‹ Bà Tức Cừu

Chương 33 / 76

Chương 3: 《Lật mình》 rút củi dưới đáy nồi

Bản dịch · 1.504 chữ

Ngày phim truyền hình lên sóng, toàn bộ thôn Tống Gia đều chấn động.

Đầu tiên là đài tỉnh đã đặt đoạn thông báo trước vào giờ Vàng, trong ba mươi giây, nữ pháp y đứng trước bàn giải phẫu, một câu "Người chết không biết nói dối, người nói giả là người sống" đanh thép. Màn hình cuối phim chậm rãi đánh ra "Nguyên tác: Vãn Lai Phong", lại đánh "Biên kịch: vãn lai phong".

Đêm đó, thư thôn chi đã hô ba lần trong loa lớn: “Tiểu thuyết của đồng chí Tống Vãn trong thôn chúng ta chuyển thể thành phim truyền hình rồi! Tối nay tám giờ vàng giá tỉnh đài! Mọi người nhớ xem!”

Lưu thẩm tử là người đầu tiên chạy đến nhà ta, nắm tay ta kích động không thôi: "Con gái! Là ngươi viết? Cái tên Vãn Lai Phong đó là ngươi?"

Ta gật đầu. Lưu thẩm tử "ai da" một tiếng, ôm ta suýt khóc.

Lưu Kim Phượng ngồi trong nhà chính, nhìn dòng chữ cuối màn hình tivi cuộn "Nguyên tác: Vãn Lai Phong", chiếc điều khiển từ xa trong tay "bộp" một tiếng rơi xuống đất. Nàng quay đầu nhìn ta, miệng há hốc hồi lâu mà không nói ra được lời nào.

Hôm đó Tống Đại Ni cũng đã trở về. Nàng ngồi trên ghế, nhìn tivi, mặt lúc đỏ lúc trắng. Triệu Tiểu Phương ôm đứa bé đứng ở cửa ra vào, bĩu môi mấy cái, cuối cùng không nói gì, xoay người rời đi.

Tống Kiến Quân từ trấn trở về, trong tay xách một chai rượu. Hắn đặt rượu lên bàn, nói với mọi người trong phòng: “Vợ ta viết. Vợ của ta là tác giả.”

Lưu Kim Phượng cuối cùng cũng tìm lại được âm thanh, cổ họng khô khốc: “Vậy... vậy bộ phim truyền hình này... có thể kiếm được bao nhiêu tiền?”

"Không liên quan đến ngươi." Tống Kiến Quân mở rượu ra, rót cho ta một chén, tự rót một ly, "Đây là bản lĩnh của Tiểu Mãn."

Lưu Kim Phượng nghẹn lời.

Ngày hôm sau, bà họ xa nhà mẹ đẻ của ta, Tiền Quế Hương gả vào thôn bên cạnh tìm đến cửa. Bà không phải đến chúc mừng, mà là đến để "điều chuyện".

"Tiểu Mãn à," Tiền Quế Hương nắm tay tôi, thân thiết không chịu nổi, "Cậu xem cậu bây giờ có tiền đồ thế này, em họ Tiểu Quân của cậu năm nay tốt nghiệp đại học, học biên kịch, cậu có thể sắp xếp việc cho cậu ấy trong đoàn làm phim được không? Không cần lương, cứ theo học trước là được."

Ta rút tay về, nhìn nàng. Vị biểu thẩm này, lúc ta gả vào Tống gia nàng đã đến một lần, tay không mà đến, khi đi còn tiện tay lấy đi một túi đậu phộng của Lưu Kim Phượng. Năm mẹ ta bị bệnh, tìm nàng mượn năm trăm đồng tiền, nàng nói "Trong nhà không có tiền".

"Dì họ, chuyện đoàn làm phim con không quyết định."

"Sao ngươi nói không tính? Ngươi là nguyên tác! Ngươi làm biên kịch!" Tiền Quế Hương lại nắm lấy tay ta, "Tiểu Mãn, chúng ta là người thân, ngươi không thể phát tài được thì quên gốc..."

“Biểu thẩm,” ta nhìn nàng, “Năm mẹ ta bị bệnh, tìm ngươi vay năm trăm đồng, ngươi nói không có tiền. Có chuyện này phải không?”

Tay Tiền Quế Hương rụt lại, nụ cười trên mặt không còn dấu vết.

“Bây giờ ta có tiền đồ rồi, ngươi liền nhớ tới người thân.” Ta cười một cái, “Biểu thẩm, cửa ở bên kia, rời khỏi nhà ta.”

Tiền Quế Hương lủi thủi bỏ đi. Lưu thẩm tử thò đầu lên tường, giơ ngón cái với ta: “Con gái, cãi hay lắm!”

Nhưng mà, không có mấy ngày, Tống Kiến Dân lại gây ra phiền phức.

Khi phim truyền hình phát đến tập mười, Tống Kiến Dân không biết từ đâu nghe nói chi phí bản quyền của một bộ phim của ta đủ để mua hai căn nhà ở huyện thành. Hắn chạy về ngay trong đêm, kéo Lưu Kim Phượng lẩm bẩm trong phòng suốt một đêm.

Sáng sớm hôm sau, Lưu Kim Phượng bưng một bát trứng ốp la vào phòng ta. Ba quả trứng nằm tròn vo, dầu thơm nhỏ mấy giọt. Trên mặt nàng chất đầy nụ cười, ngồi trên mép giường của ta, cái vẻ thân mật đó làm cho toàn thân ta nổi da gà.

