Cao Thanh Mai trong thôn hoàn toàn không ngẩng đầu lên nổi.
Trước đây cô là người phụ nữ biết nói chuyện nhất trong thôn, trên bàn mạt chược đếm giọng cô ấy lớn, tiếng trò chuyện ở đầu thôn vang dội. Nhưng bây giờ, vừa đến gần, những người đàn bà đó đã tìm đủ mọi lý do để giải tán. Triệu Lệ Hồng càng cười nhạo cô ngay trước mặt: “Thanh Mai à, cái lão Tiền của cậu đâu rồi? Sao không thấy tôi đến tìm cậu?”
Cao Thanh Mai không giữ được mặt mũi, chỉ có thể trốn trong nhà.
Nhưng nàng có thể trốn được người trong thôn, không tránh được Lôi Đại Trụ.
Lôi Đại Trụ nhận được điện thoại ở Quảng Đông, nói rằng trong nhà xảy ra chuyện, liền ngồi tàu hỏa chạy về ngay trong đêm. Khi hắn đẩy cửa sân ra, Cao Thanh Mai đang ngồi ngẩn người trong chính sảnh.
"Cao Thanh Mai!" Lôi Đại Trụ ném hành lý xuống đất, mặt đỏ bừng, "Chuyện của ngươi với Tiền Hữu Quý có phải là thật không?"
Cao Thanh Mai sợ hãi đứng bật dậy: "Đại Trụ, ngươi nghe ta giải thích."
"Giải thích cái gì?" Lôi Đại Trụ đập mạnh một cái xuống bàn, "Lão tử ở bên ngoài mệt chết đi sống kiếm tiền nuôi gia đình, ngươi ở nhà đội mũ xanh cho lão tử? Cả thôn đều biết rồi, chỉ giấu ta một mình thôi sao?"
"Đại Trụ, ta sai rồi... Ta nhất thời hồ đồ..."
"Nhất thời hồ đồ? Hai năm? Ngươi hồ muội hai năm rồi?" Lôi Đại Trụ chỉ vào mũi cô, "Ly hôn! Ngày mai đi ly hôn!"
Cao Thanh Mai quỳ sụp xuống đất: "Đại Trụ ta không thể ly hôn! Ly hôn thì ta đi đâu? Ta đã hơn năm mươi tuổi rồi, ngươi bảo ta sống thế nào?"
Lôi Đại Trụ nhìn nàng quỳ trên mặt đất khóc, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc, cuối cùng không nói gì thêm, đập cửa đi ra ngoài.
Đến tối, Lôi Đại Trụ ngủ trên ghế sofa nhà chính, Cao Thanh Mai một mình khóc suốt cả đêm trong phòng ngủ.
Ngày hôm sau, Cao Thanh Mai thay đổi.
Bà mặc một chiếc áo bông cũ, tóc không chải, mặt cũng chưa rửa, xuất hiện ở cổng trường mẫu giáo của Phùng Duyệt. Phùng Nguyệt vừa tiễn đứa con cuối cùng đi, quay người lại nhìn thấy mẹ chồng đứng ở cửa, bà giật mình.
"Mẹ? Mẹ tới làm gì?"
Nước mắt Cao Thanh Mai rơi xuống: "Duyệt Duyệt... mẹ đến nhận lỗi cho con đây..."
Phùng Duyệt nhíu mày, không nói gì.
“Mẹ trước kia không phải người, mẹ có lỗi với con.” Cao Thanh Mai khóc đến nước mũi nước mắt giàn giụa, “Bố con muốn ly hôn với mẹ, người trong thôn đều không để ý đến mẹ nữa, mà mẹ sống không nổi nữa... Duyệt Duyệt, con tha thứ cho mẹ lần này đi...”
Phùng Duyệt nhìn nàng khóc, trong lòng không chút gợn sóng.
"Mẹ, mẹ về đi."
“Duyệt Duyệt! Con không tha thứ cho mẹ, mẹ sẽ không đi!” Cao Thanh Mai ngồi phịch xuống đất trước cổng trường mẫu giáo, “Mẹ quỳ xuống cho con rồi!”
Nói xong liền muốn quỳ xuống.
Phùng Duyệt kéo cô lại: “Mẹ, mẹ đừng như vậy. Đây là mẫu giáo, phụ huynh ra vào, sau này con phải đi làm thế nào?”
Cao Thanh Mai nắm lấy tay nàng không buông: "Vậy ngươi tha thứ cho mẹ?"
Phùng Duyệt im lặng một lúc, thở dài: “Mẹ, mẹ về trước đi, có chuyện gì thì về nhà nói.”
Cao Thanh Mai tưởng nàng mềm lòng, lau nước mắt rồi bò dậy rời đi.
Ngày hôm sau, Cao Thanh Mai lại đến.
Lần này nàng mang theo một giỏ trứng gà, cùng với đôi giày vải do chính tay nàng chuẩn bị, nói là cho Phùng Duyệt. Phùng Nguyệt không cần, nàng đặt nó ở cổng trường mẫu giáo rồi quay người bỏ đi.
Ngày thứ ba, Cao Thanh Mai hầm một nồi canh gà, bảo Lôi Bân bưng đến trước mặt Phùng Duyệt.
"Duyệt Duyệt, mẹ đặc biệt hầm cho con đấy, con cứ uống khi còn nóng đi."
Phùng Duyệt nhìn bát canh gà, nhớ lại lúc mình ngồi ăn tháng, bà lão thậm chí không nỡ nấu trứng cho nàng.
