Căn nhà này là căn cứ nhà do cha Chu Dã để lại, chủ hộ là Chu Nguyên. Trương quế Phần lấy sổ nhà làm gì?

Tôi chạy về nhà lục tủ của Trương Quế Phân, quả nhiên sổ phòng đã hết.

Mà Trương Quế Phân, đang ngồi trong nhà chính, trước mặt đặt một tờ giấy. Thấy ta bước vào, nàng ngẩng đầu lên, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý: “Vãn Vãn à, mẹ nghĩ kỹ rồi. Căn nhà này lúc trước là do con và chồng của bố mẹ xây dựng, con phải chừa cho mình một đường lui. Con đã bàn bạc với chú hai của con, chia nhà ba phần, tôi một phần là Dã Tử, Lệ Lệ một bản. Sổ nhà con mang đi công chứng ở trấn rồi, cha sẽ không có ý kiến chứ?”

Tôi đứng ở cửa, nhìn tờ "thỏa thuận phân gia" trên bàn, toàn thân lạnh toát.

Thì ra nàng đang đợi ta ở đây.