Chương 23 / 124

Chương 23: Bắt người lên

Bản dịch · 1.705 chữ

Xe tiếp tục tiến về phía trước, đường nét của chiếc hộp đóng gói cao lớn xuất hiện trong tầm mắt, những giá thép treo trên đỉnh tháp bến tàu phía xa, dưới bầu trời đêm đen xám như một con thú khổng lồ dữ tợn. Gió biển thổi tới, cách cửa sổ xe vẫn có thể ngửi thấy mùi mặn tanh trộn lẫn với dầu củi.

Triệu Lão Đao rẽ chiếc xe tải nhỏ vào một con đường phụ đạo không có đèn đường, dừng lại ở mặt sau của đống thùng đóng gói bỏ hoang, hoàn toàn ẩn vào bóng tối. Sau khi dập tắt động cơ, toa tàu lập tức im lặng, chỉ còn lại tiếng máy móc vận hành trầm đục từ cảng xa, cùng với tiếng sóng biển đập vào bờ đê.

“Đến nơi rồi.” Triệu Lão Đao nghiêng đầu, giọng nói cực thấp, “Phía trước là khu làm việc bến tàu số bảy. Người của tôi tra ra Trần Hải khả năng cao đang trốn trong căn phòng vận tải hàng hóa bỏ hoang ở hàng ghế bên trong.”

Triệu Lão Đao lấy điện thoại Hà Thần đưa cho hắn, lắp thẻ điện tử vào rồi gửi một tin nhắn.

"Chúng ta vào bằng cách nào." Tiêu Viễn quay đầu nhìn Triệu Lão Đao.

"Lát nữa có người dẫn chúng ta vào, vẫn là câu nói đó, nghe tôi đây, đừng kích động, tôi không dám đảm bảo ở đây có 'nhà vệ sinh', xảy ra chuyện gì thì tôi sẽ không bảo vệ được cậu đâu." Triệu Lão Đao cúi người từ dưới chân lấy ra hai chiếc mũ bóng chày màu đen, ném cho Tiêu Viễn một cái, rồi giật xuống một khẩu trang cũ trong ô chứa đồ ghế phụ.

"Đeo vào, che khuất khuôn mặt. Đừng ngẩng đầu nhìn thẳng camera giám sát, lát nữa đi theo ta, bớt nói chuyện."

Tiêu Viễn làm theo. Khẩu trang siết chặt mũi miệng, hơi thở trở nên nặng nề, mặt trong áo khoác, góc cạnh cứng rắn của dao găm vẫn chạm vào xương sườn.

Khoảng năm phút sau, điện thoại của Triệu Lão Đao gửi tới một tin nhắn: "Cửa Đông."

“Đi.” Triệu lão đạo mở cửa xe nhảy xuống, Tiêu Viễn theo sát phía sau.

Tại bóng tối của cổng phía đông, một bóng người hơi mập mạp dựa vào một gốc cây lớn trong bóng râm, đầu khói đang cháy lúc sáng lúc tối.

Đợi đến khi Triệu Lão Đao và người kia tiến lại gần, người đàn ông dập tắt điếu thuốc trên vỏ cây thô ráp, không lên tiếng. Ánh mắt nhanh chóng quét qua toàn thân hai người, tập trung dừng lại ở mũ và khẩu trang của họ hai giây, xác nhận không nhìn rõ mặt mũi, mới hạ thấp giọng.

“Đến nhanh thật.” Giọng hắn khàn đặc, “Bên trong tối nay kiểm tra nghiêm ngặt, đội tuần tra hai mươi phút một vòng, camera giám sát không ít, tôi chỉ có thể đưa các cậu qua hàng rào đầu tiên, đi sâu vào nữa tôi không thể theo kịp.”

Triệu Lão Đao khẽ gật đầu: "Hiểu, người đâu?"

