Chương 9 / 124

Chương 9: Con bị bỏ

Bản dịch · 2.648 chữ

Phòng họp tầng cao nhất của một tòa nhà văn phòng ở khu phát triển Hà Loan thành phố Tân Hải.

Trên bàn họp đá hoa cương đen khổng lồ, bên cạnh bàn chỉ có bốn người ngồi.

Ngồi ở vị trí chủ tọa là một người đàn ông mặc vest trắng, mặt mày trắng trẻo. Ông ta khoảng chừng năm mươi tuổi, tóc mai hơi bạc, khuôn mặt trông có vẻ nho nhã thậm chí mang theo vài phần thư sinh, nhưng đôi mắt đó lại như hai cái giếng sâu không thấy đáy, không hề có chút nhiệt độ nào. Đầu ngón tay ông kẹp một điếu xì gà Cuba đang cháy dở, mặc cho làn khói xanh lượn lờ bay lên, vặn vẹo leo thang trong ánh sáng lạnh lẽo.

"Bịch!"

Một tiếng động trầm đục phá vỡ sự yên tĩnh. Người đàn ông đầu trọc thân hình vạm vỡ, cơ bắp khủng khiếp ngồi bên tay phải người đàn bà, đột ngột đấm mạnh một quyền vào mặt bàn đá hoa cương cứng, chấn động đến mức gạt tàn pha lê trên bàn cũng nhảy dựng lên. Mặt hắn đầy thịt ngang, ánh mắt lộ vẻ hung ác.

“Trần Hải cái tên khốn kiếp này! Hắn ăn gan hùm mật báo! Dám ra tay với cảnh sát?! Lại còn là phó đội trưởng đội hình cảnh!” Người đàn ông dùng tay phải sờ vào hình xăm bọ cạp trên đầu trọc, “Hắn có phải chê số phận quá dài, muốn kéo chúng ta chôn cùng hắn không?!”

Đối diện gã đàn ông, một người đàn Ông đeo kính gọng vàng trông có vẻ nho nhã gầy gò đẩy găng mắt, giọng nói của hắn bình tĩnh nhưng lại như rắn độc thốt ra: "Dựa theo tình hình nắm giữ hiện tại, cái chết của nữ cảnh sát đó quả thực là Trần Hải và đám ngu xuẩn dưới trướng hắn, để diệt khẩu, đã tự ý liên lạc với vài 'người làm vệ sinh' ở vòng ngoài. Trần hải vẫn luôn xin vị trí 'phòng bảo vệ dọn dẹp' phía dưới, có lẽ hắn cảm thấy đây là một tờ giấy đầu tư có trọng lượng."

"Lão Bạch, mày nói nhẹ nhàng quá! Đó là cảnh sát! Không phải mèo chó tùy tiện bên đường! Bây giờ tình hình bên ngoài thế nào cậu có biết không? Cục thành lập tổ chuyên án, phó cục trưởng đích thân làm soái, danh ngôn phải nhanh chóng loại bỏ khối u độc gây hại xã hội, trả lại cho người Tân Hải một môi trường sống an ổn! Báu nghe xem!!! Mẹ kiếp! Giờ thì toàn bộ cảnh quan trong thành phố giống như chó điên của nó vậy, anh em trong tổ chức đều đang cụp đuôi làm việc, mấy nhà kho và dây vận tải đã dừng lại, những tổn thất này lớn đến mức nào ông còn rõ hơn ai hết, mẹ kiếp Trần Hải ngu ngốc kia, bị lão tử bắt được nhất định sẽ băm hắn thành thịt chó ăn!"

Lão Bạch nhìn gã đồ tể đang nổi giận với ánh mắt đầy vẻ trêu chọc, khóe miệng nở một nụ cười mỉa mai nhàn nhạt. Hắn tựa lưng vào ghế nói với gã Đồ Tể: “Tổn thất không quá lớn, có thể tính toán, cũng có khả năng bù đắp. Vấn đề mấu chốt hiện tại là chuyện giết cảnh sát đã trực tiếp bỏ sót chúng ta dưới ánh đèn sân khấu của cảnh quan. Điểm mấu yếu hiện nay là phó đội trưởng đội hình sự thành thường xuyên bị giết chết, thân phận này quá cao, đối với chúng tôi mà nói rất đe dọa. Một số việc cô ấy điều tra đã gần đến cốt lõi của tổ chức chúng Tôi rồi, nhưng đúng lúc này cô lại chết đi, vẫn chết trong tay người dưới trướng anh. Cái chết này của cô ta chẳng khác nào báo cho cảnh vệ biết, hướng điều hành trước đó của họ hoàn toàn chính xác, những ngày tới chúng sẽ bị cảnh ngục 'chăm sóc' cao độ, nên chúng phải lập ra biện pháp ứng phó hoàn chỉnh."

