Chương 20 / 124

Chương 20: Chuẩn bị

Bản dịch · 1.344 chữ

Hà Thần dẫn Triệu Lão Đao vào một căn phòng nhỏ ở trong cùng của sạp hàng, gian phòng không lớn, một cái giường nhỏ một bàn nhỏ bốn cái ghế đẩu nhỏ, đây chính là nơi ăn cơm nghỉ ngơi thường ngày.

Hà Thần gọi lão Đao ngồi xuống, rót cho lão đao một chén nước. "Đao ca, nói đi, lần này tìm ta là vì chuyện gì."

"Ta không vòng vo với ngươi, gần đây tin tức trên đường chắc hẳn ngươi cũng từng nghe qua nhỉ. Nữ cảnh sát chết chồng nàng là ân nhân cứu mạng năm xưa của ta, hắn tìm được ta rồi, nhờ ta giúp điều tra người. Kẻ bị điều khiển vốn chẳng đáng nhắc tới, nhưng kẻ đứng sau hắn hơi khó đối phó, so với bọn họ thì giống như đứa trẻ chưa học đi lại, một khi tiếp xúc trực diện, với gia sản của mình không chống đỡ nổi một lần, ngươi biết ta trốn bao nhiêu năm nay mà, những thứ trước kia..." Triệu lão Đao còn chưa nói hết câu đã Hà Thần ngắt lời hắn.

"Ta hiểu rồi, ngươi định báo ơn, một mạng trả một lần, việc ngươi đến tìm ta chẳng qua là muốn ta chuẩn bị cho ngươi chuyện gì đó, đúng không." Hà Thần nhìn chằm chằm vào mắt Triệu Lão Đao, trong đồng tử đục ngầu thoáng qua một tia thấu hiểu, ngay sau đó là sự nghiêm trọng sâu sắc hơn. Hắn không trả lời trực tiếp mà cầm hộp thuốc lá trên bàn lên, vẩy ra một điếu đưa cho Triệu lão Đao và bản thân cũng châm một nén. Khói mù bốc lên trong căn phòng chật hẹp, hòa quyện với mùi tanh đặc trưng của sạp hải sản.

"Đao ca," Hà Thần rít một hơi thuốc, giọng hạ rất thấp, "Chuyện gia hỏa ta có. Nhưng có vài lời, ta phải nói trước đã. Đám người ngươi vừa nói, nếu thực sự giống như những gì ta biết... bọn họ chơi không phải trò ẩu đả đầu đường phố, mà là 'chuyên nghiệp' thực thụ. Không phải năm đó chúng ta lăn lộn trên giang hồ có thể so sánh được. Đằng sau bọn chúng rất có khả năng..." Hắn chỉ lên trần nhà, chưa nói hết câu, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng, “Để trả một mạng sống, đem cả nhà mình, cùng đám anh em già bên cạnh ngươi đều bỏ vào, đáng không?”

Triệu Lão Đao im lặng hút thuốc, ánh mắt rơi trên mặt nước đang lắc lư trên bàn, phản chiếu khuôn mặt đầy nếp nhăn và sẹo của ông. Một lúc lâu sau, ông mới lên tiếng, giọng khàn đặc nhưng bình tĩnh: "Hà Thần, ngươi biết cả đời này ta sợ nhất điều gì không? Không phải chết, mà là nợ nần sống. Tiêu bác sĩ năm đó kéo ta từ Diêm Vương Điện về, không hỏi ta là ai, ân tình này, đâu phải tiền có thể trả được. Bây giờ vợ hắn mất rồi, hắn cầu xin tôi, vẫn là tra những tên tạp chủng ăn thịt người không nhả xương kia. Nếu tôi không quản, mỗi ngày sau này tôi nhắm mắt lại đều là ngọn đèn trên đài phẫu thuật, và đôi mắt của bác Sĩ Tiêu. Cảm giác đó, còn khó chịu hơn cả cái chết."

Hắn ngẩng đầu lên: "Ta không phải kẻ lỗ mãng. Cũng biết lần này lành ít dữ nhiều. Cho nên tiễn Vân Vân đi mới đến tìm ngươi. Ta cần thứ vừa tay, gọn gàng, không để lại đuôi. Tốt nhất là hai món, một loại phòng thân, cũng... thời khắc mấu chốt có thể giữ mạng hoặc... để dành chút tiếng động."