“Qua rào, dãy nhà gỗ thứ ba, căn cuối cùng.” Người đàn ông mập mạp hất cằm về phía sâu trong bến tàu, “Khu vực bỏ hoang đó không lắp camera giám sát, trong phòng gỗ chỉ có một người, không biết trên tay có vũ khí không, các ngươi tự cân nhắc. Ta chỉ phụ trách dẫn đường, những chuyện khác hoàn toàn không hay biết.”

Tiêu Viễn đứng sau lưng Triệu Lão Đao nửa bước, im lặng không nói. Những góc cạnh của con dao găm dưới lồng ngực bị cấn qua lớp vải khiến xương sườn đau nhói. Ánh mắt hắn xuyên thấu màn đêm, nhìn về phía những dãy nhà ván chết chóc xa xa, trái tim từng chút một chìm xuống.

“Quy tắc ta hiểu.” Triệu Lão Đao lấy từ trong túi ra một phong bì dày cộp, lén lút nhét vào tay đối phương.

Người đàn ông béo bóp nhẹ độ dày của phong bì, tiện tay nhét vào túi trong, thần sắc thả lỏng đôi chút: “Theo sát ta, đừng bị tụt lại phía sau, không được nhìn quanh bốn phía, xảy ra chuyện gì, ta coi như chưa từng gặp các ngươi.”

Nói xong, hắn lấy từ trong túi dệt dưới chân ra hai bó dây đã chuẩn bị sẵn, cùng một bao đan hai tầng đưa cho Trần Hải, đi theo ta, nói xong liền nghênh ngang dẫn hai người đi về phía sau hàng rào.

Triệu Lão Đao ngoảnh lại liếc nhìn Tiêu Viễn, treo dây Lương Khôn lên người mình và Tiêu Xa, ánh mắt ra hiệu hắn giữ vững rồi theo sát bóng lưng gã đàn ông béo đi theo.

Gió ở cảng ngày càng lớn, gió biển mặn tanh bao bọc lấy tiếng gầm rú máy móc, nuốt chửng bước chân của ba người vào màn đêm.

Người đàn ông béo bước đi nhìn có vẻ tùy ý, nhưng thực ra lộ trình rất hiểm hóc, tránh được tầm nhìn của vài camera cao độ rõ ràng.

Hàng rào nằm cách đó không xa phía trước, chỉ là lưới thép bình thường, cao hơn một người, trên đỉnh có gai ngược. Mạng lưới rất lớn, có thể nhìn rõ hàng hóa bỏ hoang chất đống ở phía bên kia và đường nét của những căn nhà ván ở đằng xa. Trước mạng có một cánh cửa nhỏ, treo đầy những sợi xích rỉ sét. Người đàn ông béo đi đến bên cửa, nhìn quanh trái phải một cái, lấy từ trong túi ra một chiếc chìa khóa, cắm vào lỗ khóa rồi nhẹ nhàng vặn một chút.

Một tiếng "cạch cạch" khẽ vang lên, dưới sự che lấp của tiếng gió và tiếng máy móc phía xa gần như không nghe thấy. Hắn kéo cửa ra, nghiêng người tránh ra rồi dùng ánh mắt thúc giục Triệu lão Đao và Tiêu Viễn.

"Nhớ kỹ, căn cuối cùng của hàng thứ ba. Làm xong việc nhắn tin cho ta, ta sẽ lái xe đưa các ngươi ra ngoài, động tác phải nhanh." Người đàn ông béo nói nhỏ rồi lùi vào bóng tối, không nhìn họ nữa, cứ như thể chỉ là công nhân bến tàu vô tình nghỉ chân ở đây.

Triệu lão Đao dẫn đầu hạ thấp người chui qua cánh cửa nhỏ, Tiêu Viễn theo sát phía sau. Cánh cửa phía trước bị gã đàn ông béo nhẹ nhàng kéo lại, nhưng không khóa, để lại đường lui cho việc họ rút lui có thể.