Lời của Lão Bạch vừa dứt, đối diện ông ta là một người phụ nữ trung niên dáng người yêu kiều, ánh mắt quyến rũ nhìn về phía người đàn ông cao lớn, bà ta che miệng cười khẽ Đồ Phu: “Nếu tôi nhớ không lầm, mấy công nhân vệ sinh ngoại vi mà Trần Hải Nhất trực tiếp chạm vào là phạm vi cấp dưới của cậu đúng không? Chuyện này cậu phải xử lý cho tốt để tổ chức một lời giải thích chứ.”

"Dạ Oanh, đồ con đĩ điếm nhà ngươi! Ngươi có ý gì? Mẹ kiếp! Nói rõ ràng cho ta biết! Cái gì gọi là phạm vi cấp dưới của ta? Tên tạp chủng Trần Hải kia tự tìm đường chết, liên quan gì đến ta! Mấy tên 'tay nghề vệ sinh' rác rưởi ở vòng ngoài đó sớm nên xử lý rồi! Bây giờ xảy ra chuyện liền muốn đổ tội lên đầu lão tử?" Đồ tể đứng dậy chỉ vào Dạ Oanh.

Nghe thấy ba chữ 'bà nàng dâm đãng', ánh mắt người phụ nữ được gọi là Dạ Oanh dần trở nên lạnh lẽo, hắn nhìn chằm chằm vào gã đồ tể tứ chi phát triển đơn giản, khóe miệng nhếch lên nụ cười khinh miệt chế giễu: "Đồ tể! Ta khuyên ngươi miệng sạch sẽ một chút, ta chỉ đang nói sự thật mà thôi."

Cô vặn vẹo cơ thể như rắn nước điều chỉnh một tư thế thoải mái, ánh mắt lướt qua hai người đàn ông trước mặt: “Ba chúng ta lúc trước đã phân chia xong trách nhiệm của mình với ‘Tiên sinh’ rồi. Tôi phụ trách dựa vào Dạ tổng hội để thu thập thông tin hữu ích cho các quan lại quyền quý thu gom, thời điểm mấu chốt lợi dụng chức năng của họ để mở đèn xanh làm việc cho chúng tôi, lão Bạch phụ trợ tất cả các khoản trao đổi sổ sách của công ty, anh, hừ! Ngoài việc đánh đấm giết em ra cũng không còn bản lĩnh nào khác, cho nên phần nhân viên vệ sinh này do anh nắm giữ toàn quyền, tên là ‘Răng Độc’ dưới tay anh chính là xử lý và thẩm định những người ngoại vi chưa chính thức gia nhập danh sách ‘Công nhân vệ sĩ sạch sẽ’ đúng không? Nghe nói lần này giết cảnh sát hắn cũng có tham gia đấy.”

Mặt tên đồ tể đỏ bừng như gan heo, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Dạ Oanh: "Đừng có mà úp chậu phân lung tung! Những cặn bã ở vòng ngoài đó không có một ngàn cũng có tám trăm, thằng khốn Trần Hải này lén lút liên lạc với Độc Nha ai biết hai thứ này có thể gây ra chuyện lớn như vậy, lão tử đâu phải cha của hai đứa nó, mẹ nó có thời gian ngày nào cũng theo dõi hai chúng..."

Đồ tể mặt đỏ bừng gào thét, đôi mắt đầy tơ máu gắt gao nhìn chằm chằm Dạ Oanh.

Khóe miệng Dạ Oanh càng thêm trào phúng, ở trong mắt nàng, đồ tể tứ chi phát triển đầu óc đơn giản chính là một lỗ mãng không có não mà thôi.

Lão Bạch đẩy đôi mắt viền vàng, vừa định mở miệng giảng hòa thì người đàn ông ngồi ở vị trí đầu tiên dập tắt điếu xì gà trên tay vào gạt tàn, khẽ ngẩng đầu quét một vòng bốn người có mặt.

"Chuyện của Trần Hải là do ngươi thất trách, đồ tể, ngươi quản lý không đúng trọng dẫn đến tài nguyên chuẩn bị cho 'công nhân vệ sinh' bị dùng bừa, hậu quả này, để ngươi gánh vác."

