‹ Bà Tức Cừu

Chương 25 / 76

Chương 5: 《Nữ nhân nhị hôn》 hả hê lòng người

Bản dịch · 1.721 chữ

Tôn Chí Cường quả nhiên đang nén giận.

Hắn ngoài mặt không dám đến, sau khi tập đầu tư của đài tỉnh phát sóng, trong huyện đều đang theo dõi hắn. Hắn vẫn âm thầm giở trò.

Hắn tìm tiệm nông sản trong trấn, để tất cả các cửa hàng nông tư đều không được bán cho ta hạt giống và phân bón. Hắn còn tìm đội vận tải, bảo tất thảy xe cộ đều sẽ không nhận thức ăn của ta. Ông ta kinh doanh ở thị trấn hơn mười năm, những mối quan hệ này đều có.

Món ăn của tôi đến lượt thứ ba rồi, không tìm được xe kéo, tìm không thấy chỗ bán. Triệu Thiết Căn lái xe ba bánh tự mình đi thị trấn bán, bị người của Tôn Chí Cường chặn đường, lật tung xe tam luân, rau rắc đầy đất. Lúc Triệu Sắt Căn trở về, cánh tay hắn bầm tím một mảng, cúi đầu không nói lời nào.

Triệu lão thái nhìn thấy vết thương trên cánh tay con trai, bát trong tay “bốp” một tiếng rơi xuống đất. Nàng đứng ở trong sân, môi run rẩy nửa ngày, bỗng nhiên xoay người vào phòng. Qua một lát nàng đi ra, thay một bộ quần áo ra ngoài, tóc chải gọn gàng.

"Mẹ, mẹ đi đâu vậy?" Triệu Thiết Căn hỏi.

“Đi trấn.” Triệu lão thái đem khăn quàng cổ quấn quanh, “Tìm nhị cữu của ngươi đi.”

Triệu lão thái có một nhị ca, ở trấn mở quán ăn mấy chục năm, tuy quy mô không lớn nhưng ở trong trấn có quan hệ rộng rãi, nói chuyện có người nghe. Triệu thái gia thời trẻ từng mâu thuẫn với nhị huynh này, hai mươi năm không qua lại. Bà ta muốn đi cầu xin nhị anh của nàng giúp đỡ.

Ta nhìn bóng lưng nàng khuất dần trước cổng viện, đuổi theo gọi: "Mẹ!"

Nàng quay đầu lại.

"Ngài đừng đi nữa." Tôi nói, "Tôi có cách."

Triệu lão thái đứng lại, nhìn ta.

"Ngài quên rồi sao? Tôi xuất thân từ trại nông nghiệp tỉnh. Tôi còn có giáo viên trong huyện đấy." Tôi lấy điện thoại ra, "Tôi gọi cho thầy. Tôn Chí Cường dù lợi hại đến đâu, hắn lớn hơn Cục Nông nghiệp huyện?"

Triệu lão thái nhìn ta, miệng há ra, cuối cùng không nói gì, cởi khăn quàng cổ rồi trở về phòng.

Tôi gọi điện cho giáo viên hướng dẫn của Viện Nông Khoa. Giáo viên nghe xong rất tức giận, nói "đây là ác ý làm rối loạn trật tự thị trường", bảo tôi trực tiếp tìm đến Cục Nông nghiệp huyện và Liên hoan phụ huyện. Bên phía Chủ nhiệm Lý tôi đã chào hỏi rồi, cô ấy giúp tôi liên lạc với huyện."

Ba ngày sau, Cục Nông nghiệp huyện, Liên minh Huyện và Cục Giám sát Thị trường huyện đã liên hợp phát một tập tài liệu: thực hiện bảo vệ trọng điểm cho "Căn cứ biểu diễn khởi nghiệp của" toàn huyện. Bất kỳ đơn vị và cá nhân nào không được can thiệp vào bất kỳ hình thức nào. Đồng thời, cục Giám đốc thị trường đã khởi động điều tra về vài siêu thị dưới danh nghĩa Tôn Chí Cường, có người tố cáo hắn bán sản phẩm giả mạo.