Không khí trong hàng rào tràn ngập mùi gỉ kim loại nồng đậm hơn và một thứ hơi thở khó tả, giống như chất thối rữa. Trên mặt đất vương vãi những chiếc khay gỗ bỏ hoang, dây cáp đứt gãy và thùng dầu rỗng. Tầm nhìn thoáng đãng hơn, cũng càng lộ ra.

Triệu Lão Đao không lập tức chạy về dãy nhà thứ ba, mà kéo Tiêu Viễn ngồi xổm sau chiếc thùng gỗ khổng lồ, quan sát kỹ lưỡng. Khu vực nhà gỗ khoảng trăm mét, xếp ngay ngắn nhưng trông đổ nát, đa số cửa sổ tối đen như mực, chỉ lác đác vài gian lộ ra ánh sáng vàng vọt. Gian cuối hàng thứ tư đang tỏa ánh đèn vàng úa.

Triệu Lão Đao nhìn chằm chằm vào căn nhà ván gỗ kia, không gian nhà không lớn, trong phòng có một bóng người quay lưng về phía cửa sổ, nhìn động tác giống như đang uống rượu, Triệu lão Đao thấp giọng nói với Tiêu Viễn: “Hiện tại xem ra trong nhà chỉ có Trần Hải một mình, ngươi ở đây chờ, ta đi bắt hắn.” Triệu Tử Đao lấy điện thoại đưa cho Tiêu Khánh.

Tiêu Viễn ngẩn ra: "Ta đi cùng ngươi..."

"Không được!" Triệu lão đao chém đinh chặt sắt, "Nghe lời tôi! Anh ở lại đây, dùng chiếc điện thoại này để mở chế độ quay phim. Nếu tôi vào trong vòng năm phút không ra ngoài, hoặc bên trong xảy ra dị thường, ví dụ như tiếng súng, tiếng đánh nhau, hay có người khác xuất hiện - anh đừng quản bất cứ điều gì, lập tức xoay người, chạy theo đường cũ về cái cửa nhỏ đó, sau khi ra khỏi đó sẽ liên lạc với số điện tử đó để hắn đưa anh đi, nếu không nói gì cũng đừng hòng nghĩ đến việc cứu tôi."

Hắn nhét cứng điện thoại vào tay Tiêu Viễn, nếu ta sơ suất thì ngươi cứ việc đi coi như chưa từng xảy ra chuyện gì. Nhớ kỹ, đừng kích động, chớ lại gần! Mạng của ngươi quan trọng hơn bắt Trần Hải!”

Tiêu Viễn nhìn ánh mắt ngưng trọng và quyết tuyệt hiếm thấy của Triệu Lão Đao, lại cúi đầu nhìn chiếc điện thoại lạnh lẽo trong tay, hắn hiểu ý của hắn - đây là sự phân công ổn thỏa nhất, cũng có thể là nguy hiểm nhất. Triệu lão đao đi là đúng, nếu mình đi theo e rằng sẽ liên lụy đến hắn.

"...Được." Tiêu Viễn nghiến răng thốt ra một chữ, ngón tay nắm chặt điện thoại, các khớp ngón trắng bệch: "Ngươi... cẩn thận."

Triệu Lão Đao ngồi xổm xuống, vén ống quần bên phải lên, rút ra một lưỡi lê từ trong đó, đó là loại dùng cho súng trường trong bộ phim chiến tranh kháng Nhật kiểu cũ.

Hắn liếc nhìn căn nhà ván đèn sáng cuối cùng, hít sâu một hơi, giống như một con mèo đêm đang tích tụ sức mạnh, lặng lẽ rời khỏi sự che chắn của chiếc rương gỗ. Hắn không lao thẳng về phía cửa chính nhà gỗ, mà mượn bóng tối của tạp vật trên mặt đất, khom lưng, với tốc độ cực nhanh vòng qua bên hông nhà họ. Mục tiêu của hắn là cửa sau có thể tồn tại ở bên cạnh nhà cái, hoặc là những ô cửa sổ không quá nổi bật.