‹ Bà Tức Cừu

Chương 63 / 76

Chương 3: "Phế vật" bão táp giáng xuống

Bản dịch · 1.857 chữ

Ngày tháng ở trong ngày qua ngày khó khăn của Trần Thúy Mai đi về phía trước, Cố Uyển Thanh vẫn như cũ mặt không chút gợn sóng, bên dưới ngầm trào dâng.

Bên kia ủy ban tổ chức giải Phi Thiên đã bắt đầu khẩn trương chuẩn bị lễ trao giải, Cố Uyển Thanh bị kéo vào một nhóm công tác, trong nhóm toàn là thành viên ban thành và vài ứng cử viên đoạt giải. Tuy rằng cuối cùng danh sách người đoạt thưởng còn chưa công khai tuyên bố, nhưng sư huynh Chu Minh Viễn đã xác nhận tin tức riêng: “Uyển Thanh, ngươi chính là người giành giải duy nhất, Ủy ban Đánh giá thông qua toàn bộ vé.”

Thông qua toàn vé.

Lúc Cố Uyển Thanh nhìn thấy bốn chữ này, đang rửa bát trong bếp, cái đĩa trong tay thiếu chút nữa trượt ra ngoài. Nàng ổn định tâm thần, tiếp tục rửa xong bát, lau khô tay, trở lại phòng mở máy tính.

Ban tổ chức đã gửi lịch trình lễ trao giải đến, yêu cầu tham dự trang phục, đề cương phỏng vấn truyền thông, còn có một tấm thiệp mời cảm luận nhận được giải, phát biểu ba phút.

Nàng ngồi trước máy tính, ngón tay đặt trên bàn phím, từng chữ từng câu gõ xuống bản thảo đầu của những bài cảm nhận được giải thưởng.

"Cảm ơn giám khảo giải Phi Thiên sẽ công nhận với tôi, cảm ơn tất cả những người đã giúp đỡ tôi trên con đường viết lách..."

Viết đến đây, nàng dừng lại một chút.

Nàng muốn viết rất nhiều người: Chu Minh Viễn sư huynh, biên tập viên tạp chí, hồi đi học từng khuyến khích thầy của nàng, còn có Bùi Diệp, người đàn ông tuy nhu nhược nhưng vẫn không ép buộc nàng từ bỏ việc viết lách.

Nhưng điều nàng muốn viết nhất, chính là những kẻ coi thường nàng.

Nàng muốn viết: "Cảm ơn những kẻ từng chế giễu ta, hạ thấp ta và cho rằng ta chẳng có chút giá trị nào, là các ngươi đã khiến ta hiểu rằng, giá của một người không nằm ở việc người khác nhìn nhận, mà nằm trên chính nàng muốn chứng minh bản thân đến mức nào."

Tuy nhiên cuối cùng nàng không viết.

Có những lời, giữ lại nói thẳng sẽ có sức mạnh hơn.

Chiều hôm đó, Bùi Oánh Oán từ huyện thành trở về, tâm tình rất không tốt.

Nàng ở Mỹ Dung viện bị cửa hàng mắng một trận, bởi vì nàng đã sửa lông mày của một khách hàng hư hỏng, khách hộ nháo muốn bồi thường. Bùi Oánh Oán bồi năm trăm đồng tiền, trong bụng lửa giận không có chỗ trút, vào cửa liền nhìn thấy Cố Uyển Thanh ngồi ở trong nhà chính đọc sách, tức khắc tìm được lối ra.

“Ôi, lại đọc sách à?” Bùi Oánh Oán ném túi lên ghế sofa, “Tẩu tử, ngươi có thể làm chút việc chính không? Anh ta ở bên ngoài mệt chết đi sống kiếm tiền, còn ngươi thì hay rồi, ngày nào cũng ở nhà xem sách nhàn rỗi, lương tâm ngươi không đau sao?”

Cố Uyển Thanh lật một trang sách, không ngẩng đầu: “Ta đang viết bản thảo.”

"Viết bản thảo? Tiền nhuận bút của ngươi đủ mua một chai nước sốt không?" Bùi Oánh Oán bước đến trước mặt nàng, giật mạnh cuốn sách trong tay nàng ra, "Ta đang nói chuyện với ngươi đấy, ngươi điếc rồi à?"

Cố Uyển Thanh ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh: “Trả sách lại cho ta.”

