‹ Bà Tức Cừu

Chương 41 / 76

Chương 1: 《Một Khóc Hai Náo Ba Lên Treo》

Bản dịch · 1.148 chữ

Tô Niệm vĩnh viễn không thể quên buổi chiều ấy.

Ba lớp trời, trong thôn mất điện. Tô Niệm ưỡn cái bụng bảy tháng, dùng củi nấu cơm trong bếp. Mồ hôi chảy dọc theo má xuống, đứa trẻ trong bụng đá mạnh, nàng vịn bếp nghỉ ngơi mấy lần.

Trong nhà chính, cô bé Lý Kiến Bình nằm trên sofa thổi quạt điện, vừa cắn hạt dưa xem phim. Tiểu Vũ sáu tuổi chạy tới chạy lui bên cạnh, vứt vỏ hạt ra đầy đất.

"Tẩu tử! Cơm xong chưa! Đói chết rồi!" Lý Kiến Bình hét lên.

"Sắp xong rồi..." Tô Niệm lau mồ hôi, bưng nồi sắt đi về phía nhà chính.

Nàng vừa bước qua ngưỡng cửa, Tiểu Vũ đột nhiên lao tới đâm sầm vào người nàng. Tô Niệm nghiêng tay, nước canh bắn tung tóe lên cánh tay mình, đau đến mức nàng hít một hơi lạnh buốt.

“Ngươi đi đường kiểu gì vậy!” Lý Kiến Bình nhảy dựng lên khỏi ghế sofa, đẩy mạnh Tô Niệm ra, “Nóng đến con trai ta rồi!”

Tô Niệm loạng choạng vịn vào khung cửa, cánh tay đau rát. Nàng cúi đầu nhìn xuống, Tiểu Vũ ngay cả một sợi lông tơ cũng không bị thương, nhưng Lý Kiến Bình lại như trời sập, ôm con trai sờ mó hôn nhau.

"Tiểu Vũ không sao chứ? Đau không? Để mẹ xem nào!" Lý Kiến Bình quay đầu trừng mắt nhìn Tô Niệm, "Ngươi có phải cố ý không vậy? Thấy ta chướng mắt là dám trút giận lên con trai ta?"

"Ta không đụng phải hắn, là do chính hắn đâm tới..." Tô Niệm giải thích.

"Ngươi còn ngụy biện!" Lý Kiến Bình chỉ vào mũi Tô Niệm, "Con trai ta mới sáu tuổi, nó có thể nói dối sao? Ngươi chính là ghen tị với ta, thấy ta có con trai ngươi không có, trong lòng không cân bằng!"

Tô Niệm tức giận đến toàn thân run rẩy.

Bà gả vào nhà họ Lý hai năm, sau khi ly hôn, Lý Kiến Bình dẫn Tiểu Vũ về nhà mẹ đẻ ở, ở một năm rưỡi. Trong một giờ rưỡi này, Tô Niệm hầu hạ cả nhà già trẻ, giặt giũ nấu cơm dọn dẹp, còn Lý kiến bình ngay cả đôi tất cũng chưa từng rửa. Tô niệm dùng tiền hồi môn của mình để đóng học phí, mua quần áo cho Tiểu Nguyệt, hắn quay đầu nói với bà nội: "Tẩu tử mua toàn là hàng rẻ tiền, trên sạp có mười đồng ba món."

"Kiến Bình," Tô Niệm nén giận, "Học phí của Tiểu Vũ là ta đóng, quần áo là do ta mua, chiếc váy ngươi mặc cũng là năm ngoái ta sẽ mua cho ngươi. Ngươi nói ta thấy ngươi không vừa mắt sao?"

Lý Kiến Bình biến sắc, lập tức khóc lên: “Mẹ! Mẹ xem tẩu tử này! Bà ấy bắt nạt con!”

Vương Tú Lan từ phòng trong đi ra, vừa thấy con gái khóc liền lập tức sa sầm mặt xuống: "Tô Niệm, ngươi lại làm sao Kiến Bình được? Một mình nàng nuôi con không dễ dàng gì, vậy ngươi không thể để cho chút nào?"

"Mẹ, là bà ấy..."

"Được rồi được rồi!" Vương Tú Lan bực bội xua tay, "Cơm đâu? Kiến Bình đói rồi, Tiểu Vũ cũng đói bụng rồi. Ngươi lề mề cái gì thế?"