"Tiểu Mãn à, trước đây mẹ đối xử không tốt với con, mẹ biết rồi. Mẹ già hồ đồ rồi, con đừng chấp nhặt với mẹ." Bà kéo tay tôi, vỗ từng cái một, "Con xem con bây giờ có tiền đồ như vậy, viết một chữ là đủ cho mẹ ăn cả năm rồi đấy. Con thật vui mừng cho con."

Ta không nói gì, nhìn nàng.

"Cái đó... Kiến Dân gần đây muốn mở một nhà hàng ở trấn, suýt chút nữa là vốn. Ngươi xem ngươi có thể... vay hắn mười vạn tám vạn trước không? Đợi hắn kiếm được tiền sẽ trả lại cho ngươi."

Ta bưng bát trứng ốp la kia lên, nhìn thoáng qua rồi lại buông xuống. Đây là tiết tấu không có việc gì thì không đến Tam Bảo Điện nha.

"Mẹ ơi, tiền lần trước Kiến Dân mở quán net bồi thường, vẫn chưa trả lại con chứ?"

Nụ cười của Lưu Kim Phượng cứng đờ: "Vậy... đó chẳng phải là người một nhà sao, tính toán nhiều như vậy thì làm gì..."

“Người một nhà?” Tôi lặp lại lần nữa, “Mẹ, mẹ nói người một gia đình. Vậy con hỏi mẹ, năm con gả vào đây, bà đã nấu cho con vài bữa cơm? Rửa mấy bộ quần áo? Ngày con sốt thì mẹ đi đánh mạt chược, là Lưu thẩm tử bưng thuốc cho ta. Mẹ quên rồi chứ?”

Mặt Lưu Kim Phượng trắng bệch.

"Kiến Dân muốn vay tiền thì được, trả trước hai ngàn lần trước đã."

"Ngươi... sao ngươi lại keo kiệt thế! Hai ngàn tệ ngươi ghi đến tận bây giờ!"

"Ta không keo kiệt." Ta đứng dậy, "Chỉ là ta không muốn ném tiền vào hố không đáy thôi."

Lưu Kim Phượng đập cửa bỏ đi. Bát trứng ốp la đó để lại trên bàn ta, ta bưng lên đổ vào chậu thức ăn gà.

Tống Kiến Dân cuối cùng không cam lòng. Hắn bắt đầu tung tin đồn trong thôn, nói ta "quên ân phụ nghĩa", "không hiếu thuận bà bà" "Kiếm được tiền thì trở mặt không nhận người". Hắn còn chạy đến trấn tìm cha ta, bảo với cha của ta rằng "Con gái ngươi bây giờ lục thân bất chấp, ngay cả mẹ chồng ruột cũng không quản".

Cha ta chống gậy đến Tống gia một chuyến. Hắn đứng trong sân, nhìn Lưu Kim Phượng và Tống Kiến Dân, từng chữ từng câu nói rõ ràng:

“Con gái ta gả vào nhà các ngươi, không lấy một phần sính lễ. Các ngươi mắng nó nghèo hèn, nó nhịn rồi. Mấy người khóa chăn của hồi môn của nó lại, bà ấy cũng nhịn. Bây giờ nó dựa vào bản lĩnh kiếm được tiền, các người đỏ mắt, muốn chia một chén canh. Ta nói cho các vị biết, tiền của con gái tôi là do chính nó viết từng chữ ra, đừng hòng ai động đến.”

Lưu Kim Phượng bị chặn đến mức không nói nên lời. Tống Kiến Dân co rúm sau lưng mẹ hắn, không dám lên tiếng.

Cha ta lúc đi nắm tay ta, nói: "Con gái, nếu mẹ ngươi còn sống, thấy ngươi có ngày hôm nay, nhất định sẽ vui mừng."

Ta đưa hắn đến đầu thôn. Hắn chống gậy chậm rãi đi, bóng lưng còng xuống. Gió thổi bay mái tóc xám trắng của hắn, hắn quay đầu lại cười với ta: “Sống tốt cho tốt. Đừng sợ.”

Ta đứng ở đầu thôn, nhìn bóng lưng hắn biến mất nơi cuối con đường đất, nước mắt lăn dài trong hốc mắt.

Tối hôm đó, biên tập viên của tôi gửi tin nhắn tới: "Lát nữa thầy Phong, bên công ty điện ảnh muốn ký thỏa thuận hợp tác với ngài một phần, điều kiện tốt hơn bộ này nhiều. Ông chủ đối phương muốn hẹn ngài gặp mặt để nói chuyện trực tiếp."

Ta suy nghĩ một chút, trả lời một chữ: “Được.”

Tống Kiến Quân ở bên cạnh nhìn thấy ta trả lời tin nhắn, hỏi: “Vợ, ngươi muốn đi thành?”

"Ừm. Đàm hợp tác."

"Ta đi cùng ngươi."

Ta nhìn hắn, bỗng nhiên cười: “Ngươi sợ ta chạy mất rồi?”

Hắn gãi đầu, ngây ngô nói: "Nếu ngươi muốn chạy, ta ngăn cũng không được. Ta biết ngươi sẽ không. Ngươi là vợ ta, ngươi chạy đi đâu ta theo đó."