“Không trả, làm sao vậy?” Bùi Oánh Oán giơ sách lên cao, “Ngươi có bản lĩnh thì tự đi mua đi, ngươi kiếm tiền chưa? Ngươi ăn nhà ta uống của nhà mình, ngay cả một bộ quần áo tử tế cũng không mua nổi, còn mặt mũi đọc sách?”

Trần Thúy Mai từ trong phòng đi ra, thấy một màn này, không những không ngăn cản mà ngược lại còn đổ thêm dầu vào lửa: “Oánh Oánh nói đúng, ngươi ngày nào cũng tiêu tiền của con trai ta, vậy ngươi có mặt mũi không? Nếu ngươi muốn có bản lĩnh, thì ngươi cũng đi kiếm đi, thực sự đi làm tác giả cho ta xem thử!”

Cố Uyển Thanh đứng lên, đưa tay đi với quyển sách kia.

Bùi Oánh Oán lùi lại một bước, cố ý ném sách xuống đất, dùng chân đạp lên.

"Ôi chao, xin lỗi nhé, không giữ vững đâu." Bùi Oánh O Oán cười hì hì nói.

Cố Uyển Thanh nhìn quyển sách trên mặt đất, đó là ⟨Trăm năm cô độc⟩ nàng thích nhất, trên trang bìa còn có tên của nàng.

Nàng không cúi người nhặt, chỉ nhìn Bùi Oánh Oát, từng chữ một nói: “Nhặt sách lên.”

"Nếu ta không nhặt thì sao?"

“Bùi Oánh Oán.” Thanh âm của Cố Uyển Thanh trở nên lạnh lẽo, “Ngươi sẽ hối hận.”

Bùi Oánh Oát bị ánh mắt của nàng làm cho giật mình, lập tức càng thẹn quá hóa giận: “Ta hối hận? Ta hối lỗi vì có một tẩu tử phế vật như ngươi! Ca ca ta cưới ngươi thật là xui xẻo tám đời!”

Trần Thúy Mai ở bên cạnh thêm mắm dặm muối: “Đúng vậy, nếu Bùi Diệp nhà chúng ta không cưới ngươi, thì bây giờ con cái đều đã có rồi, nói không chừng nhà cửa cũng mua!”

Cố Uyển Thanh không nói gì thêm.

Nàng cúi người nhặt cuốn sách dưới đất, phủi bụi trên bìa, xoay người trở về phòng mình.

Khoảnh khắc đóng cửa lại, nàng nghe thấy tiếng cười của Trần Thúy Mai và Bùi Oánh Oán bên ngoài, loại tiếng nói không kiêng nể gì, hoàn toàn không để nàng vào mắt.

Nàng ngồi bên giường, mở máy tính lên nhóm công tác của Ủy ban Giải thưởng Phi Thiên.

Trong nhóm đang thảo luận danh sách truyền thông ngày lễ trao giải, có CCTV, Tân Hoa Xã, Nhân dân mạng, còn có vài nhà truyền hình quốc tế. Tổng biên tập tổ chức Tôn trong nhóm phát một tin nhắn: “Cô Cố Uyển Thanh, xin ngài xác nhận một chút, ngày trao thưởng có cần sắp xếp xe chuyên dụng đón hay không?”

Cố Uyển Thanh trả lời: “Không cần, ta tự đi.”

Nàng tắt khung chat, mở cuốn ảnh điện thoại ra, bên trong có một tấm ảnh chụp màn hình thông báo nhập học giải Phi Thiên. Nàng đăng bức ảnh này lên vòng bạn bè của mình, thiết lập chỉ riêng bản thân nàng mới thấy được.

"Đợi đấy." Nàng khẽ nói với bức ảnh.

Sáng sớm hôm sau, Bùi Diệp phát hiện Cố Uyển Thanh đang thu dọn hành lý.

"Ngươi muốn đi đâu?" Hắn có chút hoảng hốt.

“Đi thủ đô, tham gia một lễ trao giải.” Cố Uyển Thanh gấp từng bộ quần áo lại để vào vali, ngữ khí bình tĩnh.

Bùi Diệp ngây ngẩn cả người: “Tiệm trao giải gì?”

“Phần thưởng bay.” Cố Uyển Thanh ngẩng đầu, nhìn vào mắt hắn: “Giải thưởng phi thiên văn học quốc tế, ta là người đoạt giải năm nay.”

Bùi Diệp há miệng, nửa ngày không nói nên lời.

"Ngươi... ngươi nói cái gì?"

Cố Uyển Thanh từ trong túi lấy ra thông báo nhận giải chính thức do ban tổ chức gửi tới, đưa cho hắn.