Đồ tể mặt mày tái mét, há miệng định nói gì đó đến bên miệng lại nuốt xuống.

"Trừ tiền chia lợi nhuận một năm của ngươi, trách nhiệm ngươi hãy sắp xếp lại tất cả 'công nhân vệ sinh' dự bị. Tất cả các công nhân làm sạch bên ngoài sẽ lập một danh sách, giao cho Dạ Oanh thẩm tra lại' giám sát 'Độc Nha' dưới trướng ngươi không đủ sức, mang đến rắc rối lớn như vậy cho tổ chức, sau này ta không muốn gặp lại người này nữa. Đồ Phu, ngươi chưa có ý kiến gì chứ?"

"Không... không có ý kiến." Giọng của Đồ Phu nghiến răng, gân xanh trên trán giật giật, rõ ràng là đau lòng đến cực điểm, nhưng hắn lại không dám có chút tâm tư trái ngược nào. Mất tổn thất này đủ để khiến hắn bị thương gân động cốt. Mà việc giao nhân viên dưới quyền cho Dạ Oanh thẩm tra, càng đồng nghĩa với việc bị vả mặt trước mặt mọi người, làm suy yếu khả năng kiểm soát của hắn ở vòng ngoài. Còn về "Độc Nha"... hắn biết, đây là bảo soái bỏ xe, cũng là lời cảnh báo lớn nhất của "Tiên sinh" dành cho hắn.

“Rất tốt.” Tiên sinh khẽ gật đầu, dường như khá hài lòng với điều này, “Vậy thì, Trần Hải, nhất định phải chết, nếu hắn rơi vào tay cảnh sát, ngươi biết hậu quả.”

Đồ tể đột ngột ngẩng đầu, trong mắt lộ ra hung quang: "Tiên sinh yên tâm! Ta nhất định sẽ tự tay lôi tên tạp chủng đó ra! Chém hắn nát cho chó ăn!"

"Không chỉ có Trần Hải." Tiên sinh bổ sung, "Mấy tên 'tay vệ sinh' vòng ngoài ra tay đó, cùng với tất cả nhân viên liên quan có thể biết chuyện, bao gồm cả cái 'bỏ đen' dưới trướng Trần Lãng, không chừa một ai, dọn sạch sẽ. Chuyện này do ngươi lập công chuộc tội, đích thân đốc thúc.

"Vâng!" Đồ Phu cúi đầu trầm giọng đáp.

"Lão Bạch." Tiên sinh quay đầu nhìn người đàn ông đeo kính, "Bảo đảm chuỗi vốn và sổ sách sạch sẽ. Cái cần cắt thì cắt ngay lập tức, tài sản ngoại vi cần hy sinh được liệt kê ra. Ngoài ra, bên 'Nhân Hòa' gần đây có vài khoản qua lại với 'Quỹ thúc đẩy sức khỏe', tìm cách làm một 'giải thích hợp lý', đừng để cảnh sát lần theo manh mối quá nhanh."

Lão Bạch gật đầu, trong đôi mắt sau cặp kính gọng vàng lóe lên ánh sáng tinh ranh, “Tôi hiểu, tiên sinh yên tâm, sổ sách bên Nhân Hòa tôi đã xử lý sạch sẽ rồi, lời giải thích từ phía quỹ hội đang được tiến hành, lý do là ‘chuyên góp định hướng’ và hợp đồng liên quan đến ‘công tiền dự phòng nghiên cứu khoa học’, tôi từng xem xét kỹ lưỡng, đều rất đầy đủ không có sơ suất.”

Nói xong, hắn dừng lại một chút, dường như có chút khổ sở khó nói rõ: “Thưa ngài, tôi đã nghe ngóng được một số chuyện về Chu Minh Hiên. Gần đây anh ấy dường ra hơi quá nhiệt tình với dự án ở phía tây thành phố, mấy lần bí mật liên lạc với người tiếp xúc với chúng ta đều là dò hỏi về tình hình hàng tồn kho và thông tin vận hành của nhà kho số ba. Mặc dù cha cậu ấy kịp thời đứng ra chặn tin tức xuống, nhưng tôi sợ người trẻ tuổi đôi khi dễ bốc đồng... cũng dễ bị lợi dụng...”