Siêu thị của Tôn Chí Cường bị điều tra, phạt năm vạn tiền, đình chỉ quản lý một tháng.

Tin tức truyền đến Triệu Gia Thôn, Triệu lão thái đang ở trong sân cho gà ăn. Nàng nghe xong loa phát thanh, ném gáo thức ăn gà trong tay đi, vào nhà thay bộ quần áo sạch sẽ, rồi đi tới trước mặt ta.

“Thu Nguyệt,” nàng nhìn ta, trong ánh mắt có một sự kiên định liều mạng, “Đi thôi, ta đi cùng ngươi đến trấn.”

"Đi trấn làm gì?"

“Tìm Tôn Chí Cường. Ta muốn hỏi hắn trước mặt hắn, dựa vào cái gì mà bắt nạt con dâu ta.”

Ta nhìn bà lão này. Nàng vóc người không cao, lưng hơi gù, đứng dưới ánh mặt trời, tóc hoa râm, trên mặt đầy nếp nhăn. Ba năm trước nàng hắt nước trà lên mặt ta, mắng ta là "giày rách". Hôm nay nàng muốn theo ta đến trấn, tìm người đàn ông bắt nạt ta tính sổ.

Mũi ta bỗng cay xè.

"Mẹ, không cần đi đâu. Cậu ấy đã bị điều tra rồi."

“Điều tra cũng phải đi.” Triệu lão thái hất khăn quàng cổ, “Ta phải cho hắn biết, Triệu gia không phải dễ bắt nạt. Ngươi là con dâu của Triệu Gia ta, ai động vào một ngón tay của ngươi, ta với hắn không xong.”

Triệu Thiết Căn từ dưới đất trở về, nghe tin chuyện này, liền đặt cuốc xuống: "Ta cũng đi."

Triệu Đại Hoa và Tiểu Phương không biết từ lúc nào cũng đến, đứng ở cửa viện. Tiểu Thanh do dự một chút rồi nói: “Tẩu tử, ta đi cùng ngươi. Siêu thị Tôn Chí Cường kia còn nợ ta hai ngàn tệ lương đấy, để ta phải về.”

Đại Hoa cũng nói: “Ta đi làm tăng thanh thế cho các ngươi.”

Chiều hôm đó, ta lái xe ba bánh, Triệu lão thái và hai cô gái ngồi ở trên đấu sau, hắn đạp xe mô tô theo sau lưng, một nhóm bốn người, hùng hổ tiến về phía thị trấn.

Đến cửa siêu thị của Tôn Chí Cường, siêu Thị đóng cửa, dán niêm phong. Cửa ra vào có một đám người xem náo nhiệt. Triệu lão thái từ trên xe ba bánh đi xuống, chống nạnh đứng ở cửa vượt thị, lớn tiếng hô: “Tôn Chí Mạnh! Ngươi ra đây cho ta! Không phải ngươi có thể sao! Ta không phải muốn thu đất con dâu ta sao? Ngươi đi ra!”

Trong siêu thị không ai đáp lời. Ông chủ cửa hàng bên cạnh thò đầu ra: "Tôn Chí Cường sớm chạy rồi! Hôm kia đã chạy mất!"

Triệu lão thái mắng nửa tiếng đồng hồ, từ Tôn Chí Cường mắng đến tổ tông mười tám đời của hắn. Người vây xem càng ngày càng nhiều, có người vỗ tay khen hay, cũng có kẻ cầm điện thoại quay phim. Ta đứng bên cạnh nhìn bà lão đanh đá này, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một dòng nhiệt lưu.

Nàng mắng mệt rồi, quay đầu nhìn ta một cái, vẫy tay: “Thu Nguyệt, lại đây.”

Ta đi qua.

Nàng nắm lấy tay ta, giọng nói bỗng nhiên dịu xuống: "Thu Nguyệt à, trước kia mẹ... có lỗi với ngươi. Ly trà đó, mẹ không nên hắt."

Nàng vừa nói, vành mắt đã đỏ lên.

Đám đông vây xem im lặng. Ta nhìn mái tóc hoa râm, bàn tay thô ráp của nàng, cùng đôi mắt đỏ ngầu kia.