Bùi Diệp nhận lấy, nhìn vào biểu tượng giải Phi Thiên mạ vàng và con dấu đỏ của ban tổ chức, tay bắt đầu run rẩy.

“Đây là thật?” Thanh âm của hắn đang phát run, “Uyển Thanh, đây là sự thật sao?”

“Thật.” Cố Uyển Thanh nhìn hắn, “Ta vốn muốn sớm nói cho ngươi biết, nhưng ta sợ...”

Nàng chưa nói hết câu, Bùi Diệp đã ôm chặt lấy nàng.

“Thật xin lỗi.” Hắn vùi mặt vào vai nàng, giọng nói buồn bực: “Xin lỗi, Uyển Thanh, thật xin phép...”

Cố Uyển Thanh vỗ vỗ lưng của hắn, không nói tha thứ, cũng không có nói không tha lỗi.

Nàng biết hắn nhu nhược, biết rõ sự bất lực của hắn trước mặt mẫu thân. Nàng yêu hắn, nhưng yêu không có nghĩa là không tính toán gì cả.

"Tiệm trao giải vào ngày kia." Cô thoát khỏi vòng tay hắn, tiếp tục thu dọn hành lý, "Anh có thể đi cùng tôi, cũng có khả năng không đi."

“Ta đi!” Bùi Diệp vội vàng nói, “ta đương nhiên đi rồi!”

"Vậy còn mẹ con thì sao?"

Bùi Diệp cắn răng: “Ta đi nói với nàng.”

Cố Uyển Thanh không ngăn cản hắn, chỉ tiếp tục gấp quần áo.

Dưới lầu truyền đến thanh âm của Trần Thúy Mai: “Bùi Diệp! Xuống ăn cơm!”

Bùi Diệp hít sâu một hơi, cầm tấm thông báo đoạt giải, xoay người đi ra ngoài.

Cố Uyển Thanh nghe thấy tiếng bước chân hắn xuống lầu, sau đó là tiếng nói chuyện của Trần Thúy Mai, rồi sau cùng...

"Ngươi nói lại lần nữa xem?!"

Giọng nói của Trần Thúy Mai chói tai đến mức có thể rạch vỡ kính, cả sân nhỏ đều nghe thấy.

“Phần bay? Giải Phi Thiên gì cơ? Ngươi bớt nói nhảm với ta đi! Cố Uyển Thanh nàng có thể được giải thưởng gì? Nàng ngay cả một công việc cũng không có!”

“Mẹ, là thật.” Giọng Bùi Diệp rất kiên định, “Tiểu thuyết Uyển Thanh viết đã được giải Phi Thiên Văn học quốc tế, ngày kia trao giải ở thủ đô, ta muốn đi cùng nàng.”

Sự im lặng ngắn ngủi.

Tiếp theo là nụ cười lạnh của Trần Thúy Mai: "Bùi Diệp, ngươi có phải bị người phụ nữ kia đổ thuốc mê không? Giải thưởng quốc tế gì chứ, các ngươi tưởng ta chưa từng đi học sao? Nàng là một cô vợ nông thôn mà được giải thưởng lớn quốc trường? Ngươi lừa quỷ à!"

"Mẹ, đây là thông báo đoạt giải thật sự!"

“Ta không xem! Nhất định là giả! Nếu Cố Uyển Thanh nàng có thể được thưởng, tên Trần Thúy Mai ta viết ngược lại!”

Bùi Kiến Quốc ở bên cạnh nhỏ giọng nói: “Hay là xem trước đã...”

“Ngươi câm miệng cho ta!” Trần Thúy Mai rắc lửa lên người chồng, “Đều là ngươi quen! Con trai ngươi bây giờ bị nữ nhân kia lừa đến xoay vòng!”

Cố Uyển Thanh đứng ở bên cửa sổ lầu trên, nghe tiếng ồn ào dưới lầu, khóe miệng hơi cong lên.

Nàng cầm điện thoại lên, gửi tin nhắn cho Chu Minh Viễn: "Sư huynh, liên kết phát sóng trực tiếp truyền thông ngày lễ trao giải hôm đó có không?"

Chu Minh Viễn nhanh chóng trả lời: “Có, ban tổ chức sẽ phát sóng trực tiếp toàn bộ quá trình, CCTV cũng sẽ truyền hình. Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì.” Cố Uyển Thanh gõ chữ, “Chỉ là muốn người nhà ta cũng có thể nhìn thấy.”