‹ Bà Tức Cừu

Chương 39 / 76

Chương 4: 《Lấy tim móc phổi》 giả vờ đáng thương

Bản dịch · 1.106 chữ

Sau khi phán quyết, Triệu Thúy Hoa yên tĩnh suốt một tháng.

Lâm Hiểu Nguyệt vui vẻ yên tĩnh, an tâm dưỡng thai. Triệu Đại Quân mỗi ngày tan làm về nấu cơm, kéo lê trên đất, vụng về nhưng lại rất nghiêm túc. Lâm Tiểu Nguyệt đôi khi nhìn hắn đeo tạp dề trong bếp với dáng vẻ luống cuống tay chân của hắn, cơn giận trong lòng dần dần tan biến.

Nhưng nàng biết, Triệu Thúy Hoa không phải loại người sẽ nhận thua.

Quả nhiên, một tháng sau, Triệu Thúy Hoa tới.

Nàng đến một mình, không mang theo Triệu Tiểu Quân và Lưu Mỹ Lệ. Đứng ở cửa, xách theo một túi trứng gà, tóc hoa râm ran, nếp nhăn trên mặt cũng sâu hơn.

"Hiểu Nguyệt..." Nàng đứng ngoài cửa, giọng khàn đặc: "Mẹ đến thăm con."

Lâm Hiểu Nguyệt dựa vào khung cửa, lặng lẽ nhìn nàng.

Một tháng không gặp, Triệu Thúy Hoa phảng phất già đi mười tuổi. Eo khom lưng, lưng còng, trong mắt cái vẻ chua ngoa kia đã mất, chỉ còn lại mệt mỏi và... thật hèn mọn.

"Vào đi." Lâm Hiểu Nguyệt nghiêng người tránh ra.

Triệu Thúy Hoa bước vào cửa, quan sát xung quanh một vòng rồi đặt quả trứng lên bàn. Sau đó nàng đã làm một việc khiến Lâm Hiểu Nguyệt không ngờ tới.

Nàng quỳ xuống.

"Hiểu Nguyệt, mẹ sai rồi."

Lâm Hiểu Nguyệt nhướng mày.

Triệu Thúy Hoa quỳ trên mặt đất, nước mắt già nua tuôn rơi: “Mẹ hồ đồ, mẹ thiên vị, Mẹ có lỗi với con... Tiểu Quân cái tên vô lương tâm đó, biết phải trả tiền, mang theo Mỹ Lệ chạy mất, ngay cả điện thoại cũng không nghe máy... Đại quân cũng chẳng thèm để ý đến ta... Mẹ ở nhà một mình, làm việc bất ngờ, đến người nói chuyện cũng chưa có...”

Nàng khóc đến đau lòng tột cùng, vai giật giật.

Lâm Hiểu Nguyệt nhìn nàng, trong lòng dâng lên cảm xúc ngổn ngang.

"Mẹ, mẹ đứng dậy đi." Bà đưa tay đỡ.

Triệu Thúy Hoa nắm lấy tay nàng, khóc càng dữ dội: “Hiểu Nguyệt, ngươi tha thứ cho mẹ đi! Sau này mẹ nhất định sẽ coi ngươi như con gái ruột! Mẹ mang đứa bé cho ngươi, nấu cơm cho ta, không bao giờ thiên vị nữa...”

Lâm Hiểu Nguyệt thở dài: "Mẹ, mẹ dậy trước đi, dưới đất lạnh."

Nàng đỡ Triệu Thúy Hoa lên ghế sofa, rót một ly nước nóng.

Triệu Thúy Hoa bưng cốc nước, nước mắt rơi lã chã vào trong cốc: “Hiểu Nguyệt, mẹ biết con không tin mẹ. Mẹ cũng không trách con. Chỉ là... chỉ là quá muốn đại quân thôi. Con bảo hắn về thăm mẹ được không? Mẹ gói bánh bao cho hắn...”

Lâm Hiểu Nguyệt nhìn mái tóc hoa râm của nàng, sợi dây trong lòng khẽ rung lên.

Buổi tối Triệu Đại Quân trở về, nhìn thấy Triệu Thúy Hoa ngồi trong phòng khách, sửng sốt một chút.

“Đại quân!” Triệu Thúy Hoa nhào tới ôm lấy nhi tử, gào khóc, “Mẹ nhớ ngươi nghĩ đến mức không ngủ được...”

Vòng mắt Triệu Đại Quân cũng đỏ lên.