"Mẹ," con nói, "Ly trà đó con đã quên từ lâu rồi."

Triệu lão thái hít hít mũi, dùng sức nắm chặt tay tôi, rồi lại khôi phục giọng điệu cứng rắn của bà: “Được rồi được rồi, về nhà! Đồ ăn dưới đất còn đang đợi thu hoạch đấy!”

Buổi tối về đến nhà, Triệu lão thái làm một nồi mì lớn, nằm tám quả trứng ốp la, mỗi người hai quả. Nàng bưng bát ngồi ở ngưỡng cửa, ngáy khò khè ăn mì, bỗng nhiên nói một câu: “Thu Nguyệt, đất của ngươi sang năm lại mở thêm vài mẫu, mẹ giúp ngươi nhổ cỏ.”

Triệu Thiết Căn ở bên cạnh cười ngây ngô. Triệu Đại Hoa Tiểu Phương cũng cười, trong sân ấm áp, hơi nóng của mì sợi trộn lẫn tiếng cười vang, bay khắp thôn.

Sáng sớm hôm sau, ta đi xuống ruộng hái rau, phát hiện Triệu lão thái đã ở trong đất. Nàng ngồi xổm bên cạnh giá dưa chuột, từng cái một hái xuống, động tác vụng về và nghiêm túc. Thấy ta đến, nàng đứng lên, phủi phủi bùn trên tay, nói: “Ta thấy dưa muối này của ngươi hai ngày nay không hái thì già rồi.”

Tôi bước tới, đứng sóng vai cùng cô ấy. Mặt trời buổi sáng từ đỉnh núi phía đông leo lên, tiếng loa phát thanh của thôn xa xa vang lên rồi, đang phát tin tức trong huyện, căn cứ của tôi được liệt vào phần tiếp theo của "Điểm thị phạm tỉnh cấp", nói rằng đã dẫn dắt hơn hai mươi hộ nông dân xung quanh trồng rau củ có cơ động, hộ khẩu đều tăng hơn mười vạn.

Trong ruộng hái đầy hai giỏ dưa chuột. Triệu Thiết Căn lái xe ba bánh tới kéo, Triệu lão thái đi theo chất lên xe, ta ở bên cạnh tính sổ. Ánh nắng chiếu lên chiếc xe tam luân, chiếu đến mức người không mở nổi mắt.

Triệu Thiết Căn đột nhiên hét lớn: "Vợ ơi! Năm sau chúng ta có phải sẽ lên Tỉnh Đài Xuân muộn không!"

Triệu lão thái vỗ một cái vào sau gáy hắn: “Hồ hống hách cái gì! Mau chất lên xe!”

Triệu Thiết Căn cười hì hì, đem giỏ dưa chuột cuối cùng chuyển lên xe. Lão thái Triệu ngồi trong thùng xe, ta ngồi bên cạnh Triệu thiết căn, xe ba bánh đột nhiên chạy về phía thị trấn. Hai bên đường là một bãi rau lớn, xanh mướt.

Dưới gốc cây hòe già ở đầu thôn, mấy bà lão đang trò chuyện, thấy xe của chúng tôi đi ngang qua liền vẫy tay: "Thu Nguyệt! Đi trấn đây!" "Kim Liên tẩu tử! Con dâu ngươi giỏi lắm đấy!"

Triệu lão thái ngồi trên thùng xe, lưng thẳng tắp, khóe miệng không kìm được mà cong lên.

Ta quay đầu nhìn nàng một cái.

Nàng đối diện với ánh mắt của ta, sửng sốt một chút, sau đó quay mặt đi, lầm bầm một câu: “Nhìn cái gì mà nhìn, nhìn đường.”

Ta cười quay đầu lại. Triệu Thiết Căn ở bên cạnh lén lút nhéo ngón tay của ta, thô lỗ nói: “Vợ ơi, cuộc sống chúng ta càng ngày càng tốt.”

"Ừm."

Xe ba bánh rẽ vào đường lớn, mặt trời đã lên đến giữa không trung, sáng chói.