Hà Thần nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, thở dài một tiếng, ấn mạnh điếu thuốc lên mặt bàn. "Mẹ kiếp, lão tử biết ngay ngươi tìm ta chắc chắn không có chuyện tốt, còn mẹ nó là loại buôn bán mất đầu này. Mẹ kiếp! Đã là kẻ chôn nửa thân đất vàng rồi mà còn giả vờ làm sói đuôi to." Hắn chửi bới đứng dậy, đi đến sau một chiếc tủ lạnh cũ kỹ, nhờn ở góc tường, mò mẫm một lúc, rồi dùng sức đẩy tủ băng ra. Phía sau tủ đá lại giấu một cái tủ sắt nhỏ rỉ sét được bọc bằng vải chống nước.

Hắn lấy chìa khóa mở tủ sắt, từ bên trong lấy ra hai vật thể dài được bọc kín bằng giấy dầu, cùng với một túi niêm phong màu đen to bằng bàn tay. Hắn đi trở lại, đặt đồ lên bàn, đẩy đến trước mặt Triệu Lão Đao.

"Mở ra xem." Hà Thần ngồi lại ghế, châm thêm một điếu thuốc, ánh mắt phức tạp.

Triệu Lão Đao cẩn thận tháo giấy dầu. Trong gói đầu tiên là một khẩu súng lục mô phỏng năm bốn được bảo dưỡng cực tốt, thân súng đen nhánh, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo, bên cạnh xếp ngay ngắn hai hàng đạn vàng óng và hai băng đạn chất đầy. Bên trong gói thứ hai là con dao găm quân dụng màu đen có răng cưa, lưỡi dao sắc bén, hàn quang bức người. Hắn cầm súng lên, thuần thục kiểm tra máy bắn, cảm giác nặng trĩu là "thật sự", hơn nữa trạng thái bảo quản cực kỳ tốt.

Hắn đặt súng xuống, lại mở chiếc túi niêm phong màu đen kia ra. Bên trong là một tấm thẻ điện thoại không tên, một chiếc điện tác "Đồ ngốc" cũ kỹ chỉ có thể gọi điện nhắn tin, còn có một chai nhỏ chất lỏng vô sắc và vài mảnh thuốc gói riêng biệt.

"Súng và dao, ngươi biết cách dùng. Thẻ điện thoại là 'sạch sẽ', dùng xong thì vứt đi. Trong lọ này là chất gây mê mạnh, dính một chút là đổ ngay. Viên thuốc là để cấp bách, thật sự đến mức không chạy thoát được, rơi vào tay đối phương..." Hà Thần chưa nói hết, nhưng Triệu Lão Đao hiểu đó là gì - tôn nghiêm cuối cùng, hoặc là cách khiến một số bí mật vĩnh viễn im lặng.

"Đồ là đồ tốt." Triệu Lão Đao gói lại đồ, nhét vào túi du lịch cũ mình mang theo, kéo khóa. "Cảm ơn huynh đệ. Bao nhiêu tiền?"

"Cút đi!" Hà Thần đột nhiên có chút bực bội vẫy tay, "Nói tiền làm tổn thương tình cảm, cũng mẹ nó xui xẻo! Coi như... Lão tử sớm tùy hứng cho ngươi! Nhớ kỹ, Đao ca, có thể không cần cố gắng đừng dùng, dùng thì nhất định phải xử lý sạch sẽ. Sống sót trở về, lão tử lại mời ngươi uống rượu."

Triệu Lão Đao không nói thêm gì, xách túi du lịch lên, vỗ mạnh vào vai Hà Thần, mọi thứ đều không cần nói. Hắn đi đến cửa, lại dừng bước, không quay đầu: "Hà Thần! Nếu ta chưa về... Giúp ta trông nom Giả Vân một chút, đừng để nàng ta ngốc nghếch."

Nói xong, hắn mở cửa, không ngoảnh đầu lại mà bước ra ngoài, hòa vào dòng người yên bình buổi chiều ở chợ rau, tựa như một ông lão mua cá bình thường. Nhưng trong túi du lịch trên lưng hắn, lại chứa đầy hung khí đủ để dấy lên gió tanh mưa máu, và một con đường chết quyết liệt.

Hà Thần ngồi trong căn phòng nhỏ tối tăm, nhìn về hướng Triệu Lão Đao biến mất, lại rít một hơi thuốc thật mạnh, trong làn khói lượn lờ, ánh mắt hắn u ám khó lường. Hắn biết, bầu trời Tân Hải e là thực sự sắp thay đổi rồi. Mà sạp hải sản nhỏ bé này của mình, có lẽ cũng đã không còn an toàn nữa. Cậu nhanh chóng đứng dậy, bắt đầu thu dọn những thứ bí mật hơn trong phòng.