Lâm Hiểu Nguyệt đứng trước cửa bếp, nhìn cảnh tượng ấy rồi im lặng.

Nửa tháng kế tiếp, Triệu Thúy Hoa như biến thành người khác. Mỗi ngày sớm đến giúp nấu cơm, dọn dẹp vệ sinh, còn hầm canh gà cho Lâm Hiểu Nguyệt. Nàng không mắng chửi nữa, cũng không thiên vị, trong miệng một tiếng "Hiểu Nguyệt vất vả rồi", "hiểu nguyệt muốn ăn gì".

Lưu Mỹ Lệ gọi điện thoại một lần, bị Triệu Thúy Hoa mắng trở lại: “Ngươi còn mặt mũi gọi cho ta! Đều là do ngươi xúi giục! Sau này đừng đến nữa!”

Lâm Hiểu Nguyệt lạnh lùng đứng nhìn.

Nàng không phải là không cảm động, mà là nàng không quên được Triệu Thúy Hoa từng để nàng ngồi xổm trong sân giặt quần áo của cả nhà khi nàng mang thai ba tháng.

Buổi tối, Lâm Hiểu Nguyệt dậy đêm, nghe thấy Triệu Thúy Hoa ở ban công gọi điện thoại.

Giọng nói trầm xuống, nàng vẫn nghe thấy.

“Đẹp, con đợi thêm chút nữa... Mẹ mau dỗ dành bà ấy lại đi... Căn nhà đó đáng giá sáu mươi vạn đấy, đợi bà ta mang giấy chứng nhận bất động sản cộng với tên đại quân, mẹ sẽ giúp con mở siêu thị... Con yên tâm, trong lòng mẹ có tính toán... tiện nhân kia, sớm muộn gì mẹ cũng sẽ xử lý bà...”

Lâm Hiểu Nguyệt đứng trong bóng tối, chiếc cốc nước lạnh buốt trong tay.

Nàng nhẹ nhàng lui về phòng ngủ, nằm trở lại giường, mở to mắt nhìn trần nhà.

Triệu Đại Quân trở mình, mơ màng màng hỏi: “Sao vậy?”

"Không sao." Lâm Hiểu Nguyệt vỗ nhẹ tay hắn, "Ngủ đi."

Sáng hôm sau, Triệu Thúy Hoa lại bưng canh gà tới, cười híp mắt nhìn Lâm Hiểu Nguyệt uống.

Lâm Hiểu Nguyệt nhấp một ngụm, đặt bát xuống.

“Mẹ,” bà cười nói, “canh gà mẹ hầm ngon thật.”

Triệu Thúy Hoa cười đến mắt híp lại thành một đường chỉ: “Ngon thì uống nhiều vào! Mẹ ngày nào cũng hầm cho con!”

"Mẹ," Lâm Hiểu Nguyệt lau miệng, "Hôm qua con đã mơ một giấc. Mơ thấy mẹ nói với Mỹ Lệ rằng sẽ dỗ ta thêm tên quân đội bất động sản, rồi đuổi con ra ngoài."

Nụ cười của Triệu Thúy Hoa cứng đờ trên mặt.

"Mẹ, mẹ nói giấc mơ này là thật hay giả vậy?"

Sắc mặt Triệu Thúy Hoa thay đổi liên tục, cuối cùng nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: “Hiểu Nguyệt, con nói cái gì vậy... Mẹ làm sao lại...”

"Mẹ," Lâm Hiểu Nguyệt đứng dậy, lấy từ ngăn kéo ra một cây bút ghi âm, nhấn nút phát.

Trên ban công, giọng nói của Triệu Thúy Hoa rõ ràng truyền ra: "... Con tiện nhân kia, sớm muộn gì mẹ cũng sẽ thu thập nàng..."

Mặt Triệu Thúy Hoa lập tức trắng bệch.

"Mẹ," Lâm Hiểu Nguyệt tắt đoạn ghi âm, rất bình tĩnh nói: "Con đã cho mẹ cơ hội. Khi mẹ quỳ trước mặt con khóc, con thực sự mềm lòng rồi. Nhưng còn mẹ thì sao? Mẹ coi con là kẻ ngốc."

Nàng chỉ tay về phía cửa: "Ngài đi thôi. Sau này đừng đến nữa."

Triệu Thúy Hoa ngồi bệt trên ghế, môi run rẩy, nửa ngày không nói nên lời.