Tô Niệm nhìn đống canh nóng vương vãi trên bếp, lại nhìn những bong bóng nước bỏng trên cánh tay mình, tim dần nguội lạnh.

Nàng không nói thêm gì nữa, xoay người trở về bếp nấu lại.

Nhưng Lý Kiến Bình không chịu buông tha.

Trong bữa tối, Lý Kiến Quân gọi điện tới, nói rằng công trường xảy ra chút chuyện, tiền sinh hoạt phí tháng này muộn vài ngày. Tô Niệm vừa cúp máy, hắn đã mỉa mai lên tiếng.

“Ồ, anh tôi lại hết tiền rồi à?” Lý Kiến Bình gắp một đũa thức ăn, “Tẩu tử, chẳng phải chị có của hồi môn sao? Anh tôi không có tiền, chị sẽ không lấy ra dùng sao. Gả vào nhà họ Lý, tiền của chị chính là của nhà Lý.”

Tô Niệm đặt đũa xuống: "Kiến Bình, ta gả vào hai năm, tiền hồi môn tốn hơn nửa, đều tiêu hết trong cái nhà này. Tiền lương của anh trai ngươi nằm trong tay mẹ, chưa bao giờ đòi lại."

“Ngươi có ý gì?” Lý Kiến Bình đập bàn, “ngươi chê mẹ ta tiêu tiền của ngươi sao? Mẹ, con nghe xem, chị dâu ghét bỏ ngươi đấy!”

Vương Tú Lan lập tức đỏ hoe mắt: "Ta vất vả lắm mới mang con nấu cơm cho các ngươi, tiêu mấy đồng của ngươi thì sao? Từ thành phố ngươi đến thật là ghê gớm nhỉ?"

Tô Niệm nhìn cặp mẹ con này một người xướng người họa, bụng bỗng nhiên đau nhói.

"Ta hơi khó chịu, về phòng trước đây."

Nàng vịn bàn đứng dậy, Lý Kiến Bình lại chắn trước mặt nàng.

"Đừng đi mà, nói cho rõ ràng. Ngươi gả vào nhà họ Lý, ăn của nhà Lý uống của Lý gia, bắt ngươi lấy chút tiền ra thì đã sao? Ngươi tưởng ngươi là ai? Không có ca ca ta, ngươi tính là cái thá gì!"

"Tránh ra." Giọng Tô Niệm lạnh băng.

“Tôi không cho! Hôm nay anh không nói rõ ràng, đừng hòng đi!” Lý Kiến Bình đưa tay đẩy cô một cái.

Tô Niệm lùi lại một bước, đập mạnh vào ghế, bụng đập thình thịch xuống góc bàn.

Một cơn đau dữ dội truyền đến từ bụng, Tô Niệm đau đớn cúi người xuống, sắc mặt trắng bệch.

"Giả vờ cái gì!" Lý Kiến Bình cười lạnh, "Ta chỉ nhẹ nhàng chạm vào ngươi một cái thôi..."

Tô Niệm cảm thấy một luồng nhiệt từ giữa hai chân trào ra, nàng cúi đầu nhìn xuống, quần đã ướt đẫm.

"Mẹ..." Giọng Tô Niệm run rẩy, "Mẫu thân, bụng con đau... Gọi xe cứu thương..."

Vương Tú Lan hoảng hốt, luống cuống tay chân tìm điện thoại. Lý Kiến Bình cũng ngây người, đứng tại chỗ không nhúc nhích.

Tô Niệm vịn tường, đau đến mức gần như không đứng vững. Nàng nhìn Lý Kiến Bình, từng chữ một nói: “Nếu con tôi có việc, Lý kiến bình, tôi với cậu cũng không xong đâu.”

Đó là lần đầu tiên nàng dùng ánh mắt sắc bén nhìn người khác.

Ngay cả Vương Tú Lan cũng rùng mình một cái.

Khi xe cứu thương đến, Tô Niệm đã đau đến mức không nói nên lời. Nàng nằm trên cáng, nghe thấy Lý Kiến Bình ở phía sau thì thầm: “Làm ầm ĩ quá, đâu có nghiêm trọng như vậy...”

Tô Niệm nhắm mắt lại, siết chặt nắm đấm.