Lông mày của tiên sinh nhíu lại gần như không thể nhận ra. Chu Minh Hiên, con trai độc nhất của Chu Quốc Hoa, người trẻ tuổi bị hào quang gia tộc bao phủ nhưng lại bất an này, luôn là một nhân tố bất ổn tiềm tàng trong kế hoạch của hắn. Môi trường trưởng thành quá thuận lợi, cộng thêm việc vừa mang về từ nước ngoài, nóng lòng chứng minh dã tâm của mình, rất dễ khiến hắn làm ra những hành động ngu xuẩn và nguy hiểm.

"Dạ Oanh," tiên sinh trầm giọng nói, "Tăng cường kiểm soát Chu Minh Hiên, lúc cần thiết thì tìm cho hắn chút việc đứng đắn để làm, bảo hắn tránh xa nghiệp vụ cốt lõi của chúng ta. Nếu hắn thực sự không nghe khuyên..." Ánh mắt tiên Sinh lạnh đi một phần, “Vậy thì cứ để hắn gặp phải chuyện gì đó chịu khổ, nhưng nhất định phải chú ý chừng mực, đừng thực hiện làm tổn thương hắn. Bên phía Chu Quốc Hoa tạm thời chúng tôi còn cần lớp áo ngoài 'Quỹ Tiến Nhiệt Sức khỏe' này của hắn để che chắn, chưa đến lúc đắc tội với hắn.”

"Vâng." Dạ Oanh gật đầu đáp ứng, trong lòng đã tính toán xong mấy phương án khuyên bảo vị công tử ca kia.

"Chồng của nữ cảnh sát đó gần đây có động tĩnh gì không?" Ngài nhìn Dạ Oanh đang đứng dậy.

"Theo thông tin tình báo của chúng ta, chồng của nữ cảnh sát đó tên là Tiêu Viễn, là bác sĩ cấp cứu bệnh viện thành phố. Từ khi vụ án này bắt đầu, anh ấy đã qua lại mật thiết với Lý Kiến Quốc - đại đội trưởng đội điều tra hình sự. Theo thông điệp khác của ta biết được Tiêu Quảng vì hỗ trợ cảnh quan điều khiển manh mối nên quá mệt mỏi vì bất ngờ mà phải nhập viện, hiện vẫn đang hôn mê, cá nhân ta cho rằng người này sẽ không gây ra bất kỳ đe dọa nào với chúng."

Ông tiên sinh lấy một điếu xì gà từ trong ngực ra cầm trên tay nghịch ngợm, “Đừng lơ là, bảo đám quạ dưới trướng ông chú ý đến hắn nhiều hơn, lúc cần thiết sẽ gây chút phiền phức, ngăn cản hắn tiếp tục tham gia vào vụ án này. Còn tên cảnh sát kia nữa, đã gây áp lực lên cấp trên của hắn, tìm cách ngăn chặn bọn họ tiếp theo đào sâu manh mối.”

"Chừng mực nhất định phải nắm bắt cho kỹ, đừng để lại sơ hở, cũng đừng làm lớn chuyện. Trọng điểm là quấy nhiễu, trì hoãn, khiến họ không thể tập trung tinh lực vào điều tra chúng ta."

"Còn một chuyện nữa, về chuyện kho số ba, phải đặc biệt chú ý, sự nhiệt tình của Chu Minh Hiên có thể sẽ là một rắc rối, nhưng cũng có lẽ là cơ hội. Nếu phía cảnh sát thực sự điều tra ra được đó, có khi có khả năng giúp họ một chút, để họ thuận lợi phát hiện ra một số manh mối và bằng chứng mà chúng ta muốn họ phát giác, ví dụ như hành tung của Trần Hải và đám da đen dưới tay hắn, hoặc những người hoặc manh đồ không quan trọng với chúng tôi, Dạ Oanh, chuyện này giao cho cậu xử lý."

Nghe được lời của tiên sinh, Dạ Oanh trong lòng hiểu rõ, tiên Sinh đang chuẩn bị quân cờ bỏ và mồi nhử, một khi chạm đến hạch tâm tổ chức là được rồi, những mồi câu đã chuẩn sẵn này ném ra ngoài để chuyển hướng tầm nhìn của cảnh sát.

"Vâng thưa ngài. Tôi biết phải làm gì."

"Mọi người đi làm việc đi." Tiên sinh cuối cùng phất tay, tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại, khôi phục lại tư thế cao thâm khó lường, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát.

Đồ Phu, Lão Bạch, Dạ Oanh ba người lặng lẽ đứng dậy, lần lượt rời khỏi phòng họp.