Nàng cười một cái, đặt canh gà sang một bên: “Để đi, lát nữa ta uống.”
Lôi Bân ở bên cạnh khuyên nhủ: “Duyệt Duyệt, mẹ ta thật sự biết sai rồi, ngươi liền...”
“Binh ca,” Phùng Duyệt ngẩng đầu nhìn hắn, “Mẹ cậu nợ tôi, không phải một bát canh gà có thể trả được.”
Lôi Bân im lặng.
Cao Thanh Mai đến liên tục một tuần, ngày nào cũng thay đổi đủ kiểu nịnh nọt Phùng Duyệt. Hôm nay mang đồ ăn, mai đưa trái cây, hôm kia giúp Phùng Nguyệt giặt quần áo phơi trong sân.
Phùng Duyệt nhận hết theo đơn, vẫn không chịu buông tha.
Cao Thanh Mai sốt ruột.
Tối hôm đó, bà lại đến tìm Phùng Duyệt, ngồi bên giường lau nước mắt: “Duyệt Duyệt à, con nói thật với mẹ đi, rốt cuộc con làm sao mới chịu tha thứ cho mẹ?”
Phùng Duyệt đang sửa bài tập của lũ trẻ, ngẩng đầu nhìn nàng một cái.
"Mẹ, mẹ thực sự muốn biết sao?"
"Con nói xem, chỉ cần mẹ làm được."
"Con trả hết tám trăm đồng nợ Triệu thẩm."
Cao Thanh Mai ngẩn người: "Chuyện này... chuyện đó có liên quan gì đến chuyện kia?"
"Ngươi nợ nàng tiền, quỵt hơn một năm. Ngươi trả cái này trước đi."
Cao Thanh Mai nghiến răng: "Được, ngày mai ta sẽ trả."
Ngày hôm sau, Cao Thanh Mai quả nhiên trả lại tám trăm tệ cho Triệu Lệ Hồng. Triệu Ly Hồng ở đầu làng đếm tiền trước mặt mấy người, cười hì hì nói: “Thanh Mai, cuối cùng cậu cũng chịu trả rồi à? Tôi còn tưởng cậu muốn bám trụ cả đời cơ.”
Cao Thanh Mai mất mặt, lủi thủi bỏ đi.
Nàng tưởng trả tiền xong, Phùng Duyệt nên buông lời.
Nhưng Phùng Duyệt lại nói: “Mẹ, lúc trước mẹ đã nói xấu con với mấy người hàng xóm kia, gọi tất cả bọn họ đến đây, ngay trước mặt họ, thu hồi những lời con đã từng nói hôm đó.”
Sắc mặt Cao Thanh Mai thay đổi: "Chẳng phải ta đã nói với từng nhà rồi sao?"
"Đó là chuyện riêng tư. Ta muốn ngươi nói trước mặt mọi người."
Cao Thanh Mai cắn môi, do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn gọi Triệu Lệ Hồng, Lưu thẩm, Vương tẩu mấy người về nhà.
Trong nhà chính, Cao Thanh Mai đứng ở giữa, mấy người hàng xóm ngồi hai bên, Phùng Duyệt ngồi ở vị trí cửa sát.
“Các vị tẩu tử...” Giọng Cao Thanh Mai nhỏ như tiếng muỗi kêu, “Hôm đó tôi nói Phùng Duyệt có việc với Phùng Cường, là tôi đã nói bậy... Bọn họ không có chuyện gì cả... là chính tôi...”
Triệu Lệ Hồng vừa cắn hạt dưa: "Tự mình cái gì?"
"Là ta tự... theo tiền có đắt..."
"Nói to lên, không nghe thấy đâu." Lưu thẩm nói.
"Là ta tự mình có việc với Tiền Hữu Quý!" Cao Thanh Mai nhắm mắt hét lên, nước mắt cũng rơi xuống, "Chính là ta vu oan Phùng Duyệt! Không liên quan gì đến nàng ấy!"
Trong phòng chính yên tĩnh một thoáng.
Sau đó Triệu Lệ Hồng là người đầu tiên bật cười: "Nói sớm không phải xong rồi sao? Khiến chúng ta xem vô ích bao nhiêu ngày nay."
Mấy người hàng xóm cười theo, trong tiếng cười đầy vẻ châm chọc.
Cao Thanh Mai đứng đó, mặt đỏ bừng, hận không thể tìm cái lỗ nào để chui xuống.
Phùng Duyệt đứng dậy, nhìn nàng.
"Mẹ, cảm ơn mẹ."
Cao Thanh Mai ngẩng đầu, trong mắt lóe lên một tia hy vọng: "Vậy ngươi... tha thứ cho ta?"
Phùng Duyệt cười khẽ, nụ cười rất nhạt.
"Mẹ, mẹ về nghỉ ngơi trước đi."
Sau khi Cao Thanh Mai rời đi, Triệu Lệ Hồng ghé sát lại hỏi Phùng Duyệt: “Tiểu Duyệt, em thật sự tha thứ cho cô ấy sao?”
Phùng Duyệt lắc đầu.
"Vậy ngươi..."
“Dì Triệu,” Phùng Duyệt nhìn cây hồng trong sân, khẽ nói, “Bà ấy đã khiến cháu chịu bao nhiêu ấm ức, cháu trả lại từng món cho bà ấy. Bây giờ trả chỉ là khoản đầu tiên thôi.”
Triệu Lệ Hồng khựng lại một chút, rồi cười: "Con bé này còn độc hơn mẹ chồng con."
Phùng Duyệt không nói gì.